Разбивачът Ралф: Разлика между версии

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Интерактивен преглед на историята
← По-стара редакцияПо-нова редакция →
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
ВизуаленУикитекст
м →‎Синхронен дублаж: -, replaced: [Таня Димитрова] → [Таня Димитрова (актриса)|] редактирано с AWB
м замяна с n-тире; козметични промени
Ред 9: Ред 9:
| музика = Хенри Джакман
| музика = Хенри Джакман
| филмово_студио = [[Уолт Дисни Анимейшън Студиос]]
| филмово_студио = [[Уолт Дисни Анимейшън Студиос]]
| премиера = [[Картинка:Flag of the United States.svg|20п|САЩ]] [[2 ноември]] [[2012]] г.<br>[[Картинка:Flag of Bulgaria.svg|20п|България]] [[2 ноември]] [[2012]] г.
| премиера = [[Файл:Flag of the United States.svg|20п|САЩ]] [[2 ноември]] [[2012]] г.<br>[[Файл:Flag of Bulgaria.svg|20п|България]] [[2 ноември]] [[2012]] г.
| времетраене = 101 минути
| времетраене = 101 минути
| страна = {{USA}}
| страна = {{USA}}
Ред 23: Ред 23:
'''„Разбивачът Ралф“''' ({{lang-en|Wreck-It Ralph}}) е [[Съединени американски щати|американски]] компютърно-анимиран филм от 2012 г.
'''„Разбивачът Ралф“''' ({{lang-en|Wreck-It Ralph}}) е [[Съединени американски щати|американски]] компютърно-анимиран филм от 2012 г.


==Саундтрак==
== Саундтрак ==
Автор на музиката към филма е американският композитор Хенри Джакман<ref name="prnewswire20120913">{{cite news|title=Walt Disney Animation Studios' "Wreck-It Ralph" Scores Big with Composer Henry Jackman, Plus Original Music from Skrillex, AKB48, Owl City and Buckner & Garcia|url=http://www.prnewswire.com/news-releases/walt-disney-animation-studios-wreck-it-ralph-scores-big-with-composer-henry-jackman-plus-original-music-from-skrillex-akb48-owl-city-and-buckner--garcia-169663046.html|accessdate=2012-11-06|newspaper=PR Newswire|date=2012-09-13|author=Walt Disney Records|language=en}}</ref>. Саундтракът излиза на 30 октомври 2012.
Автор на музиката към филма е американският композитор Хенри Джакман<ref name="prnewswire20120913">{{cite news|title=Walt Disney Animation Studios' "Wreck-It Ralph" Scores Big with Composer Henry Jackman, Plus Original Music from Skrillex, AKB48, Owl City and Buckner & Garcia|url=http://www.prnewswire.com/news-releases/walt-disney-animation-studios-wreck-it-ralph-scores-big-with-composer-henry-jackman-plus-original-music-from-skrillex-akb48-owl-city-and-buckner--garcia-169663046.html|accessdate=2012-11-06|newspaper=PR Newswire|date=2012-09-13|author=Walt Disney Records|language=en}}</ref>. Саундтракът излиза на 30 октомври 2012.


Ред 48: Ред 48:
}}
}}


===Съдържание===
=== Съдържание ===
# [[Owl City]] - „When Can I See You Again?“
# [[Owl City]] – „When Can I See You Again?“
# [[Buckner & Garcia]] - „Wreck-It, Wreck-It Ralph“
# [[Buckner & Garcia]] – „Wreck-It, Wreck-It Ralph“
# [[Куул енд дъ Генг]] - „Celebration“
# [[Куул енд дъ Генг]] – „Celebration“
# [[AKB48]] - „Sugar Rush“
# [[AKB48]] – „Sugar Rush“
# [[Skrillex]] - „Bug Hunt ([[Noisia]] Remix)“
# [[Skrillex]] - „Bug Hunt ([[Noisia]] Remix)“
# [[Риана]] - „Shut Up and Drive“
# [[Риана]] – „Shut Up and Drive“
# „Wreck-It Ralph“
# „Wreck-It Ralph“
# „Life in the Arcade“
# „Life in the Arcade“
Ред 75: Ред 75:
# „Arcade Finale“
# „Arcade Finale“


==Синхронен дублаж==
== Синхронен дублаж ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|- bgcolor="#CCCCCC"
|- bgcolor="#CCCCCC"
Ред 132: Ред 132:
|}
|}


===Други гласове===
=== Други гласове ===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
Ред 160: Ред 160:
|}
|}


===Българска версия===
=== Българска версия ===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|- bgcolor="#CCCCCC"
|- bgcolor="#CCCCCC"
Ред 178: Ред 178:
|}
|}


==Източници==
== Източници ==
{{reflist}}
{{reflist}}


Версия от 16:34, 18 ноември 2018

Разбивачът Ралф
Wreck-It Ralph
РежисьориРич Мур
ПродуцентиКларк Спенсър
Джон Ласитър
СценаристиФил Джонсън
Дженифър Лий
В ролитеДжон Райли
Джейн Линч
Джак Макбрайър
Стефани Скот
Брандън Т. Джаксън
Сара Силвърман
Алан Тудик
МузикаХенри Джакман
Филмово студиоУолт Дисни Анимейшън Студиос
ПремиераСАЩ 2 ноември 2012 г.
България 2 ноември 2012 г.
(САЩ)
Времетраене101 минути
Страна САЩ
ЕзикАнглийски
Бюджет$165 милиона[1]
Приходи$471,222,889[1]
Външни препратки
Официален сайт
IMDb Allmovie
Разбивачът Ралф в Общомедия

„Разбивачът Ралф“ (Шаблон:Lang-en) е американски компютърно-анимиран филм от 2012 г.

Саундтрак

Автор на музиката към филма е американският композитор Хенри Джакман[2]. Саундтракът излиза на 30 октомври 2012.

Японската момичешка идол група AKB48 изпълнява завършващата тема „Sugar Rush“[2].

Разбивачът Ралф
Албум на Хенри Джакман
Записан30 октомври
ИздаденУолт Дисни Рекордс
Времетраене70:36
Хронология на Хенри Джакман
Разбивачът Ралф Ралф разбива интернета
Wreck-It Ralph в Общомедия

Съдържание

  1. Owl City – „When Can I See You Again?“
  2. Buckner & Garcia – „Wreck-It, Wreck-It Ralph“
  3. Куул енд дъ Генг – „Celebration“
  4. AKB48 – „Sugar Rush“
  5. Skrillex - „Bug Hunt (Noisia Remix)“
  6. Риана – „Shut Up and Drive“
  7. „Wreck-It Ralph“
  8. „Life in the Arcade“
  9. „Jumping Ship“
  10. „Rocket Fiasco“
  11. „Vanellope von Schweetz“
  12. „Royal Raceway“
  13. „Cupcake Breakout“
  14. „Candy Vandals“
  15. „Turbo Flashback“
  16. „Laffy Taffies“
  17. „One Minute to Win It“
  18. „Vanellope's Hideout“
  19. „Messing with the Program“
  20. „King Candy“
  21. „Broken-Karted“
  22. „Out of the Penthouse, Off to the Race“
  23. „Sugar Rush Showdown“
  24. „You're My Hero“
  25. „Arcade Finale“

Синхронен дублаж

Роля Изпълнител
Ралф Стефан Сърчаджиев-Съра
Ванилъпи Милица Гладнишка
Феликс Петър Бонев
Калхуун Таня Димитрова
Цар Сладкей Любомир Младенов
Тафита Сливкофъдж Златина Тасева
Г-н Литвак Николай Пърлев
Генерал Холограм Георги Иванов
Марковски Иван Петков
Мери Вилма Карталска
Джийн Илиян Пенев
Уинчел Христо Бонин
Дънкан Николай Пърлев
Клайд Христо Бонин
Тапър Стоян Цветков
Киселия Бил Стефан Къшев
Зангийф Николай Пърлев

Други гласове

Гергана Петкова
Лина Шишкова
Малена Шишкова
Михаела Маринова
Светлана Смолева
Цветослава Симеонова
Димитриян Иванов
Любомир Фърков
Пламен Христов
Севар Иванов
Цветан Георгиев
Явор Караиванов

Българска версия

Обработка Доли Медия Студио
Shepperton International
Режисьор на дублажа Даниела Горанова
Превод и адаптация Тония Микова
Творчески ръководител Венета Янкова
Продуцент на българската версия Disney Character Voices International

Източници

  1. ↑ а б Wreck-It Ralph (2012) // Box Office Mojo. Посетен на 19 April 2013.
  2. ↑ а б Walt Disney Records. Walt Disney Animation Studios' "Wreck-It Ralph" Scores Big with Composer Henry Jackman, Plus Original Music from Skrillex, AKB48, Owl City and Buckner & Garcia // PR Newswire, 2012-09-13. Посетен на 2012-11-06.

Външни препратки


Взето от „https://bg.wikipedia.org/w/index.php?title=Разбивачът_Ралф&oldid=8910420“.