Атлантида: Изгубената империя

Атлантида: Изгубената империя
Atlantis: The Lost Empire
Режисьори	Кърк Уайз Гари Трусдейл
Продуценти	Дон Хан
Сценаристи	Таб Мърфи по сюжета на: Кърк Уайз, Гари Трусдейл, Джос Уедън, Таб Мърфи, Брайс и Джаки Зейбъл
В ролите	Ленърд Нимой Крий Съмър Джеймс Гарнър Майкъл Джей Фокс Фил Морис Дон Новело Джон Махоуни Кори Бъртън Джим Варни
Музика	Джеймс Нютън Хауърд
Монтаж	Елън Кенеший
Филмово студио	Уолт Дисни Анимейшън Студиос
Жанр	анимация, приключенски екшън, научна-фантастика
Премиера	15 юни 2001 г. (САЩ)
Времетраене	95 мин.
Страна	САЩ
Език	Английски
Бюджет	90 млн. щ.д.
Приходи	186,054 млн. щ.д.
Хронология
Атлантида: Завръщането на Майло (2003)
Външни препратки
IMDb Allmovie
Атлантида: Изгубената империя в Общомедия

Атлантида: Изгубената империя (на английски: Atlantis: The Lost Empire) американски анимационен филм от 2001 г. на компанията Уолт Дисни, с който се поставя началото на франчайза Атлантида. Лентата е продуцирана от Дон Хан, под режисурата на Гари Трусдейл и Кърк Уайз и по сценарият на Таб Мърфи. Във филма участват Ленърд Нимой, Крий Съмър, Джеймс Гарнър, Майкъл Джей Фокс, Фил Морис, Дон Новело, Джон Махоуни, Кори Бъртън, Джим Варни и др.

Действието са развива през 1914 г. и разказва историята на картографа и експерт лингвист Майло Тач, който вярва в съществуваното на изчезналия митичен град Атлантис, погребан под водите от векове. Младият учен открива дневник с координатите на града, оставен от дядо му, и се отправя на експедиция, спонсорирана от ексцентричен милионер. В търсенето Майло открива неподозирана тайна, която обърква очакванията му и го изправя пред редица опасности.

Филмът е предназначен за по-възрастните зрители, вдъхновен от поредицата за Индиана Джоунс и приключенските романи за подводни пътешествия на Жул Верн. За разлика от повечето продукти на „Дисни“ тук персонажите нямат музикални изпълнения.

Продукция

Двамата режисьори Кърк Уайз и Гари Трусдейл, автори на успешния „Красавицата и Звяра“ и провала „Парижката Света Богородица“, започват работа по бъдещия проект с търсене на информация от интернет – първият филм, в който двамата черпят сведения от интернет източници. В стаята на Уайз има нов компютър с приспособление наречено „изследователски монитор“. Започват да пишат думи като „Атлантида“ и „изгубени цивилизации“ и откриват от сериозни и научнообосновани теории до чисти спекулации.

В основата на интерпретацията на филма са теориите за истинската култура и търговски навици на жителите от острова Санторини, намирал в Средиземно море и спряган за континента Атлантида. На островът е имало процъфтяваща култура и развита търговия, но за един ден бил заличен от изригнал вулкан. Екипът по предстоящия филм скланя към по-фантастичен сюжет, за да предостави на аниматорите по-голямо поле за въображение.

Другият член на режисьорското дуло Гари Трусдейл смята, че най-голямата маркетингова схема за бъдещия филма ще се получи, ако се сбъдне казаното от Едгър Сайс – пророкът на 30-те години, а именно, Атлантида да се вдигне от Бермудския триъгълник през 2001 г.

След проучванията и написването на сценария, режисьорите се заемат с визуализацията на „Атлантида: Изгубената империя“. Те се обръщат за помощ към художник извън „Дисни“ – Майк Минола, познат от популярната серия комикси Хелбой. Минола предоставя графики за създаването на визуалната концепция. Той не е дебютант в Холивуд, преди това е работил по „Дракула“ на Копола и „Батман: Анимационният сериал“ на компанията Warner Bros..

Двамата режисьори на анимацията за Атлантида са почитатели на комиксите и харесват графиките на Минола, чийто стил е сходен на художника на филма Дейв Гьоц. Стилът, определен повече като експресионистичен, наподобява този от пропагандните афиши от началото на XX век, е наречен шеговито „Дис-нола“. Аниматорите се пригаждат към стила на Майк Минола и резултатът е хомогенен рисунък, който се усеща във всяка сцена.

В техническо отношение филма може да бъде приета за анимационен, но ангажираността му с екшън и приключение клони към по-възрастната аудитория. Продуцентът Дон Хан споделя, че целенасочено е търсена прилика с приключенски кино-класики като „20 000 левги под водата“ (1954 г.) и „Похитителите на изчезналия кивот“ (1981 г.).

В „Атлантида: Изгубената имерия“ липсват песни, запазена марка на анимациите на Дисни. Авторите обясняват това като придържане към драматичния жанр на филма.

Озвучаващ състав в оригинала

• Майкъл Джей Фокс – Майло Тач
• Джеймс Гарнър – Капитан Рурк
• Крий Съмър – Принцеса Кида
• Ленърд Нимой – Кралят на Атлантида
• Дон Новело – Вини Санторино
• Фил Морис – доктор Джошуа Мил
• Джон Махони – Престън Уитмор
• Джим Варни – Готвача
• Клаудия Крисчън – Хелга
• Кори Бъртън – Мол
• Жаклин Обрадорс – Одри
• Флорънс Стенли – Вилхелмина Бърта Пакард
• Дейвид Огдън Стиърс – Г-н Фентън Харкорт
• Натали Стром – Кида като дете
• Джим Къмингс – Допълнителни гласове
• Пат Фрейли – Допълнителни гласове
• Стъвън Бар – Допълнителни гласове

Синхронен дублаж

Роля	Изпълнител
Майло	Мариан Бачев
Принцеса Кида	Ралица Ковачева
Престън Уитмор	Калин Арсов
Кралят	Петър Евангелатов
Рурк	Марин Янев
Хелга	Силвия Лулчева
Готвачът	Любен Чаталов
Вини	Станислав Пищалов
Мол	Георги Тодоров
Одри	Стефани Рачева
Д-р Мил	Пламен Захов
Г-жа Вилхелмина Пакард	Мария Карел
Г-н Фентън Харкорт	Пламен Сираков

Други гласове

Илия Иванов

Росен Плосков

Владимир Колев

Българска версия

Обработка	Александра Аудио (2001)
Режисьор на дублажа	Даниела Горанова
Превод	Милена Сотирова
Адаптация	Наталия Пенева
Тонрежисьори на записа	Виктор Стоянов Петър Костов
Творчески координатор	Венета Янкова
Продуцент на българската версия	Disney Character Voices International

Източници

• Списание „Екран“, ноември 2001 г., стр. 32 – 33

Външни препратки

• „Атлантида: Изгубената империя“ в kino.dir.bg
• „Атлантида: Изгубената империя“ в Internet Movie Database