Направо към съдържанието

Наводнения в Испания (2024)

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Наводнения в Испания
Последици от наводненията в Седави, провинция Валенсия с много унищожени дървени конструкции, повалени дървета и голяма част от района, покрит с кал
Продължителност29 октомври 2024 г. – 8 ноември 2024 г.
Щети~3.5 млрд. евро
Жертви223 души
Район Испания (Валенсийска общност, Кастилия-Ла Манча, Андалусия)
Наводнения в Испания в Общомедия

В края на октомври 2024 г. проливни дъждове причиняват широко разпространени наводнения в няколко района на югоизточна Испания, включително Валенсия, Кастилия-Ла Манча и източна Андалусия.[1][2][3][4][5] В резултат на това загиват 223 души. В кралството е обявен тридневен траур. Това е едно от най-смъртоносните природни бедствия в испанската история.

Наводнение във Валенсия

В началото на 29 октомври 2024 г. „студена капка“ довежда до сериозни наводнения в южната и югоизточната част на Испания, предимно в района на Валенсия. В Чива падат около 500 литра дъжд на квадратен метър, докато Утиел и Турис регистрират общо 200 l/m2[6], а други югоизточни общини 100 l/m2.[7] Според RTVE във Валенсия са паднали най-много валежи за 24 часа от 1966 г.[8] В Андалусия бурята причинява щети на сгради, пътища, мостове и земеделски земи. Гражданската гвардия[9] е изпратена да спаси няколко души. Испанската метеорологична агенция AEMET обявява жълто и оранжево ниво на тревога в няколко региона. В южната и източната част на Испания нивото е повишено до червено (максимално, което означава изключителна опасност).

Наводненията отнемат живота на най-малко 214 души, включително 211 в провинция Валенсия,[10][11] двама в Кастилия-Ла Манча[12] и един в Андалусия.[13][14] Сред загиналите има двама граждани на Колумбия и Великобритания.[15][16] Десетки все още са в неизвестност. Бедствието също причинява значителни щети на сгради и инфраструктура, отнася пътища и автомобили и води до дерайлирането на високоскоростен железопътен влак, превозващ около 300 души (въпреки това никой не е ранен). Хиляди домове остават без електрозахранване.

Няколко видеоклипа показват цивилни, вкопчени в дървета, за да устоят на прииждащата вода. 30 души в Летур са блокирани от наводнения.

Разрушена от бурята фасада на жилищна сграда в Алгинет.

Испанският железопътен оператор Administrador de Infraestructuras Ferroviarias спира всички жп услуги във Валенсия, докато ситуацията се нормализира. Това включва спиране на високоскоростните жп услуги от Валенсия до Мадрид и всички във Валенсия. Нещо повече, наводнения и последващи катастрофи блокират части от главните магистрали Autovía A-3/E-901, Autovía A-7/E-15 и други пътища. Очаква се, че възстановяването на нормалното обслужване ще отнеме месеци.[17]

Празни рафтове от месо в Меркандона на 31 октомври в Кастельон след панически покупки.[18][19]

Дванадесет полета са пренасочени от летище Валенсия поради силните валежи и ветрове, докато още 10 пристигащи и заминаващи са отменени. На летището в Малага множество полети са отменени или пренасочени на 29 октомври[20], докато нормалните услуги се възобновят на 30 октомври.

Тъй като спешният номер е претоварен от докладвани инциденти, много хора пишат в социалните мрежи за помощ за себе си или за членове на семейството.[21] Състезателната писта Circuit Ricardo Tormo в Честе, Валенсия е използвана като център за помощ, но с повредени пътища до там. Валенсия MotoGP, насрочено за 17 ноември е отменено, като организаторите планират да проведат събитието на друго място. Официалният тест на ФИА за Формула Е и тестът за жени, които трябва да се проведат на 4 – 7 ноември на пистата, са отложени за 5 – 8 ноември на Circuito del Jarama в Сан Себастиан де лос Рейес, Област Мадрид.

Футболните мачове в Купа на краля, включващи отбори от региона на Валенсия на 30 октомври[22], са отложени с една седмица.[23] Панаирът на книгата в Севиля е спрян на 29 и 30 октомври. Пет мача във Валенсия, предвидени на 2 и 3 ноември, са отложени, включително ФК Валенсия срещу Реал Мадрид.[24] Играчът на Клуб Атлетико Осасуна Анте Будимир и играчът на Жирона ФК Мигел Гутиерес носят фланелки с надпис „Бъдете силни Валенсия“ по време на съответните си мачове от Ла Лига на 2 ноември. Отборът на Осасуна, който печели с 1:0 срещу Реал Валядолид, заявява, че посвещава победата си на жертвите на наводненията и треньора Висенте Морено, който е от засегнатия град Масанаса.[25] Започвайки от седмицата на 5 ноември, на всички клубни мачове от УЕФА е отбелязана минута мълчание за жертвите на наводненията.[26]

Електрическата мрежа претърпява сериозни щети и услугите за разпределение на природен газ са превантивно спрени. Икономическите загуби се очаква да счупят рекорда от наводненията в Испания през 1983 г.[27]

Над 100 души са задържани за грабежи и мародерство след наводненията.[28]

Испанско правителство

[редактиране | редактиране на кода]
Крал Фелипе VI и кралица Летисия са замеряни с кал по време на посещението си във Валенсия след наводненията.

Испанското правителство създава кризисен комитет за координиране, а премиерът Педро Санчес заявява, че следи съобщенията за щети и информацията за изчезнали хора. Военен екип за спешна помощ е изпратен във Валенсия, за да помогне в спасителните операции. Спасителите трябва да използват хеликоптери, за да извадят хванати в капан жители на Алора, Андалусия, от наводнена река.[29] Повече от 1000 испански войници са изпратени в най-засегнатите райони.[30] Крал Фелипе VI изразява своето „отчаяние и загриженост от трагедията“ и „заедно с кралицата искаме да изразим нашите съболезнования на всички засегнати семейства, които са загубили близки и все още не знаят какво се е случило с техните роднини“ и държи видео конференция с военния отдел за спешни случаи.[31][32]

На 30 октомври испанският парламент започва заседанието си с минута мълчание.[33] Правителството обявява три дни на траур: 31 октомври, 1 и 2 ноември.

Други регионални правителства

[редактиране | редактиране на кода]

Президентът на правителството на Каталуния Салвадор Ила изразява „подкрепа и солидарност“ към всички засегнати. Съобщава се, че групата за поддръжка на специални операции (GRAE) на Корпуса на пожарникарите на Каталуния се събира в Terres de l'Ebre в очакване на одобрението на правителството на Валенсия за помощ. На 30 октомври GRAE веднъж изпраща медицински екип, но е политически наредено да се върне, което кара членовете на GRAE да осъдят действията на регионалния президент на Валенсия Карлос Мазон, който „приоритетизира политиката пред спасяването и помощта на жертвите“, но приема помощ от пожарникари от Общността на Мадрид и Астурия.[34] На 1 ноември, след 48 часа отказ на каталунската помощ, те са допуснати.[35] Навара и други регионални правителства също изпращат помощи.[36][37][38] На 2 ноември е съобщено, че два спасителни хеликоптера Super Puma от Андалусия са върнати у дома, след като не са им възложени никакви задачи в продължение на цели два дни след разполагането им, като Хунта де Андалусия многократно е молила правителството на Валенсия да им възложи задължения.[39][40]

Много правителства изразяват своята солидарност с народа на Валенсия, като Аржентина[41], Бразилия, Чили, Куба[42][43], Германия[44], Гърция, Ирландия[45], Италия[46], Япония, Мексико[47], Обединеното кралство, Украйна и Уругвай. Президентът Найиб Букеле на Ел Салвадор предлага 300 парамедици и 20 тона доставки.[48] На 1 ноември френският министър на вътрешните работи Бруно Ретайло предлага пожарникари, но испанският министър на вътрешните работи Фернандо Гранде-Марласка го отхвърля, тъй като регионалното правителство на Валенсия все още се бори с кризата, без да ескалира към централното правителство.[49][50] Правителствата на Мароко, Португалия и Венецуела също предлагат своята помощ, докато правителството на Екваториална Гвинея одобрява помощ от 1 милион, която да бъде изпратена на Испания, „за да помогне за справяне с трагичните последици“.

Германският климатолог Фридерике Ото от Центъра за екологична политика твърди, че изменението на климата несъмнено е влошило проливния дъжд.[51] Италианският климатолог Стефано Материя също приписва сериозността на изменението на климата и нарича настоящото Средиземноморие „бомба със закъснител“.[52] Climate Central анализира наводненията да бъдат повлияни от повишаването на температурата в Атлантическия океан.[53] Според доклад на World Weather Attribution изменението на климата прави валежите в Испания с 12% по-тежки и два пъти по-вероятни.[54]

Набиране на средства

[редактиране | редактиране на кода]

Голям брой стриймъри от Twitch, като AuronPlay и Ibai Llanos, правят благотворително набиране на средства, за да съберат пари за основни потребителски стоки и да помогнат на жертвите.[55] Испанският сървър за ролеви игри Marbella Vice II е отворен отново за същата цел, в която стриймърите са поканени да участват.[56]

Реал Мадрид събира 1 милион евро в помощ на жертвите[57], докато милиардерът Амансио Ортега дарява 4 милиона евро.[58] На 4 ноември 2024 г. Fundación Amancio Ortega дарява още $100 милиона.[59]

В Единбург, Шотландия, екологична група вандализира джипове в града с посланието „Тези коли убиват жители на Валенсия“ и оставя снимки на жертви на наводненията върху предните стъкла на колите. Групата смята шофьорите на джипове за частично отговорни за смъртните случаи, причинени от наводненията, заявявайки, че „Ако джиповете бяха държава, те щяха да бъдат 5-ият най-голям замърсител в света“.[60]

Крал Фелипе VI, кралица Летисия и министър-председателят Педро Санчес посещават Валенсия на 3 ноември, за да оценят щетите и да се срещнат с жертвите.[61] При пристигането си в Пайпорту антуражът на краля е посрещнат с протести от местните жители и доброволци, които ги замерят с кал и скандират „убийци“.[62][63] Кралят пробива собствения си охранителен кордон, за да се приближи до жителите и да се опита да говори с тях.[64] Кралица Летисия също е замеряна с кал, след като отива да говори с жителите.[65] Санчес напуска процесията, след като е ударен в гърба с лопата и служебната му кола е вандализирана.[66] Двама бодигардове са ранени.[67] Посещението на делегацията в Чива, планирано за същия ден, е отменено.[68] По-късно министър-председателят нарича нападението „маргинален акт“. Доброволец от крайнодясната организация Revuelta поема отговорност за нападението.[69]

На 9 ноември демонстрация от 130 000 души във Валенсия иска Мазон да подаде оставка, критикувайки бездействието му в извънредната ситуация. Четирима души са задържани, а тридесет и един полицаи са ранени.[70]

Опашки от доброволци за почистване във Валенсия.

В дните след наводнението, без никаква правителствена координация, хиляди доброволци от Валенсия се самоорганизират, за да помогнат на засегнатите градове; доставяне на провизии, включително храна и вода, и помагане за почистването на калта и отломките.[71][72][73] Тъй като правителството на Валенсия не дава информация как да предостави помощ и тъй като полицейското присъствие в засегнатите райони е минимално, доброволческите групи са създадени автономно, за да осигурят отговор. Правителството на Валенсия се опитва да обезсърчи доброволческите дейности поради опасността от използване на повредена инфраструктура, докато службите за спешна помощ искат доброволците да не използват превозни средства. Министърът на здравеопазването Моника Гарсия посъветва доброволците да носят лични предпазни средства и дълги дрехи, за да предотвратят заразяване от замърсени води.[74] Самите общински управи в засегнатите райони призовават за обществена подкрепа от доброволци; в много градове, засегнати от наводненията, валенсиански доброволци пристигат преди Военното звено за извънредни ситуации (UME) или полицията.

Доброволците също създават и организират различни уебсайтове, за да помогнат в намирането на изчезнали хора, да поискат помощ или да си сътрудничат с други хора.[75][76]

На 1 ноември правителството на Мазон обявява създаването на доброволческа платформа в опит да централизира доброволческия отговор.[77] Доброволците, които присъстват на организираните от правителството смени, съобщават за „хаос“ и „объркване“ сред координаторите по отношение на възлагането на задачи и дестинации; много доброволци слизат от определените им автобуси и вместо това тръгват пеша до засегнатите градове, връщайки се към самоорганизация.[78] Седем от автобусите превозват доброволци за почистване на търговски център, а не на някое от засегнатите села; доброволците отказват да слязат, като доброволец казва „ние отказваме да почистим Zara, ние сме тук, за да помагаме на хората.“[79] В отговор на оранжевите предупреждения за времето на 3 ноември правителството на Валенсия налага ограничения върху свободата на движение, по-специално определяне на броя на доброволците, упълномощени да пътуват до южните предградия на Валенсия, на 2000 и ограничаване на достъпа до 12 други местности;[80] доброволците не се подчиняват на ограниченията и търсят алтернативни маршрути до засегнатите градове.[81] Ограниченията съвпадат с посещението на краля и кралицата в засегнатите градове.[82]

  1. Jiménez Troyano, Andrea. Los estragos del temporal en Málaga a causa de la fuerte tormenta: desprendimientos e inundaciones en la capital // El Español, 29 October 2024. Посетен на 30 October 2024.
  2. Las lluvias torrenciales sobre Málaga, en imágenes // Diario Sur, 29 October 2024. Посетен на 30 October 2024.
  3. Sánchez, Nacho. Granizos como pelotas de golf en El Ejido: “Parecía el fin del mundo” // El País, 29 October 2024. Посетен на 30 October 2024.
  4. Una fuerte tormenta de granizo destroza coches y arrasa invernaderos en El Ejido // Canal Sur. 29 October 2024. Посетен на 30 October 2024.
  5. Europa Press. Más de un centenar de incidencias por el temporal de lluvia y granizo en Almería // Diario de Almería, 29 October 2024. Посетен на 30 October 2024.
  6. Se confirma la tragedia: al menos 62 muertos por la DANA en Valencia // 2024-10-30. Посетен на 2024-10-30.
  7. At least 51 dead in Spain after heavy rain causes flooding // 2024-10-30. Посетен на 2024-10-30.
  8. Более 60 погибших и отключения света. Что известно о последствиях наводнений в Валенсии // Посетен на 2024-10-30. (на руски)
  9. Última hora de la DANA en Andalucía, en directo: inundaciones y carreteras cortadas por lluvias en Sevilla, Huelva, Málaga y Cádiz hoy // ABC. 30 October 2024. Посетен на 30 October 2024.
  10. Spain mounts biggest peacetime disaster recovery operation as death toll reaches 214 // Reuters, November 2, 2024. Посетен на November 2, 2024.
  11. Giménez, Miguel. La DANA deja ya 202 muertos solo en la provincia de Valencia // elDiario.es. 1 November 2024. Посетен на 1 November 2024.
  12. Spain floods: searchers scour car parks and malls amid fears death toll will rise // The Guardian. 4 November 2024. Посетен на 4 November 2024.
  13. Primer fallecido en Andalucía como consecuencia de las inundaciones // Ideal. 30 October 2024. Посетен на 30 October 2024.
  14. A DINA deixa xa 92 mortos só en Valencia; o Goberno decreta tres días de loito oficial // G24. 30 October 2024. Посетен на 30 October 2024.
  15. Confimaron la muerte del primer colombiano por la DANA en Valencia, España // Infobae. 31 October 2024.
  16. Varios países están pendientes de la identificación de las víctimas de la DANA por si hubiera extranjeros entre ellas // Cadenaser. 31 October 2024.
  17. Torres, Begoña. Metrovalencia tardará meses en recuperar el servicio entre la capital y los municipios del sur // 31 October 2024. Посетен на 1 November 2024.
  18. Arraz, Julián. Agotada el agua en Mercadona y Consum en Valencia por el pánico de bulos generados con la DANA // Economía Digital. 30 October 2024. Посетен на 1 November 2024.
  19. Supermercados vacíos por el pánico a una nueva DANA // Todo Alicante. 1 November 2024. Посетен на 1 November 2024.
  20. Atascos y retrasos en los vuelos por las intensas lluvias y la tormenta de rayos en Málaga // ABC. 29 October 2024. Посетен на 30 October 2024.
  21. Personas atrapadas por la dana piden auxilio por redes sociales con vídeos y mensajes angustiosos // 2024-10-30. Посетен на 2024-10-31.
  22. Spain declares three days of mourning after at least 95 people killed in flash flooding disaster // ABC News. 2024-10-30. Посетен на 2024-10-31.
  23. Aplazados el Parla Escuela – Valencia, el Pontevedra – Levante y el Ejea – Hércules de Copa // Marca. 30 October 2024. Посетен на 30 October 2024.
  24. Valle, Conrado. Oficial: el Valencia-Real Madrid, aplazado por la DANA // Diario AS. 31 October 2024. Посетен на 31 October 2024.
  25. Tales, Azzoni. Osasuna dedicates soccer win to its coach and to victims of deadly floods in Valencia region // Associated Press. 3 November 2024. Посетен на 4 November 2024.
  26. Minute's silence for Spain before Uefa matches
  27. Spain floods death toll rises to 158 as rescuers comb for survivors // BBC News. 30 October 2024. Посетен на 31 October 2024.
  28. Un centenar de detenidos por robos y saqueos en las zonas de Valencia afectadas por la DANA // El Mundo. 2 November 2024. Посетен на 3 November 2024.
  29. Dozens killed as heavy rains, flash floods slam Spain // 2024-10-30. Посетен на 2024-10-30.
  30. More than 50 dead after torrential rain brings flash flooding to Spain // 2024-10-30. Посетен на 2024-10-30.
  31. Calero, Angie. El Rey Felipe VI: «Lo principal es expresar el pésame y la tristeza por tantas pérdidas de vidas humanas» // ABC. 30 October 2024. Посетен на 1 November 2024.
  32. El rey se reúne por videconferencia con la UME en las zonas afectadas por la dana // ABC. 30 October 2024. Посетен на 1 November 2024.
  33. В Испании из-за наводнений погибли более 60 человек – DW – 30.10.2024 // Посетен на 2024-10-30. (на руски)
  34. Mazón va rebutjar l'ajut d'una unitat d'elit de bombers catalans i els va fer tornar // 1 November 2024. (на каталонски)
  35. València accepta finalment que els Bombers de Catalunya vagin a ajudar els pobles inundats // Rac1, 1 November 2024. (на каталонски)
  36. Moya, Olivia. Madrid se vuelca con Valencia: estos son los recursos que Ayuso y Almeida han enviado por ahora // 2024-11-01. Посетен на 2024-11-01.
  37. Asturias ofrece apoyo de las unidades canina y de Protección Civil a los afectados por la tragedia de la DANA // 2024-10-31. Посетен на 2024-11-01.
  38. Las comunidades se vuelcan con las zonas afectadas por la DANA enviando ayudas // 2024-10-31. Посетен на 2024-11-01.
  39. Los helicópteros que la Comunitat Valenciana pidió a Andalucía vuelven dos días después al no asignarles trabajo // eldiario.es, 2024-11-02. (на испански)
  40. Los dos helicópteros que Andalucía mandó a Valencia regresan a sus bases tras no recibir tareas en dos días // Diario Sur, 2024-11-03. (на испански)
  41. El Gobierno le ofreció ayuda humanitaria a España por las trágicas inundaciones // 2024-10-31. Посетен на 2024-11-05.
  42. Desde #Cuba, que batalla en su recuperación por impacto del ciclón Oscar, enviamos solidaridad y condolencias al pueblo y gobierno de #España por la pérdida de decenas de vidas y daños a la infraestructura, en #Valencia y otras comunidades autónomas por impacto de la #DANA.
  43. Expresamos nuestras condolencias y solidaridad con el pueblo y Gobierno de #España, en particular de las zonas afectadas por las fuertes inundaciones ocasionadas por evento meteorológico que ha provocado numerosas pérdidas de vidas humanas y cuantiosos daños económicos.
  44. xavier. Los principales jefes de estado europeos se solidarizan con España por la DANA y ofrecen su apoyo // 2024-10-30. Посетен на 2024-11-05.
  45. Taoiseach expresses Ireland's condolences to Spanish Prime Minister // 2024-10-31. Посетен на 2024-11-05.
  46. Mattarella y Meloni muestran su cercanía al pueblo español por inundaciones con 64 muertos // 2024-10-30. Посетен на 2024-11-05.
  47. García, Roger. "Apoyo de México siempre va a estar ahí": Sheinbaum se solidariza con España tras inundaciones // 2024-11-04. Посетен на 2024-11-05.
  48. Spain Storm Disaster: Sánchez Faces Mounting Criticism over Response
  49. Marlaska rechaza 200 bomberos ofrecidos por Francia por la DANA: "De momento no es necesario" // elnacional.cat, 1 November 2024. (на испански)
  50. Francia asegura que ofreció ayuda con el envío de 250 bomberos a Valencia y que España la rechazó: "Gracias, pero ahora no hace falta" // El Mundo, 1 November 2024. (на испански)
  51. Why were the floods in Spain so bad? A visual guide // The Guardian. 1 November 2024. Посетен на 1 November 2024.
  52. Niranjan, Ajit. Spain's deadly floods and droughts are two faces of the climate crisis coin // The Guardian. 30 October 2024. Посетен на 31 October 2024.
  53. Analysis: Valencia floods fueled by ocean warming in the Tropical Atlantic linked to climate change // Climate Central. 31 October 2024. Посетен на 31 October 2024.
  54. Hedgecoe, Guy. Trapped in cars and garages: Why Valencia floods proved so deadly // BBC News. 1 November 2024. Посетен на 4 November 2024.
  55. Martín Turrón, Mario. AuronPlay se suma a los múltiples apoyos a Valencia tras la DANA: "Quiero hacer algo benéfico" // Marca, 1 November 2024. Посетен на 4 November 2024.
  56. Ayora, Víctor. Marbella Vice II abre sus puertas de nuevo para recaudar fondos por la dana // Movistar eSports. 3 November 2024. Посетен на 4 November 2024.
  57. El Real Madrid dona un millón de euros para ayudar a las víctimas de la DANA // Real Madrid. 31 October 2024. Посетен на 4 November 2024.
  58. Europa Press. La Fundación Amancio Ortega dona 100 millones de euros a los afectados por la DANA // Onda Cero. 4 November 2024. Посетен на 4 November 2024.
  59. Ugalde, R. Amancio Ortega dona 100 millones de euros a los afectados por la DANA // El Confidencial, 4 November 2024. Посетен на 4 November 2024.
  60. Gayle, Damien. Edinburgh activists target SUVs in solidarity with Spain's flood victims // The Guardian. 4 November 2024. Посетен на 5 November 2024.
  61. Spanish royals set to visit flood-hit Valencia as recovery efforts intensify // France 24. 3 November 2024. Посетен на 3 November 2024.
  62. Lanzan objetos y fango al rey a su llegada a Paiporta: "¡Asesinos!" // elDiario.es. 3 November 2024. Посетен на 3 November 2024.
  63. Angry crowds confront Spanish king in flood-hit Valencia // BBC News. 3 November 2024. Посетен на 3 November 2024.
  64. Abucheos y pedradas a las autoridades a su llegada a Paiporta // Levante-EMV. 3 November 2024. Посетен на 3 November 2024.
  65. Pérez, P. La Reina Letizia, manchada de barro, rompe a llorar en Valencia // El Comercio. 3 November 2024. Посетен на 3 November 2024.
  66. Pedro Sánchez, evacuado tras recibir un palazo por la espalda // El Periódico. 3 November 2024. Посетен на 3 November 2024.
  67. Spain flood survivors hurl mud at the royals and top government officials // Associated Press. 4 November 2024.
  68. King Felipe’s Paiporta visit hit by rage; Chiva on hold // 2024-11-03. Посетен на 2024-11-04.
  69. La extrema derecha reivindica el ataque a Pedro Sánchez en Paiporta // 3 November 2024.
  70. Una marcha multitudinaria pide en Valencia la dimisión de Mazón por dejar al pueblo "abandonado a su suerte" // RTVE. 2024-11-10. Посетен на 2024-11-10.
  71. Miles de valencianos se lanzan a la calle con palas y alimentos en ayuda de los damnificados // La Vanguardia. 1 November 2024. (на испански)
  72. La sociedad valenciana se autogestiona para asistir a los afectados ante la falta de organización de la Generalitat // elDiario.es. Посетен на 3 November 2024.
  73. Decenas de miles de voluntarios se auto organizan para ayudar en la zona cero de la riada: "¿Qué comida podéis hacer en casa? ¿Cuántos sois? ¿Estáis bien?" // El Mundo, 1 November 2024. (на испански)
  74. Recomendaciones de Sanidad tras la dana: desechar alimentos húmedos y que los voluntarios usen mascarilla, guantes y ropa larga // El País. 3 November 2024. Посетен на 3 November 2024.
  75. Fernández, Silvia. Cómo funciona la página web para encontrar desaparecidos por la DANA // 2024-11-04. Посетен на 2024-11-05.
  76. S.L, EDICIONES PLAZA. Una plataforma 'online' de un grupo voluntario gestiona peticiones de ayuda de afectados // Посетен на 2024-11-05.
  77. Cuquerella, Toni. La Generalitat centralizará con la Plataforma del Voluntariado la organización y distribución de voluntarios // elDiario.es. 1 November 2024. Посетен на 3 November 2024.
  78. Martínez, Laura. La ola de solidaridad desborda las previsiones y la Generalitat Valenciana da por cubiertos los turnos de voluntarios // elDiario.es. 2 November 2024. Посетен на 3 November 2024.
  79. Muñoz, Tomás. "Nos hemos negado a limpiar un Zara, estamos aquí para ayudar a la gente" // El Salto. 2 November 2024. Посетен на 3 November 2024.
  80. 'Murderers!': Spanish royals leave flood-hit town after heckling by angry crowd // 2024-11-03. Посетен на 2024-11-03.
  81. Fabra, María. Valencia afronta la amenaza de más lluvia mientras se esfuma la esperanza de encontrar desaparecidos con vida // El País. 3 November 2024. Посетен на 3 November 2024.
  82. La Generalitat prohíbe la entrada de voluntarios en doce municipios afectados por la Dana // El Salto. 2 November 2024. Посетен на 3 November 2024.
  Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата 2024 Spanish floods в Уикипедия на английски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите. ​

ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни.​