Ресул Шабани

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към навигацията Направо към търсенето
Ресул Шабани
Resul Shabani
албански писател от Република Македония
Роден
14 октомври 1944 г. (74 г.)

Ресул Шабани (на албански: Resul Shabani, на македонска литературна норма: Ресул Шабани) е албански поет, прозаист, драматург и преводач от Република Македония. Пише на македонски книжовен език и на албански и превежда и от двата. Шабани е сред известните албански писатели от Република Македония и творчеството му влиза в много антологии на съвременната македонска литература.

Биография[редактиране | редактиране на кода]

Роден е на 14 октомври 1944 година в Калища, Стружко. Завършва Висше педагогическо училище в Скопие[1], както и албанска литература в Университета в Прищина[2]. Работи като учител по албански, а по-късно журналист и редактор на културната рубрика във „Флака е влазеримит“, отговорен редактор на списанието „Йехона“, отговорен уредник на списанието за деца „Гезими“ и член на Управителния комитет на Стружките вечери на поезията, както и външен съветник за издателска дейност в Министерството на културата[1]. По време на работата си в министерството Шабани и неговата издателска къща „Серембе“ са обвинявани от много албански издатели в привилегировано положение при разпределяне на средствата за издателска дейност.[3]

Член е на македонския ПЕН център, като е член и на Надзорната комисия, и на Дружеството на писателите на Македония от 1976 година. Пет от неговите драми са поставени на сцена, а негови дела са превеждани на много европейски езици: английски, италиански, румънски, френски, руски, испански, сръбски и други. Шабани е превел на албански произведения от Блаже Конески, Владо Малески, Димитър Солев, Кочо Рацин, Ефтим Клетников и други.

Литературно творчество[редактиране | редактиране на кода]

  • Езеро (Liqeni, разкази, 1974)
  • Риба (поезия, 1975)
  • Свето (разкази, 1978)
  • Хамлет со црно кече (Hamleti me plis të zi, поезия, 1978)
  • Стариот брод (Anija e vjetër, драма, 1978)
  • Дожд во Уертомонто (драма, 1979, премиера во 1986, Театър на народностите – Скопие, режисура: Владимир Милчин)
  • Езерска самовила (Ora e liqenit, поезия, 1983)
  • Љубовта на капетанот (Dashuria e Kapitenit, роман, 1983)
  • Кумова слама (драма, 1983)
  • Сол и вода (драма, 1983)
  • Фани доаѓа сам (Fani vjen vetëm, драма, 1984, премиера в 1988, повторно поставяне 2005, Албански театър – Скопие)
  • Млечниот пат (драма, 1985)
  • Водениот ракопис на полето (поезия, 1987)
  • Монотонија (драма, 1987)
  • Ох, Америка (Oh, Amerika, поезия, 1989)
  • Влажна трепка (разкази, 1994)
  • Измислен грев (Mëkat i trilluar, поезия, 1996)
  • Мис на дуња (1998)
  • Седум драми (1999)
  • Nuse Vale: Tregime (2001)
  • Повторно за жалната врба (Përsëri për shelgun vajtues, поезия, 2004)
  • Мост од вода (2007)

Награди[редактиране | редактиране на кода]

  • Златно перо[4]
  • Серебе (за лирика)
  • 13 ноември за култура и изкуство (2002) – награда на град Скопие[5]
  • Книжевно жезло (2005) – награда на Дружеството на писателите на Македония
  • Григор Прличев (2008) – награда на Дружеството на писателите на Македония (за превод от македонски литературен език на албански на книгата Само ангел от Братислав Ташковски)

Външни препратки[редактиране | редактиране на кода]

Бележки[редактиране | редактиране на кода]

     Портал „Македония“         Портал „Македония