Принцът на Египет

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към: навигация, търсене
Принцът на Египет
The Prince of Egypt
Gnome-video-x-generic.svg
Режисура Бренда Чапман
Стийв Хикнър
Саймън Уелс
Продуценти Пени Финкелман Кокс
Сандра Рабинс
Сценарий Филип ЛаЗебник
Никълъс Мейър
В ролите Вал Килмър
Ралф Файнс
Мишел Пфайфър
Сандра Бълок
Хелън Мирън
Стив Мартин
Мартин Шорт
Патрик Стюарт
Дани Глоувър
Музика Ханс Цимър
Оператор Ейдриън Бидъл
Разпространител DreamWorks Animation
Премиера 18 декември 1998 г.
Времетраене 99 минути
Страна Флаг на САЩ САЩ
Език Английски
Бюджет $70 милиона
Хронология
Йосиф: Господарят на сънищата (2000)
Fleche-defaut-droite-bord.svg
Външни препратки
IMDb

„Принцът на Египет“ (на английски: The Prince of Egypt) е американски анимационен филм продуциран от DreamWorks. Това е вторият анимационен филм от DreamWorks Animation.

Синхронен дублаж[редактиране | редактиране на кода]

Озвучаващи артисти[редактиране | редактиране на кода]

Персонаж Английски език Български език
Мойсей Вал Килмър Даниел Цочев (диалог)
Мирослав Костадинов (вокал)
Рамзес Ралф Файнс Георги Георгиев (диалог)
Богомил Спиров (вокал)
Сепфора Мишел Пфайфър Ани Василева (диалог)
Йорданка Илова (вокал)
Мириям Сандра Бълок Деляна Хаджиянкова (диалог)
Елена Павлова (вокал)
Бог Вал Килмър Мариан Маринов
Арон Джеф Голдблум Мариан Маринов
Ятро Дани Глоувър Петър Евангелатов (диалог)
Пламен Бейков (вокал)
Сети Патрик Стюарт Марин Янев
Кралица Тий Хелън Мирън Силвия Лулчева (диалог)
Весела Костова (вокал)
Хотеп Стийв Мартин Николай Урумов (диалог)
Атанас Сребрев (вокал)
Хюи Мартин Шорт Христо Мутафчиев
Юхевед Офра Хаза Варвара Панкова
Малката Мириам Идън Риджел Ралица Ралинова

Песни[редактиране | редактиране на кода]

Песен Изпълнител
Избави ни Варвара Панкова
Ралица Ралинова
Моят дом това е Мирослав Костадинов
Весела Костова
С небесни очи Пламен Бейков
С големите не си играй Атанас Сребрев
Христо Мутафчиев
Наказанията Мирослав Костадинов
Богомил Спиров
Повярваш ли Елена Павлова
Йорданка Илова
Хор
Смесен хор с гласове от хора на БНР
и солисти от ДМТ "Ст. Македонски"
Диригент:
Мария Момирова
Записите на хоровете са осъществени в
1-во и 2-ро студио на БНР
Румен Енчев

Екип[редактиране | редактиране на кода]

Обработка Арс Диджитал Студио
(октомври 1999 – януари 2000)
Режисьор на дублажа
Подбор на гласовете
Чавдар Монов
Превод Надя Баева
Адаптация Веселина Пършорова
Музикален режисьор
Български текст на песните
Десислава Софранова
Подбор на вокалните изпълнители
Музикална продукция
Десислава Софранова
Асен Аврамов
Тонрежисьори Благомир Алексиев
Димитър Михайлов
Росица Рупчина
Звуков монтаж и дигитална обработка Димитър Михайлов
Росица Рупчина
Диригент
Изпълнителен продуцент
Асен Аврамов
Продуцент на българската версия Александра Груп Холдинг ЕООД

Външни препратки[редактиране | редактиране на кода]