Библиотека „Смехурко“

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към: навигация, търсене

Библиотека „Смехурко“ е поредица на издателство „Отечество“ за хумористична детска литература от България и цял свят, която съществува от 1976 до 1993 година. Надсловът ѝ е заимстван от едноименната книга на Ран Босилек от 1927 г., преиздадена като първа в поредицата.

За 17 години в библиотека „Смехурко“ излизат 26 книги, сред които седем – от български автори. Докато българските книжки са повечето с поезия, сред останалите преобладава прозата (романи, повести, приказки).

Книги в поредицата[редактиране | редактиране на кода]

Година Автор Заглавие Преводач Оригинален език Илюстратор
1 1976 Ран Босилек Смехурко български Георги Чаушов
2 1978 Николай Носов Дневникът на Коля Синицин Ганка Мешекова, Иван Мешеков, Мария Стефанова руски Георги Чаушов
3 1977 Елин Пелин Гори Тилилейски български Иван Кожухаров
4 1977 Цветан Ангелов Смешни работи български Симеон Спиридонов
5 1978 Лъчезар Станчев Въртележка смешка български
6 1978 Асен Босев Карнавал български Радослав Маринов
7 1979 Лев Давидичев Горе ръцете! или Враг №1 Божана Георгиева руски Генчо Симеонов
8 1979 Джеймс Крюс Флорентина Елена Николова-Руж немски Киро Мавров
9 1980 Астрид Линдгрен Емил от Льонеберя Теодора Джебарова шведски Бьорн Берг
10 1980 Валерий Медведев Капитан Луда глава Божана Георгиева руски Симеон Халачев
11 1981 Джеймс Матю Бари Питър Пан Боян Атанасов, Теодора Атанасова английски Киро Мавров
12 1981 Людвик Йежи Керн Фердинанд Великолепни Лилия Рачева полски Кирил Мавров
13 1982 Добри Жотев Лесньо дири леснината български Красимира Димчевска
14 1982 Рене Госини Малкият Никола Венелин Пройков френски Жан Жак Сампе
15 1983 Ирина Пивоварова Старчето с карираните панталони Пенчо Чернаев руски Васил Вълчев
16 1984 Оле Лунд Киркегор Гумения Тарзан Анюта Качева, Пиринка Пенкова датски Оле Лунд Киркегор
17 1984 Юрий Ковал Пет отвлечени монаха Майя Методиева-Драгнева руски Г. Калиновски
18 1985 Франц Каспар Фридолин Светлана Тодорова немски Ханс П. Шад
19 1986 Йошихико Фунадзаки Приключенията на професор Попен в тресавището Людмила Холодович японски Камен Стоянов
20 1986 Хървое Хитрец Смоговци Виктория Менкаджиева сърбохърватски Панайот Гелев
21 1986 Герхард Холц-Баумерт Алфонс Треперибузков Веселина Гачева немски Панайот Гелев
22 1987 Марко Ганчев Чанта за утре български Борис Димовски
23 1987 Григорий Остер Гимнастика за опашката Жела Георгиева руски Генчо Симеонов
24 1988 А. А. Милн Мечо Пух Вера Славова английски Ърнст Шепърд
25 1988 Едуард Успенски Училище за клоуни Ганчо Ганчев руски Киро Мавров
26 1993 Гунел Линде Смешни семейства Антоанета Приматарова-Милчева шведски Виктор Паунов

Източници[редактиране | редактиране на кода]