Крал Артур

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към навигацията Направо към търсенето
Артур
Statue of King Arthur, designed by Albrecht Dürer and cast by Peter Vischer the Elder, early 16th century[1]
Pronunciation /ˈɑːrθər/

German: [ˈaʁtʊʁ]

Dutch: [ˈɑrtyːr]
Gender Male
Language(s) Welsh, Old Breton
Other names
See also Artur, Art (short form), Arturo, Arttu or/and Artturi (Finnish variant)
Arthur pronunciation
Anglicised pronunciation of Arthur

Артур е много разпространено уелско мъжко име . Етимологията му е оспорвана, но популярността му произлиза от името на легендарния герой крал Артур .

Умалителни форми на името включват Art и Artie . Често срещан вариант на правопис, използван в много славянски, романски и германски езици, е Артур . На испански и италиански е Артуро .

Етимология[редактиране | редактиране на кода]

Най-ранното свидетелство за името Артур е в уелско-латински текст Historia Brittonum от началото на 9-ти век, където се отнася за британски генерал от около 5-6 век, който се бие срещу нахлуващите саксонци и който по-късно дава началото на известния крал Артур от средновековната легенда и литература. Възможно по-ранно споменаване на същия човек може да се намери в епичната уелска поема Y Gododdin от Анейрин, която някои учени приписват на края на 6-ти век, въпреки че това все още е въпрос на дебат и поемата оцелява само в края на 13-ти век. ръкопис, озаглавен Книгата на Анейрин . Бретонски земевладелец от 9-ти век на име Артур е свидетел на няколко харти, събрани в картуляра на Редон .

Ирландците заимстват името в края на 6-ти век (от ранна архаична уелска или кумбрическа форма Артур), произвеждайки староирландски Артур (латинизиран като Артурий от Адомнан в неговия Живот на Св. Колумба, написан около 697–700 г.), Най-ранният исторически засвидетелстван носител на името е син или внук на Áedán mac Gabráin (починал през 609 г.).

Точният произход на името Артур остава въпрос на дебат. Най-широко приетата етимология го извлича от римския номен gentile (фамилно име) Artorius . [2] Арториус е с неясна и оспорвана етимология, [3] но вероятно е от месапски [4] [5] [6] или етруски произход. [7] [8] [9] Според лингвиста и келтик Стефан Цимер е възможно Арториус да има келтски произход, като е латинизация на хипотетичното име *Artorījos, получено от патронима *Arto-rīg-ios, което означава „Син на мечката/Войн-крал ". *Arto-rīg-ios не е засвидетелствано, но коренът, *arto-rīg, „мечка/воин-крал“, е източникът на староирландското лично име Artrí, докато подобното *Arto-maglos, „принц-мечка“, произведе имена на няколко британски езика. Според етимологията на Цимер, келтската къса композиционна гласна -o- е била удължена, а дългата -ī- във втория елемент на състава -rījos е била съкратена от говорещите на латински език, под влиянието на латински агенти съществителни, завършващи на -tōr (и техните производни в -tōrius ). [10] Някои учени отбелязват, че името на легендарния крал Артур се появява само като Артур, Артур или Артур в ранните латински текстове на Артур, никога като Артурий (въпреки че класическият латински Артурий става Артурий в някои вулгарни латински диалекти). Това обаче може да не говори нищо за произхода на името Артур, тъй като Арториус редовно става Art(h)ur, когато се заема на уелски . [11]

Често предлаганото извеждане от уелски arth "мечка" + (g)wr "човек" (по-рано *Arto-uiros на Бритон) не е възможно поради фонологични и ортографски причини; по-специално, че едно бритонско съставно име *Arto-uiros трябва да произвежда староуелски *Artgur (където -u- представлява кратката гласна /u/) и средно/модерно уелско *Arthwr, а не Arthur (където -u- е дълга гласна /ʉː /) в уелски поезия на името винаги е изписано Артур и е римуван изключително с думи, завършващи на -ur -Никога думи, завършващи на -W--which потвърждава, че вторият елемент не може да бъде [г] WR "човек"). [12] [13]

Една алтернативна теория, която е получила само ограничено приемане сред учените, [14] [15] [16] [17] [18] [19] извлича името Артур от латинското Arcturus (най-ярката звезда в съзвездието Boötes, близо до Ursa майор или Голямата мечка [20] ), която е latinisation на гръцката Ἀρκτοῦρος (Arktouros) [21] и средства Bear пазител от ἄρκτος (Arktos "носят") [22] и οὖρος (ouros "наблюдател / настойник"). [23] Тази форма Арктур би се превърнала в Art(h)ur, когато беше заета на уелски език, а яркостта и позицията му в небето накараха хората да го смятат за „пазител на мечката“ и „водач“ на другите звезди в Boötes. [24]

  1. Barber 1986, p. 141
  2. Celtic culture: A historical encyclopedia. Santa Barbara, Calif., ABC-CLIO, 2006. ISBN 1-85109-440-7. с. 121-122.
  3. Malone 1925
  4. Marcella Chelotti, Vincenza Morizio, Marina Silvestrini, Le epigrafi romane di Canosa, Volume 1, Edipuglia srl, 1990, pg. 261, 264.
  5. Ciro Santoro, "Per la nuova iscrizione messapica di Oria", La Zagaglia, A. VII, n. 27, 1965, P. 271-293.
  6. Ciro Santoro, La Nuova Epigrafe Messapica "IM 4. 16, I-III" di Ostuni ed nomi in Art-, Ricerche e Studi, Volume 12, 1979, p. 45-60
  7. Wilhelm Schulze, Zur Geschichte lateinischer Eigennamen (Volume 5, Issue 2 of Abhandlungen der Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, Philologisch-Historische Klasse, Gesellschaft der Wissenschaften Göttingen Philologisch-Historische Klasse), 2nd Edition, Weidmann, 1966, p. 72, pp. 333–338
  8. Olli Salomies: Die römischen Vornamen. Studien zur römischen Namengebung. Helsinki 1987, p. 68
  9. Herbig, Gust., "Falisca", Glotta, Band II, Göttingen, 1910, p. 98
  10. Zimmer 2009
  11. Koch 1996
  12. See Higham 2002, стр. 74.
  13. See Higham 2002, стр. 80.
  14. Bromwich, Rachel, Trioedd ynys Prydein: the Welsh triads, University of Wales Press, 1978, p. 544
  15. Zimmer, Stefan, Die keltischen Wurzeln der Artussage: mit einer vollständigen Übersetzung der ältesten Artuserzählung Culhwch und Olwen, Winter, 2006, p. 37
  16. Zimmer, Stefan, "The Name of Arthur – A New Etymology ", Journal of Celtic Linguistics, Volume 13, Number 1, March 2009, University of Wales Press, pp. 131–136.
  17. Walter, Philippe, Faccia M. (trans.), Artù. L'orso e il re, Edizioni Arkeios, 2005, p. 74.
  18. Johnson, Flint, The British sources of the abduction and Grail romances, University Press of America, 2002, pp. 38–39.
  19. Chambers, Edmund Kerchever, Arthur of Britain, Speculum Historiale, 1964, p. 170
  20. arctūrus, Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, on Perseus
  21. [1], Henry George Liddell. Robert Scott. A Greek-English Lexicon.
  22. [2], Henry George Liddell. Robert Scott. A Greek-English Lexicon.
  23. [3], Henry George Liddell. Robert Scott. A Greek-English Lexicon.
  24. Anderson 2004; Green 2007b.