Доли Медия Студио

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Доли Медия Студио
Индустриямедийни услуги
Основаване1992 г.
СедалищеСофия, България
Услугипpeвод, озвучаванe и субтитpиpанe на филми и тeлeвизионни пpогpами
Уебсайтwww.dolimediastudio.com

„Доли Медия Студио“ (или Студио Доли)[1] е българска медийна компания, основана в София през 1992 г. от Добромир Чочов. Тя е една от първите компании, която прави преводи и субтитри на чужди продукции, както и единствената компания, която се занимава с реставрация на български филми.[2]

Дейността на студиото е съсредоточена върху озвучаването на филми и сериали с войсоувър и нахсинхронен дублаж. В дублажите на „Доли Медия Студио“ участват различни актьори, но обикновено по тях работи някой от следните режисьори на дублажа – Добромир Чочов, Таня Димитрова, Даниела Горанова, Антонина Иванова, Йоанна Микова и други.

В нахсинхронните дублажи озвучават и популярни лица в киното, театъра и телевизията, измежду които са Латинка Петрова, Кръстю Лафазанов, Малин Кръстев, Любомир Нейков, Димитър Рачков, Силвестър Силвестров, Невена Бозукова, Белослава, Моню Монев, Герасим Георгиев, Даниел Ангелов, Десислава Бакърджиева, Александра Сърчаджиева, Александра Раева, Калин Врачански, Евгени Будинов, Явор Бахаров, Дария Симеонова, Прея Осасей и Радина Боршош.[3][4]

Клиенти[редактиране | редактиране на кода]

Видеоразпространители[редактиране | редактиране на кода]

Телевизии[редактиране | редактиране на кода]

Филмови студия[редактиране | редактиране на кода]

Филмография[редактиране | редактиране на кода]

Филми с нахсинхронен дублаж[редактиране | редактиране на кода]

Уолт Дисни Пикчърс
Година Заглавие
2003 Търсенето на Немо
Братът на мечката
2004 Феноменалните
2005 Чикън Литъл
2006 Колите
2007 Семейство Робинсън
2008 Робин Худ
УОЛ-И
Гръм
2011 Колите 2
2012 Разбивачът Ралф
2013 Самолети
2014 Самолети: Спасителен отряд
2016 Търсенето на Дори
Драконът, моят приятел
2017 Колите 3
Тайната на Коко
2018 Феноменалните 2
Лешникотрошачката и четирите кралства
Ралф разбива интернета
2019 Дъмбо
Господарка на злото 2
2020 Напред
Туентиът Сенчъри Фокс
Година Заглавие
2011 Рио
2013 Тайната на горските пазители
В света на динозаврите
2014 Рио 2
2015 Фъстъчета: Филмът
Алвин и чипоносковците: Голямото чипоключение
2017 Бикът Фердинанд
2019 Шпионски бъркотии
Уорнър Брос
Година Заглавие
2011 Весели крачета 2
2016 Щъркели
2017 Лего Батман: Филмът
Лего Нинджаго: Филмът
2019 LEGO: Филмът 2
Покемон: Детектив Пикачу

Източници[редактиране | редактиране на кода]

Външни препратки[редактиране | редактиране на кода]