Ну, погоди!

Ну, погоди!
Ну, погоди!
Съветска пощенска марка от 1988 г.
Жанр	Анимация
Създател(и)	Вячеслав Котьоночкин Алексей Котьоночкин
Сценарий	Феликс Камов Александър Курляндски
Режисура	Вячеслав Котьоночкин (1–18) Алексей Котьоночкин (19–20 епизод)
Камера	Елена Петрова
Актьори	Анатоли Папанов – Вълка (1–18 епизод) Клара Румянова – Заека (1–18 епизод) Игор Христенко – Вълка (19–20 епизод) Олга Зверева – Заека (19–20 епизод) Владимир Сошалски – Хипопотамът (15 епизод)
Начална мелодия	Тамаш Дек – „Водни ски“ (Vizisi)
Страна	СССР (1–16 епизод) Русия (17–20 епизод)
Език	руски
Епизоди	20
Продукция
Продуцент(и)	Съюзмултфилм (1–18) Крисмас Филмс (19–20)
Времетраене	10 минути
Разпространение
ТВ канал	ЦТ СССР 1-й канал Останкино
Картина	4:3
Звук	Моно (1–18) Стерео (19–20)
Излъчване	14 юни 1969 г. – 21 ноември 2006 г.
Хронология
Свързани продукции	Ну, погоди! (Сериал, 2021 г.)
Външни препратки
Официален уебсайт
Страница в IMDb
Ну, погоди! в Общомедия

„Ну, погоди!“ (Произнася се: „Ну, пагади!“) е съветски (по-късно руски) анимационен сериал на московското студио „Съюзмултфилм“ с режисьор Вячеслав Котьоночкин (по-късно заменен от Алексей Котьоночкин), създаден и излъчван в периода 1969 – 2006 г.

Анимационната поредица разказва за Вълка, който иска да хване Заека, но все не успява.

Сериалът се състои от 20 епизода. Освен двамата главни герои, в сериите се срещат и други епизодични и второстепенни персонажи, като Хипопотамът, Свинята, Козелът и т.н. В сериала героите са озвучени от Анатоли Папанов (Вълка) (10 епизод е озвучен от Генадий Дудник, тъй като Папанов е бил на турне, а 17 и 18 епизод използват архивни записи с гласа му, тъй като са направени след смъртта му през 1987 г.) и Клара Румянова (Заека), които са после заменени от Игор Христенко и Олга Зверева (след смъртта на Клара Румянова през 2004 г.) в 19 и 20 епизод. Първият епизод е създаден на 14 юни 1969 г., докато последният е създаден на 21 ноември 2006 г.

За първи път Заека и Вълка се появяват в четвъртият сюжет на първи епизод на анимационния журнал „Весёлая карусель" (в превод: „Веселата въртележка“) през 1969 г. (в същата година се появят като герои на диафилм с Чебурашка и Крокодила Гена). В тази серия, състояща се от четири двуминутни сюжета, като четвъртият сюжет е наречен „Ну, погоди!" (в превод: "Е, почакай!") и се състои от три кратки случки с вълк, преследващ зайче – като мишена на стрелбището, като бебе и като малчуган. Там за първи път Вълкът произнася и написва фразата „Ну, погоди!" (сценаристи на този епизод са Александър Курляндски и Аркади Хайт). По-късно Вълкът също изрича или „Ну, Заяц! Ну, погоди!“ или „Ну, Заяц, погоди!" или само "Ну, Заяц!" (с изключение на 7 епизод в началото, където Капитанът Морж я изрича, наместо Вълка).

През същата 1969 г. Курляндски и Хайт, съвместно с режисьора Вячеслав Котьоночкин, създават първия епизод на новия сериал. Този екип създава заедно общо 16 епизода, смятани за класиката на съветския период (1969 – 1986 г.). Епизодите от 17 до 20 (1993 – 2006 г.) са създадени в Русия по сценарий на Александър Курляндски и Феликс Кандел (18 – 20 еп.), а режисьор на 19 и 20 епизод е Алексей Котьоночкин.

Първоначално Вълкът е трябвало да бъде озвучаван от Владимир Висоцки, но не е утвърден и е заместен от Анатоли Папанов от 1 до 9 и от 11 до 18 епизод (17 и 18 епизод са направени след смъртта му и са използвани стари архивни записи с него). От първоначалните записи с озвучаването на Висоцки е останало само свирукането на Вълка в първи епизод, което е по песента на Висоцки („Песня о друге" от филма „Вертикал"). В последните два епизода Вълка е озвучаван от Игор Христенко. Заекът е озвучаван от 1 до 18 епизод от Клара Румянова, а след смъртта ѝ през 2004 г. – от Олга Зверева.

Началната песен на сериала не е специално писана за него. Това е композицията „Водни ски" (Vizisi) на унгареца Тамаш Дек (Tamas Deak), но с леко по- висока тоналност от оригинала. В епизодите са използвани откъси от популярни за времето си руски и чуждестранни мелодии. Тъй като изпълнителите не са указвани в началните надписи и не е напълно ясно кои точно изпълнители и мелодии са включени. Любопитно е, че са използвани унгарски, чешки, полски и немски, дори и български изпълнения – инструменталът на песента на Емил Димитров – „Ти си отиде през септември“ в 18 епизод. В епизоди 8 и 9 се изпълняват и песни, специално създадени за сериала.

На сериала е посветена пощенска марка от 5 копейки, издадена в СССР през 1988 г. (част от серия за съветската анимация, включваща Конек Горбунек, Чебурашка и крокодил Гена, Винни Пух, Ежик в тумане и др.).

Една от първите съветски портативни електронни игри (произвеждана от 1984 г. на базата на Nintendo Game & Watch) е с героите от „Ну, погоди!" – в нея Вълкът трябва да събира яйца, а понякога се показва и Заекът. От „Софтклуб“ са издадени 6 компютърни игри, посветени на сериала:

1. Погоня (Отвличане) (2002)
2. Круглый счёт (Кръгла сметка) (2002)
3. Песня для зайца (Песен за Заека) (2003)
4. Догонялки (Гоненица) (2005)
5. По следам зайца (По следите на Заека) (2010)
6. На стадионе (На стадиона) (2017)

Двамата герои имат и няколко паметника, като най-известният от тях е издигнат в Раменское през 2005 г. Автор е Олег Ершов, който е създал там паметници и на други популярни герои от съветската анимация – Чебурашка и крокодила Гена, Мечо Пух и Прасчо и др.

Електронна игра „Ну погоди!“

През 2010 г. полският монетен двор пуска възпоменателна монета от 1 долар с образите на Вълка и Заека.

• 
  3 рубли
• 
  25 рубли

През 2019 г. е обявено, че сериалът се завръща през зимата на 2020 г. под името: „Ну, погоди! Ваканция“ с нови герои и с два сезона с по 26 епизода на сезон (по- късно 4 сезона), но заради пандемията от COVID-19, е отложен за 17 декември 2021 г. Сериалът е римейк на оригиналния „Ну, погоди!“.

Епизоди

• 1 – На плаж (14 юни 1969 г.)
• 2 – В градския парк през нощта (18 юли 1970 г.)
• 3 – На път (29 май 1971 г.)
• 4 – В стадиона (26 юни 1971 г.)
• 5 – В града (23 септември 1972 г.)
• 6 – На село (21 април 1973 г.)
• 7 – На кораба (12 май 1973 г.)
• 8 – Нова година (5 януари 1974 г.)
• 9 – В телевизионното студио (4 септември 1976 г.)
• 10 – В строителната площадка (9 октомври 1976 г.)
• 11 – В цирка (30 юли 1977 г.)
• 12 – В музея (8 април 1978 г.)
• 13 – Олимпиада '80 (17 май 1980 г.)
• 14 – В дома на младия техник (2 юни 1984 г.)
• 15 – В дома на културата (22 юни 1985 г.)
• 16 – В света на приказките (27 септември 1986 г.)
• 17 – 25-ия юбилей на „Ну, погоди!“ и на острова (1 април 1993 г.)
• 18 – В супермаркета (1 октомври 1993 г.)
• 19 – На курорт (22 декември 2005 г.)
• 20 – На вила (21 ноември 2006 г.)

Създатели

• Вячеслав Котьоночкин – режисьор (еп. 1- 18)
• Алексей Котьоночкин - режисьор (еп. 19 и 20)
• Феликс Камов, Александър Курляндски, Аркади Хайт – сценаристи
• Светозар Русаков – художник-постановчик
• Виктор Арсентиев, Владимир Крумин, Виктор Лихачов, Федор Елдинов, Олег Комаров, Олег Сафронов – аниматори
• Елена Петрова – оператор
• Фьодор Иванов – директор
• Георги Мартинюк, Геннади Крилов – звукорежисьори
• Аркади Снесарьов – редактор
• Татяна Сазонова – монтажист

Актьорски състав

• Анатоли Папанов – Вълка – еп. 1 – 9, 11 – 18 (17 и 18 епизод използват архивни записи с него)
• Клара Румянова – Заека – еп. 1 – 18
• Игор Христенко – Вълка – еп. 19 – 22
• Олга Зверева – Заека – еп. 19 – 22
• Генади Хазанов – Телевизионните говорители – еп. 9
• Владимир Сошалски – Хипопотамът – еп.15, Вълкът от приказката "Червената шапчица" – еп. 16
• Владимир Ферапонтов – Вълка (Телеепизоди, 1980 – 1981 г.)
• Генадий Дудник – Вълка (еп. 10) (В началните надписи погрешно е изписан Анатоли Папанов)

„Ну, погоди!“ в България

За пръв път в България сериалът е излъчен през 70-те години на 20-ти век по Българската телевизия. На 19 март 2007 г. започва повторно излъчване по Канал 1. Излъчва се по bTV Comedy през февруари 2010 г., по E-Kids през февруари 2012 г., по телевизия „Черно Море“ през май 2014 г. (като част от рубриката „Детски бряг“) и по SuperToons от 2020 г.

Първите 16 епизода се продават и в три DVD-та от А-Дизайн и Мулти Вижън: 1 – 8 епизод, 9 – 16 епизод и 1 – 16 епизод.

Външни препратки

• „Ну погоди!“ на сайта IMDB
• „Ну погоди!“ на сайта на Animator.ru
• „Ну погоди!“, или беготня на фоне „застоя“ Архив на оригинала от 2017-08-15 в Wayback Machine.
• Фен сайт на „Ну погоди“ (рус.) Архив на оригинала от 2014-12-17 в Wayback Machine.