Красимир Мирчев
| Красимир Мирчев | |
| български преводач на френскоезична художествена литература | |
| Роден |
1949 г.
|
|---|---|
| Починал | |
| Националност |  България |
| Литература | |
| Награди | Специална награда на Съюза на българските писатели (1997) |
Красимир Мирчев е български преводач на френскоезична художествена литература.
Биография[редактиране | редактиране на кода]
Роден е в Симеоновград през 1949 година.[1]
Бил е дълги години редактор в издателство „Профиздат“, а след това главен редактор на сп. „Панорама“. През последните няколко години от живота си работи в издателска къща „Труд“. Бил е секретар по творческите въпроси в Съюза на преводачите в България.[2]
В негов превод на български език излизат много френскоезични автори като: Маргьорит Юрсенар, Албер Камю, Ромен Гари, Емил Чоран, Ги дьо Мопасан, Робер Мерл, и други.
Мирчев е автор и на детската книжка „Гундураци, змейове и таласъми“.[3]
През 1997 г. Красимир Мирчев получава специална награда на Съюза на българските писатели.[3] За превода си на „Фламандски легенди“ от Шарл дьо Костер, издаден през 1988 година, е вписан през 2000 година в Почетния списък на наградата „Ханс Кристиан Андерсен“.[1]
На 14 май 2003 г. почива на 53-годишна възраст след тежко боледуване.
Преводи[редактиране | редактиране на кода]
- Албер Камю
- „Изгнанието и царството“ (Нобелова награда за литература за 1957 г.)
- Бенжамен Констан
- „Курс по конституционна политика“
- Бернар Дадие
- „Африкански легенди“
- „Черната препаска“
- Ги дьо Мопасан
- Разкази
- Емил Чоран
- „Шемет на скептицизма“
- „Мисли срещу себе си“
- Мари Дарийосек
- „Свинщини“
- Маргьорит Юрсенар
- Робер Мерл
- „Мадрапур“
- Ромен Гари / Емил Ажар
- „Голям гальовник“
- „Животът пред теб“ (Награда „Гонкур“ за 1975 г.)
- Сирил Колар
- „Зверски нощи“
- Шарл дьо Костер
Източници[редактиране | редактиране на кода]
- ↑ а б Наградата „Ханс Кристиан Андерсен“ – В търсене на българската следа, Изследване на Detskiknigi.com и сайта „Аз чета“, стр. 47.
- ↑ Валентина Бояджиева, Сбогуване с Красимир Мирчев Архив на оригинала от 2005-01-03 в Wayback Machine., в-к Култура, бр. 21, 23 май 2003 г.
- ↑ а б In Memoriam: Почина Красимир Мирчев, в-к „Сега“, 15 май 2003.
