Бягството на пилето
| Бягството на пилето | |
| Chicken Run | |
 | |
| Режисьори | Питър Лорд Ник Парк |
|---|---|
| Продуценти | Питър Лорд Ник Парк Дейвид Спрокстън |
| Сценаристи | Кейри Къркпатрик Питър Лорд Ник Парк |
| В ролите | Джулия Савала Мел Гибсън Миранда Ричардсън Тони Хайгарт Бенджамин Уитроу Тимъти Спол Фил Даниълс Джейн Хорокс Имелда Стонтън Лин Фъргюсън |
| Музика | Джон Пауъл Хари Грегсън-Уилямс |
| Оператор | Дейв Алекс Ридет Тристан Оливър Франк Пасингам |
| Монтаж | Марк Соломон |
| Филмово студио | Aardman Animations[1][2] DreamWorks Animation[2] |
| Разпространител | Pathé Distribution (Европа)[1] DreamWorks Pictures (международно)[1] |
| Жанр | Фентъзи филм Детски филм Комедиен филм |
| Премиера | 23 юни 2000 г. (САЩ) |
| Времетраене | 84 минути |
| Страна |  Великобритания[3] САЩ[3] |
| Език | английски |
| Бюджет | 42 – 45 млн. щ.д.[4] |
| Приходи | 227,8 млн. щ.д.[4] |
| Външни препратки | |
| Официален сайт | |
| IMDb Allmovie | |
| Бягството на пилето в Общомедия | |
„Бягството на пилето“ (на английски: Chicken Run) е стопмоушън анимационен филм от 2000 г., продуциран от британското студио Aardman Animations в партньорство с американското студио DreamWorks Animation и френското студио Pathé. Пълнометражният филм на студиото е режисиран е от Питър Лорд и Ник Парк, по сценарий на Кейри Къркпатрик по идея на Лорд и Парк.[5] Главния озвучаващ състав се състои от Джулия Савала, Мел Гибсън, Тони Хейгърт, Миранда Ричардсън, Фил Даниълс, Лин Фъргюсън, Тимъти Спол, Имелда Стонтън и Бенджамин Уитроу. Сюжетът е съсредоточен върху група пилета, които виждат петел на име Роки като единствената им надежда да избягат от фермата, когато собствениците им се подготвят да ги превърнат в пилешки пайове.
„Бягството на пилето“ печели над 224 милиона щатски долара, превръщайки се в най-касовия стопмоушън анимационен филм в историята.[6] Продължението, озаглавено „Бягството на пилето: Зората на нъгета“, излиза в „Нетфликс“ на 15 декември 2023 г.,[7][8] а Джулия Савала и Мел Гибсън са заместени от Тандиуей Нютън и Закари Леви.
Сюжет
[редактиране | редактиране на кода]Пилетата живеят във ферма, управлявана от семейство Туиди. Те се опитват да избягат, но винаги са хванати. Разочарована от незначителните и намаляващи печалби, които генерира фермата, г-жа Туиди създава идея да превърне фермата в автоматизирано производство и да има машина за пай в плевнята, за да превърне пилетата в месни пайове. Един ден Джинджър, водачът на пилетата, наблюдава как американски петел на име Роки Роудс се приземява във фермата, след като е прострелян от цирково оръдие. Джинджър и пилетата го крият от Туиди. Джинджър, интересуваща се от летателните способности на Роки, го моли да помогне да научи нея и пилетата да летят. Междувременно Роки им дава уроци за обучение, докато господин Туиди изгражда машината за пай. По-късно Роки прави парти и Джинджър настоява да им покаже да летят на следващия ден, но г-н Туиди приключва с изобретяването на машината за пай и поставя Джинджър в нея за тест. Роки спасява Джинджър, като им дава време да предупредят останалите за плана на Туиди да ги направи на пайове и само кратко време за бягството им.
На следващия ден Джинджър открива, че Роки е избягал, оставяйки след себе си част от плакат, който го показва като каскадьорски петел, изстрелян от оръдие от цирк и неспособен да лети сам, депресирайки Джинджър и останалите. Петелът Фаулър се опитва да ги развесели, като разказва истории за това, че е талисман на авиацията, което навежда на Джинджър идеята да създаде самолет за бягство от фермата. Пилетата сглобяват части за самолета, тъй като г-жа Туиди настоява г-н Туиди да събере всички пилета, за да ги сложи в машината, но когато той влезе, пилетата атакуват г-н Туиди, оставяйки го вързан и запушен, докато завършват самолета. Роки се връща и се присъединява към тях, но докато излита, г-жа Туиди ги преследва и се изкачва по нишка светлини, докато Джинджър се надпреварва да я откъсне, успявайки да отреже нишката, изпращайки г-жа Туиди в машината за пай, което я кара да експлодира. Пилетата продължават своя полет към свободата и намират остров, където се наслаждават на свободата си, а Джинджър и Роки започват връзка.
Актьорски състав
[редактиране | редактиране на кода]- Джулия Савала – Джиндър, кокошка, която е решена да спаси своите пилета от предстоящата гибел във фермата на Туиди. Тя обикновено е тази, която измисля идеи и обикновено е по-интелигентна от останалите пилета.
- Мел Гибсън – Роки Роудс, спокоен американски цирков петел, който катастрофира във фермата и учи пилетата да летят по молба на Джинджър.
- Миранда Ричардсън – мисис Туиди, алчна и озлобена дама, която решава да превърне фермата си във фабрика за пайове с пилешки манджи само по парични причини.
- Тони Хейгърт – мистър Туиди, съпругът на г-жа Туиди. Той е жесток с пилетата и въпреки неразумността си, по-подозрителен от жена си към плановете им за бягство, правилно определяйки Джинджър като техен лидер.
- Бенджамин Уитроу – Фаулър, свиреп възрастен петел, който редовно бърбори за своите преживявания на Кралските военновъздушни сили.
- Тимъти Спол – Ник, циничен, пристрастен плъх, който внася контрабанда в комплекса.
- Фил Даниелс – Фетчър, плъх, който е тънкият, бавен партньор на Ник.
- Джейн Хорокс – Бабс, най-дебелата от пилетата. Тя е силна кокошка с мъдра невинност и любов към плетенето.
- Имелда Стонтън – Бънти, шампионка с яйчен слой и групов циничка, който е най-скептична към плановете за бягство на Джинджър.
- Лин Фъргюсън – Мак, гениалният шотландски асистент на Джинджър.
В България
[редактиране | редактиране на кода]В България филмът излиза по кината на 29 декември 2000 г.[9] от Съни филмс.[10]
На 11 юли 2001 г. е издаден на VHS от „Александра Видео“. Дублажът е войсоувър на „Александра Аудио“.
| Роля | Изпълнител |
|---|---|
| Джинджър | Елена Саръиванова |
| Роки | Николай Пърлев |
| Мисис Туиди | Татяна Петрова |
| Мистър Туиди | Петър Върбанов |
| Фаулър | Петър Евангелатов |
| Ник | Кирил Бояджиев |
| Фетчър | Николай Николов |
| Бабс | Ралица Ковачева |
| Бънти | Светлана Смолева |
| Превод | Христо Христов |
| Тонрежисьор | Стамен Янев Димитър Михайлов Николай Вътов |
На 9 август 2025 г. е излъчен по Viasat Kino с дублаж на „Медиа Линк“. Екипът се състои от:
| Озвучаващи артисти | Яна Огнянова Йорданка Илова Василка Сугарева Даниел Цочев Николай Николов |
| Преводач | Райка Цветкова |
| Тонрежисьор | Стамен Янев |
| Режисьор на дублажа | Илияна Накова |
Източници
[редактиране | редактиране на кода]- ↑ а б в Chicken Run (2000) // AFI Catalog of Feature Films. Посетен на 16 август 2018.
- ↑ а б Chicken Run (2000) – Financial Information // Посетен на 6 октомври 2019.
- ↑ а б Chicken Run (2000) // British Film Institute. Архивиран от оригинала на 10 март 2017. Посетен на 4 май 2016.
- ↑ а б Chicken Run // Архивиран от оригинала на 18 февруари 2012. Посетен на 4 май 2016.
- ↑ Review: ‘Chicken Run’ // Variety. 12 юни 2000. Архивиран от оригинала. Посетен на 1 октомври 2015.
- ↑ The Longer View: British animation // BBC. Архивиран от оригинала на 28 септември 2015. Посетен на 9 октомври 2015.
- ↑ Blair, Elizabeth. It took 23 years, but a 'Chicken Run' sequel has finally hatched // 13 декември 2023.
- ↑ Chicken Run: Dawn of the Nugget to receive world premiere at 67th BFI London Film Festival // BFI. 23 August 2023. Посетен на 26 август 2023.
- ↑ kino.dir.bg
- ↑ www.sunnyfilms.com, архив на оригинала от 5 февруари 2001, https://web.archive.org/web/20010205000300/http://www.sunnyfilms.com/1.html, посетен на 5 февруари 2001
Външни препратки
[редактиране | редактиране на кода]- „Бягството на пилето“ в kino.dir.bg
- „Бягството на пилето“ в
Internet Movie Database 
(Проверено на 14 февруари 2013) - „Бягството на пилето“ в
Allmovie - Официален сайт
