Американска приказка 2: Файвъл покорява запада

Американска приказка 2: Файвъл покорява запада
	Американска приказка 2: Файвъл покорява запада
An American Tail: Fievel Goes West
Режисьори	Фил Нибълник; Саймън Уелс
Продуценти	Стивън Спилбърг; Робърт Уотс
Сценаристи	Флинт Дил; Чарлс Суенсън
Базиран на	по героите на:; Джуди Фрийдбърг; Тони Гейс; Дейвид Кършнър
В ролите	Филип Глейсър; Джеймс Стюарт; Ерика Йон; Кати Кавадини; Нимая Персов; Дом Делуис; Ейми Ървинг; Джон Клийз; Джон Ловиц
Музика	Джеймс Хорнър
Монтаж	Ник Флечър
Сценография	Нийл Рос
Филмово студио	Амблин Ентъртейнмънт; Amblimation
Разпространител	Юнивърсъл Пикчърс
Жанр	анимация; комедия
Премиера	22 септември 1991 г. ; (САЩ)
Времетраене	75 минути
Страна	САЩ
Език	английски
Бюджет	16.5 млн. долара
Приходи	22.1 млн. долара
Хронология
	„Американска приказка“ (1986)
	„Американска приказка 3: Съкровището на Остров Манхатън“ (1998); „Американска приказка 4: Мистерията на нощното чудовище“ (1999)
Външни препратки
	IMDb Allmovie

„Американска приказка 2: Файвъл покорява запада“ (на английски: An American Tail: Fievel Goes West) е американска анимация от 1991 година на режисьора Фил Нибълник и Саймън Уелс с продуцента Стивън Спилбърг за Амблин Ентъртейнмънт и е анимиран от анимационното студио Amblimation и е пуснат от Юнивърсъл Пикчърс.^[4] Продължение на „Американска приказка“ през 1986 г., филмът последва историята на семейство Мишкович, еврейско мише семейство, които емигрират от Дивия запад. В този филм, Файвъл е разделен от семейството си, докато влакът подхожда Американския стар запад, филмът го хронифицира и шерифа Уайли Бърп, който учи Тайгър как да се учи като куче. „Файвъл покорява запада“ е първата продукция за краткотрайното студио Amblimation, студиото, в което Спилбърг наема аниматорите от „Кой натопи заека Роджър“, които работят за този филм.

Докато първият филм е режисиран от Дон Блът, режисирата е поддържана от Фил Нибелник и Саймън Уелс в режисьорските им дебюти за продължението. Филип Глейсър, Дом Делуис, Нимая Персов и Ерика Йон повтарят ролите си от първият филм за „Файвъл покорява запада“. Оригиналната озвучителка на Таня, Ейми Грийн, е сменена от Кати Кавадини, и новите герои са озвучени от Джон Клийз, Ейми Ървинг, Джон Ловиц, и Джеймс Стюарт в неговата последна филмова роля. Джеймс Хорнър се завърна като композитор и написа песента на филма – „Dreams to Dream“ получи номинация „Златен глобус“ за най-добра песен.

Премиерата на филма се състои от „Кенеди Център“ на 17 ноември 1991 г. и е пуснат в Съединените щати на 22 ноември 1991 г. в същия ден, докато „Красавицата и звяра“, което го прави третия път в историята, в които двата анимационни филма са пуснати на същата дата вместо да бъдат разделени, след „Оливър и приятели“ и „Земята преди време“ през 1988 г. и „Малката русалка“ и „Всички кучета отиват в Рая“ през 1989 г.

„Файвъл покорява запада“ е последван от телевизионния сериал на CBS, озаглавен Fievel's American Tails през 1992 г. и двете продължения, издадени директно на видео – „Американска приказка 3: Съкровището на Остров Манхатън“ през 1998 г. и „Американска приказка 4: Мистерията на нощното чудовище“ през 1999 г.

Актьорски състав

Актьор	Роля
Филип Глейсър	Файвъл Мишкович
Кати Кавадини	Таня Мишкович
Дом Делуис	Тайгър
Ейми Ървинг	Мис Кити
Джеймс Стюарт	Уайли Бърп
Джон Клийз	Кот Ар Ваул
Джон Ловиц	Ти Ар Чула
Нимая Персов	Татко Мишкович
Ерика Йон	Мама Мишкович
Патрик Пини	Едно око
Джак Ейнджъл	Френчи
Дейвид Тейт	Други гласове

В България

В България филмът е издаден на VHS от Александра Видео на 26 юли 2000 г.

На 16 юли 2013 г. е излъчен по Кино Нова.

Български дублажи

Синхронен дублаж

Озвучаващи артисти
Роля	Изпълнител
Файвъл и Таня	Емилия Копчева
Мама Мишкович	Ива Апостолова
Тони Топони	Даниела Йорданова
Тайгър	Калин Арсов
Татко Мишкович	Пламен Сираков
Уайли Бърп	Росен Плосков
Кот Ар Ваул	Георги Тодоров
Вокални изпълнители	Йорданка Илова Виолета Бъчварова Евгения Брайнова Атанас Сребрев Ненчо Балабанов Орлин Павлов Богомил Спиров Кирил Чобанов Цанко Тасев Цветомира Михайлова Десислава Софранова

Екип
Обработка	Александра Аудио (2000)
Ръководител	Васил Новаков
Преводач	Христо Христов
Български текст на песните Музикална режисура	Десислава Софранова
Тонрежисьори	Виктор Стоянов Петър Костов
Режисьор на дублажа	Даниела Горанова

Войсоувър дублаж

Кино Нова (2013)
Озвучаващи артисти	Силвия Русинова Петя Миладинова Стефан Сърчаджиев-Съра Силви Стоицов Николай Николов Александър Воронов
Преводач	Захари Генчев
Тонрежисьор	Цветомир Цветков
Режисьор на дублажа	Димитър Кръстев

Източници

↑ An American Tail: Fievel Goes West (1991) // Посетен на August 14, 2021.
1 2 An American Tail Fievel Goes West (1991) // Архивиран от оригинала на 22 октомври 2018. Посетен на 8 декември 2021.
↑ Rohter, Larry. The Feature-Length Cartoon Returns // May 16, 1991. Посетен на November 29, 2019.
↑ Lenburg, Jeff. The Encyclopedia of Animated Cartoons. Checkmark Books, 1999. ISBN 0-8160-3831-7. с. 164. Посетен на June 6, 2020.

Външни препратки

[1] An American Tail: Fievel Goes West (1991) // Посетен на August 14, 2021.

[bfi-2] 1 2 An American Tail Fievel Goes West (1991) // Архивиран от оригинала на 22 октомври 2018. Посетен на 8 декември 2021.

[3] Rohter, Larry. The Feature-Length Cartoon Returns // May 16, 1991. Посетен на November 29, 2019.

[4] Lenburg, Jeff. The Encyclopedia of Animated Cartoons. Checkmark Books, 1999. ISBN 0-8160-3831-7. с. 164. Посетен на June 6, 2020.

[1]

[2]

[3]

[4]