Списък на произведения за Шерлок Холмс

Артър Конан Дойл през 1913 г.

Илюстрация на Шерлок Холмс от Сидни Паджет; 1904 г.

Илюстрация на д-р Уотсън от Сидни Паджет

Канонът

Традиционно колекцията от произведения за Шерлок Холмс се нарича „Канонът за Шерлок Холмс“ (на английски: Canon of Sherlock Holmes). Състои се от 4 романа и 56 кратки разказа написани от сър Артър Конан Дойл. Тази категоризация се прави, за да се разграничат оригиналните произведения на писателя и последвалите творби от други автори със същите герои.

4 романа за Шерлок Холмс

• „Етюд в червено“ (на английски: A Study in Scarlet), 1887
• „Знакът на четиримата“ (на английски: The Sign of the Four)
• „Баскервилското куче“ (на английски: The Hound of the Baskervilles)
• „Долината на страха“ (на английски: The Valley of Fear)

5 сборника с разкази за Шерлок Холмс

1. Приключенията на Шерлок Холмс (на английски: The Adventures of Sherlock Holmes):

• „Скандал в Бохемия“ (на английски: A Scandal in Bohemia)
• „Клубът на червенокосите“ (на английски: The Adventure of the Red-Headed League)
• „Добре замислено“ (на английски: A Case of Identity)
• „Загадката на долината Боскум“ (на английски: The Boscombe Valley Mystery)
• „Петте портокалови семки“ (на английски: The Five Orange Pips)
• „Човекът с обърнатата устна“ (на английски: The Man with the Twisted Lip)
• „Синият карбункул“ (на английски: The Adventure of the Blue Carbuncle)
• „Пъстрата лента“ (на английски: The Adventure of the Speckled Band)
• „Палецът на инженера“ (на английски: The Adventure of the Engineer's Thumb)
• „Благородният ерген“ (на английски: The Adventure of the Noble Bachelor)
• „Короната с берилите“ (на английски: The Adventure of the Beryl Coronet)
• „Тайната на заключената стая“ (на английски: The Adventure of the Copper Beeches)

2. Мемоарите на Шерлок Холмс (на английски: The Memoirs of Sherlock Holmes):

• „Сребърен пламък“ (на английски: Silver Blaze)
• „Картонената кутия“ (на английски: The Adventure of the Cardboard Box)
• „Жълтото лице“ (на английски: The Adventure of the Yellow Face)
• „Писарят“ (на английски: The Adventure of the Stockbroker's Clerk)
• „Глория Скот“ (на английски: The Adventure of the Gloria Scott)
• „Ритуалът на рода Мъсгрейв“ (на английски: The Adventure of the Musgrave Ritual)
• „Земевладелецът от Райгейт“ (на английски: The Adventure of the Reigate Squire)
• „Гърбавият“ (на английски: The Adventure of the Crooked Man)
• „Вечният болен“ (на английски: The Adventure of the Resident Patient)
• „Преводачът грък“ (на английски: The Adventure of the Greek Interpreter)
• „Морският договор“ (на английски: The Adventure of the Naval Treaty)
• „Последен случай“ (на английски: The Final Problem)

3. Завръщането на Шерлок Холмс (на английски: The Return of Sherlock Holmes):

• „Празната къща“ (на английски: The Adventure of the Empty House)
• „Приключението със строителния предприемач от Норуд“ (на английски: The Adventure of the Norwood Builder)
• „Смъртоносните фигури“ (на английски: The Adventure of the Dancing Men)
• „Самотната колоездачка“ (на английски: The Adventure of the Solitary Cyclist)
• „Случка в интерната“ (на английски: The Adventure of the Priory School)
• „Черния Питър“ (на английски: The Adventure of Black Peter)
• „Смъртта на Чарлз Огъст Милвъртън“ (на английски: The Adventure of Charles Augustus Milverton)
• „Шестте императора“ (на английски: The Adventure of the Six Napoleons)
• „Тримата студенти“ (на английски: The Adventure of the Three Students)
• „Пенснето със златните рамки“ (на английски: The Adventure of the Golden Pince-Nez)
• „Изчезналият полузащитник“ (на английски: The Adventure of the Missing Three-Quarter)
• „Случаят в Аби Грейндж“ (на английски: The Adventure of the Abbey Grange)
• „Второто петно“ (на английски: The Adventure of the Second Stain)

4. Преди да падне завесата (на английски: His Last Bow):

• „Тигърът от Сан Педро“ (на английски: The Adventure of Wisteria Lodge)
• „Червеният кръг“ (на английски: The Adventure of the Red Circle)
• „Кражбата на чертежите“ (на английски: The Adventure of the Bruce-Partington Plans)
• „Детективът на смъртно легло“ (на английски: The Adventure of the Dying Detective)
• „Изчезването на лейди Франсис Карфакс“ (на английски: The Disappearance of Lady Frances Carfax)
• „Дяволският крак“ (на английски: The Adventure of the Devil's Foot)
• „Преди да падне завесата“ (на английски: His Last Bow)

5. Архив на Шерлок Холмс (на английски: The Case-Book of Sherlock Holmes):

• „Откраднатият диамант“ (на английски: The Adventure of the Mazarin Stone)
• „Загадката на моста Тор“ (на английски: The Problem of Thor Bridge)
• „Лазещият професор“ (на английски: The Adventure of the Creeping Man)
• „Съсекският вампир“ (на английски: The Adventure of the Sussex Vampire)
• „Тримата мъже с фамилия Гаридеб“ (на английски: The Adventure of the Three Garridebs)
• „Знатният клиент“ (на английски: The Adventure of the Illustrious Client)
• „Трите стрехи“ (на английски: The Adventure of the Three Gables)
• „Белият войник“ (на английски: The Adventure of the Blanched Soldier)
• „Лъвската грива“ (на английски: The Adventure of the Lion's Mane)
• „Бившият търговец на бои“ (на английски: The Adventure of the Retired Colourman)
• „Забулената наемателка“ (на английски: The Adventure of the Veiled Lodger)
• „Имението Шоскъм“ (на английски: The Adventure of Shoscombe Old Place)

Извън „Канона“ от Артър Конан Дойл

Разкази

• „Благотворителна разпродажба“ (на английски: The Field Bazaar), 1896
• „Мъжът с часовниците“ (на английски: The Man with the Watches), 1898
• „Изчезналия превоз“ (на английски: The Lost Special), 1898 – с Холмс, който не е посочен с име
• „Високият мъж“ (на английски: The Adventure of the Tall Man), план за разказ около 1900
• „Как Уотсън се учи на трикове“ (на английски: How Watson Learned the Trick), 1922

Пиеси

• Angels of Darkness: A Drama in Three Acts, 1889 – 1900, публ.2001
• The Speckled Band (The Stonor Case), 1910
• The Crown Diamond: An Evening With Mr Sherlock Holmes, 1921

Източници

• ((en)) Списък и текстове на произведенията