Бехистунски надпис

Бехистунски надпис
Bisotun*
Световно наследство (ЮНЕСКО)
	Бехистунския надпис
Държава	Иран
Тип	Културно
Критерии	ii, iii
Справка	1222 на английски; на френски; на руски; на арабски; на китайски; на испански;
Регион**	Азия и Океания
	Регистрационна справка
Вписване	2006 (30та сесия)
	* Името, което е вписано в ЮНЕСКО.; ** Региони, групирани от ЮНЕСКО.

Бехистунският надпис е триезичен клинописен текст (староперсийски, еламски и вавилонски) издълбан на скала в днешен Иран - югозападно от Екбатана между Хамадан и Керманшах. Надписът е издълбан по нареждане на цар Дарий I 521-486 пр.н.е. и описва събитията от годините 523-521 пр.н.е.

Стойността на надписа за разкриването на историята, и в частност за античната, е огромно. Като епиграфски паметник, надписът разкрива събитията от управлението на Ахеменидите. Надписът е разчетен през 30-те и 40-те години на XIX век от английския учен Хенри Роулинсон, с което се слага началото на дешифрирането на клинописното писмо на много народи от Древния Изток.

Надписът е издълбан на територията на древна Мидия на височина 105 метра над пътя, свързващ Вавилон и Екбатана. Размерите му са - височина около 7 метра, и ширина - 22 метра. Барелеф изобразява Дарий, който под покровителството на Ахура Мазда се среща с победените си врагове. Скалата под надписа е отрязана вертикално и е недостъпна с оглед опазването на паметника през вековете, което е и постигнато. За записването на клинописния текст през 19 век е използвана специална алпийска техника, с която епиграфите са се спускали по въжета от върха на скалата.

Възстановка на релефния надпис, изобразяващ триумфът на Дарий над магът Гаумата и метежните «царе» в края на 6 век пр.н.е. — Персийския цар е стъпил с крака си върху поваления Гаумата, като след него просят пощада деветимата победени метежни царе. Зад царя са изобразени — телохранител и войн от отряда на «безсмъртните»
Примерна разшифровка на немски на трите езикови клинописни текстове от Бехистунския надпис