Направо към съдържанието

Маряна Държай

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Маряна Държай
Marjana Deržaj
Маряна Държай през 1960 г.
Маряна Държай през 1960 г.
Информация
Родена
От Словения
Починала
18 януари 2005 г. (68 г.)
Любляна, Словения
Стилпоп, джаз
Професиипевица
Активностот 1946 г.
Музикален издателЮготон“, „РТВ Любляна“, ПГП РТБ, „Хелидон“, „Кроуейша Рекърдс“
Уебсайт
Маряна Държай в Общомедия

Маря̀на Държа̀й (на словенски: Marjana Deržaj; Любляна, 25 май 1936 г. – Любляна, 18 януари 2005 г.) е една от най-представителните словенски певици на поп и джаз музика от втората половина на XX век заедно с Майда Сепе, Елда Вилер, Дитка Хаберл, Бети Юркович и други. Наричана е „Първата дама на словенската песен“.[1][2][3][4]

Участва редовно на най-известните за времето си югославски фестивали, на които печели редица награди за изпълненията на песните си. През 1987 г. е номинирана за личност на годината на вестник „Дневник“, а през 1995 г. е удостоена с наградата „Виктор“ за цялостно творчество.[5] В архива на Словенското радио и телевизия има 341 нейни записа, като сред най-познатите ѝ песни се нареждат Poletna noč („Лятна нощ“), Orion („Орион“), Zvezde padajo v noč („Звездите падат в нощта“), V Ljubljano („В Любляна“), Ples oblakov („Танцът на облаците“) и други.

Съпругът ѝ е репортерът и алпинист Анте Махкота (1936 – 2018 г.), от когото има дъщеря Тина Махкота (р. 1964), която е преводачка и публицистка.[4]

Наследява любовта си към музиката от баща си Франце, който работи като служител в пощата и посещава редовно Люблянската опера, на която води и дъщеря си.[1][2][4] На 12-годишна възраст участва в зингшпила Kresniček („Светулчица“) на композитора Радован Гобец, с което решава да стане оперна певица, но впоследствие се захласва по естрадната песен покрай филма Bathing Beauty („Къпеща се красавица“) от 1944 г. с участието на плувкинята и актриса Естър Уилямс.

Следва немска филология и отпразнува успешния си изпит с колегите си от факултета в столичния хотел „Слон“, където приятелите ѝ я насърчават да пее под съпровода на оркестъра на Йоже Келбъл през 1956 г.[4] Професионалният ѝ певчески дебют се състои на 6 април 1957 г., когато по покана на композитора Боян Адамич участва в концерт в Любляна заедно с Майда Сепе и хърватката Габи Новак, а главна звезда на вечерта е певецът Иво Робич,[3] след което ѝ се откриват възможности за нататъшни изяви на местни фестивали и започва да издава краткосвирещи плочи.

Първият фестивал, на който се явява, е в Белград през 1957 г. На първото издание на Опатийския фестивал за забавна музика през 1958 г. печели с песента Vozi me vlak v daljave („Вози ме влак в далечината“; второто изпълнение е на Бети Юркович). От началото на 60-те до края на 70-те години участва редовно на „Словенска попевка“. На изданието му през 1964 г. печели с песента Poletna noč („Лятна нощ“) по музика на Моймир Сепе и текст на Елза Будау, през 1966 г. – с Ples oblakov („Танцът на облаците“), а през 1975 г. печели Наградата на публиката за песента Mi smo taki („Ние сме такива“), изпята заедно с Брацо Корен.

През 60-те години участва и на фестивала „Юговизия“ за избор на песен за конкурса на „Евровизия“. През 1964 г. се явява със Zlati april („Златен април“) и получава еднакъв брой точки (11) с певеца Сабахудин Курт, но поради това, че той получава повече максимален брой точки, певицата не успява да представи Югославия на 9-ото издание на конкурса, провело се в Копенхаген.

Впоследствие се оттегля от сцената.

След смъртта на певицата е издадена биографичната книга Marjana – Zvezde padajo v noč („Маряна – Звездите падат в нощта“) с авторка Катерина Лавш на 20 юни 2006 г.

Плочата, съдържаща песента Poletna noč.
  • 1960 – Marjana Deržaj
  • 1971 – Marjana Deržaj
  • 1980 – Življenje s pesmijo
  • 1987 – Pesmi od srca
  • 1994 – Za vse poletne noči!
  • 2006 – Zvezde padajo v noč
  • 2013 – Zlatna kolekcija

Краткосвирещи плочи

[редактиране | редактиране на кода]
  • 1958 – Čolnič/Zvončki in trobentice
  • 1959 – Ti-pi-tipso/V soboto na plesu/I Love You, Baby/Samo ti
  • 1960 – Tivoli/Veselo na pot
  • 1962 – Golobček/Banjo Boy/Pretty Blue Eyes/O pomladi (дуетна плоча с Майда Сепе)
  • 1962 – Gitara u noći/Pesem za dinar/San o ljetovanju/Serenada srca mog (дуетна плоча с Нино Робич)
  • 1962 – Pepe/Moj pozdrav ljubavi/Basin Street Blues/Flamenco Rock
  • 1962 – Deklica/Majhen lunin žarek/Ali ljubav – ne/Daj, kauboj
  • 1963 – Violino zigano/Mlada sem/Štiri obleke/Kočija
  • 1963 – Kralj klovnov/Non, monsieur/Telstar/Limbo Rock
  • 1964 – Poletna noč/Monsieur/Dixieland Band/Suki-yaki
  • 1967 – Kitare iz Meksika/Stara harmonika/Pesem gora/Larina pesem
  • 1968 – Ptičje strašilo/Cvet v laseh/V soncu/Kot me ti želiš
  • 1973 – Vrni se še kdaj v Ljubljano/Očka, kam tako hitiš
  • 1974 – Potrkaj trikrat/Grenka reka
  • 1974 – Nedelja/Najin večer
  • 1975 – Mi smo taki (с Брацо Корен)/Deček z ulice
  • 1978 – Zeleni svet/Ko boš moja vsa

Участия на фестивали

[редактиране | редактиране на кода]
  • 1962 – Kramljanje v mraku, Zvezde padajo v noč (II награда на публиката), Glas stare ure, Na cesti, Deklica in cha-cha
  • 1963 – Janez, Orion (награда за най-добра музикална композиция), Solza v očeh
  • 1964 – Čez veliko let (награда на експертното жури за музика), Poletna noč (I награда на публиката), Rada te imam
  • 1965 – Med teboj in menoj, V Ljubljano (награда за песен за Любляна), Utrinek (II награда на публиката)
  • 1966 – Na pragu, Ples oblakov (I награда на експертното жури за текст), Zaljubljeno drevo
  • 1968 – Ptičje strašilo (II награда на публиката), Cvet v laseh
  • 1969 – Na Zmajskem mostu, Začaran grad
  • 1970 – Valeta (заедно с „Беле вране“)
  • 1971 – Samo za naju dva (II награда на публиката)
  • 1972 – Hrepenenje majhnega zaliva
  • 1973 – Nič ne mine (III награда на международното жури)
  • 1975 – Mi smo taki (в дует с Брац Корен)
  • 1976 – Ko gre tvoja pot od tod (III награда на публиката)
  • 1977 – Prodajalni non-stop
  • 1978 – Pesek, Nedelja je
  • 1979 – Na poročni dan
  • 1958 – Vozi me vlak v daljave (1-во място)
  • 1959 – Prišla je pomlad (III награда на публиката)
  • 1959 – Spomin
  • 1960 – Poljub v snegu
  • 1960 – Veselo na pot
  • 1960 – Domov bi šel
  • 1962 – Toni, Toni
  • 1963 – Rasprodana ploča
  • 1963 – Dečak s kraja ulice
  • 1964 – Cipelica
  • 1961 – Kako sva si različna (в дует със Стане Манчини; 5-о място)
  • 1962 – Popevka za nas (9-о място)
  • 1964 – Zlati april (2-ро място, но с равен брой точки с победителя Сабахудин Курт)
  • 1965 – Vzemi moj nasmeh (4-то място), Moj zlati sin (10-о място), Škrat pri klavirju (12-о място)
  • 1967 – Nebo na dlani (9-о място)
  • 1969 – Čarovnica (8-о място)
  • 1970 – Sreča je spati na svojem (10-о място)
  1. а б Umrla legendarna Marjana Deržaj // Словенско радио и телевизия. rtvslo.si, 18 януари 2005 г. Посетен на 7 май 2024 г. (на словенски)
  2. а б Marjana Deržaj – prva dama slovenske popevke // zgodovina.si, 18 януари 2017 г. Посетен на 7 май 2024 г. (на словенски)
  3. а б Зденко Матоз. Poletna noč Marjane Deržaj // в. „Дело“. delo.si, 20 юни 2019 г. Посетен на 7 май 2024 г. (на словенски)
  4. а б в г Таня Яклич. Marjana Deržaj, glas za vse poletne noči // в. „Дело“. delo.si, 14 юни 2019 г. Посетен на 7 май 2024 г.
  5. К. К. Viktorji skozi čas: od neponovljivega Zrneca do zmagoslavja Katanca // Словенско радио и телевизия. rtvslo.si, 17 април 2015 г. Посетен на 7 май 2024 г. (на словенски)


  Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата Marjana Deržaj в Уикипедия на словенски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите. ​

ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни.​