Новите съседи

Новите съседи
La que se avecina
Лого на сериала
Жанр	Ситуационна комедия Черна комедия
Създател(и)	Алберто Кабайеро Лаура Кабайеро Даниел Деорадор
Сценарий	Алберто Кабайеро Лаура Кабайеро Даниел Деорадор Серхио Митханс Арасели Алварес де Сотомайор
Режисура	Лаура Кабайеро Серхио Митханс Мигел Албаладехо
Камера	Фелипе Баеса Карлос Домингес Фабиан Ернандес Хосе Мануел Мансанарес Хуан Карлос Родригес Еухенио Санчес
Актьори	Мария Аданес Малена Алтерио Силвия Абрил Пас Падиля Пабло Чиапеля Рикардо Аройо Карлота Боза Мариви Билбао Кристина Кастаньо Беатрис Карвахал Мария Кесал Хема Куерво Хосе Луис Хил Едуардо Гомес Макарена Гомес Начо Герерос Елио Гонсалес Мирен Ибаргурен Ева Исанта Лолес Леон Луис Мерло Петра Мартинес Кристина Медина Адриа Коядо Исабел Ордас Гилермо Ортега Антонио Пагудо Ема Пенеля Ванеса Ромеро Роберто Сан Мартин Фернандо Техеро Едуардо Гарсия София Нието Антония Сан Хуан Джорди Санчес Луис Мигел Сегуй Виктор Полмеро Натали Сесеня Ернесто Севиля
Начална мелодия	„La que se avecina“ (в изпълнение на Big Bang Boka)
Страна	Испания
Език	испански
Сезони	12 + 1 потвърден
Епизоди	170
Продукция
Изпълнителни продуценти	Алберто Кабайеро Арантха Есиха
Продуцент(и)	Сантяго Лийо Продуцентски компании Медиасет Еспаня Алба Адриатика (2007 – 2010) Групо Инфиния (2010 – 2013) Контубернио (2013 – ) Амазон Прайм Видео (2019 – )
Времетраене	70 – 110 минути
Разпространение
ТВ канал	Телесинко Амазон Прайм Видео (от 12ти сезон) Фактория де Фиксион Комеди Сентрал
Картина	4:3 SDTV (2007 – 2010) 16:9 SDTV (2011) 16:9 HDTV (2012 – )
Звук	Стерео
Излъчване	22 април 2007 –
Външни препратки
Официален уебсайт
Страница в IMDb
Новите съседи в Общомедия

Новите съседи (на испански: La que se avecina, букв. превод Какво се задава в съседство) е испански комедиен сериал, създаден от Алберто Кабайеро, Лаура Кабайеро и Даниел Деорадор за Телесинко, чиято премиера е на 22 април 2007 г. От дванадесетия сезон, поради споразумение между Медиасет Еспаня Комуникасион и Амазон Прайм Видео, се излъчва в стрийминг платформата преди телевизионната премиера.

Тази комедийна поредица, насочена предимно към младежка и възрастна аудитория, се характеризира с иронизиране с черен хумор в отношенията на съжителство между съседи от една жилищна кооперация чрез сюрреалистични истории и ситуации, които се случват с нейните действащи лица. По време на първите 12 сезона, повечето от историите се развиват в измислената жилищна сграда „Мирадор де Монтепинар“; поради невъзможността да се постигне споразумение със собственика на имота, където е построен комплекса на сградата, е обявено, че дванадесетият сезон от поредицата е последният, чиито записи се провеждат на тази локация.

Премиерата на първата половина на дванадесетия сезон е излъчена в стрийминг платформата Амазон Прайм Видео на 29 май 2020 г. и по канал Телесинко на 11 ноември 2020 г. Втората половина на дванадесетия сезон е представена в Амазон Прайм Видео на 8 януари 2021 г. На 23 юли 2020, Алберто Кабайеро потвърждава, че поредицата е официално подновена за тринадесети сезон.

Сюжет

Поредицата разказва ежедневните приключения и проблеми на особената съседска общност, притежаваща „висок стандарт“, от комплекса „Мирадор де Монтепинар“, чиято сграда се намира в покрайнините на Мадрид. Освен това се разглежда балонът с недвижими имоти и трудността на младите хора да закупят жилище.

Жилищният комплекс се намира в покрайнините на града според строителната компания „разположен на петнадесет минути от центъра“ и се състои от триетажен блок, с общо десет жилища, шест жилища в първия и втори етаж, два приземни етажа и два мезонета, четири търговски помещения, портал, подземен паркинг и общи части.

Актьорски състав

Настоящи герои

• Хорхе „Коке“ Калатрава (Начо Герерос) (сезон 1 – ) (ко-протагонист) Псевдоним: „Глупакът“
• Преглед: Бивш наркоман, който е нает като градинар от Лео в първия епизод. Той комбинира работата си, докато завършва Третата степен на пенитенциарната система. Той живее в караваната на Макси. Антонио често се подиграва с него поради явната му липса на обучение, но понякога той дава добри идеи. През третия сезон има приключение с Берта, по време на което заминава за Галиция, докато тя го напуска и влиза в манастир. Помага на Антонио да открие любовника на жена му, макар и това да е самият той. В някои моменти от поредицата се опитва да повтори приключението си с Берта, но без успех. Той подчертава приятелството си с Антонио и Енрике, с които отива на пътешествие в края на четвъртия сезон, но те се завръщат в петия. Той често играе с Тонин и става негов баща, когато започва връзка с Нинес през 7-и сезон, като се премества при нея в „1°А“. По-късно къса с Нинес и отива да живее при Енрике. През 11-и сезон става богат след като наследява цялото наследство от баща си, той купува бара от Енрике като го превръща в рокерски. Изяви: 1-ви – 10-и сезон.
• Енрике Пастор Ернандес (съветника)(Хосе Луис Хил) (сезон 1 – ) (протагонист) Псевдоним: „Татенцето“, „Съветникът“, „Г-н Делфин“. Той е съветник на младежта и свободното време, който пристига в Мирадор де Монтепинар със съпругата си Арасели, сина му Фран и тъщата му Чаро. Те купуват фризьорски салон, където работи Арасели. Откакто убиват по погрешка кучето на двойката Ресио имат доста често проблеми с тях, което прави живота им невъзможен. Въпреки това през останалата част от сериала Антонио го третира като най-добър приятел, въпреки че Енрике се опитва да стои далеч от него и имат много приключения. В началото на втори сезон Арасели го изоставя с бележка и той опитва да продаде фризьорския салон, но Макси го превръща в бар „Макс & Хенри“, а по-късно става „Тони & Хенри“ (сезон 10). Когато Антонио става домоуправител взема Енрике за вицедомоуправител и оттогава неговият стремеж е да вземе тази позиция. Когато откриват 3000 000 евро Херман Паломарес (Длъжника) го отвлича. Когато се освобождава започва да ходи на терапия при Юдит. По-късно започват връзка, но я прекратяват. Когато Арасели се завръща, Енрике отново се влюбва в нея. Това предизвиква ревност у Юдит. Той възнамерява да се ожени за нея, но когато отива в общината открива, че Рейес също го иска. Оказва се, че тя ги е изоставила. В крайна сметка той се жени за Юдит. Когато тя става домоуправител, Енрике става неин вицедомоуправител. След заминаването на Фран той иска друго дете, но не и Юдит. Тя се преструва на бременна, след което симулира падане по ескалатор. Енрике разбира и я оставя, но се оказва, че наистина е бременна. Тя заминава за Чикаго и ражда Дилан. Той се опитва да я намери, а тя иска развод. След това Енрике се среща със сина си и става домоуправител. В осми сезон е дясната ръка на кметицата Мария Тереса. След като Арасели се връща отново след като си беше тръгнала през седми сезон и беше оставила Берта, остава да живее с него, Юдит и кметицата. В края на осми сезон заминава да търси себе си, а през девети сезон се завръща, за да бъде кмет. Скоро той открива, че е потопен в свят на корупция и лъжи. Тогава създава своя партия: ACDC. В края на девети сезон се събира с Юдит, но тя заминава за Ибиса. След като известно време не се връща Енрике отива да я търси и тя отново го оставя. При връщането си в „Мирадор де Монтепинар“ открива, че Арасели е дала партера под наем на Йоли и Менчу. После те купуват мезонета от Юдит и Енрике отново е сам. В 10-и сезон Енрике започва връзка с Алба Ресио. В 11-и сезон тази връзка приключва.
• Амадор Ривас Латоре (Пабло Чапеля) (сезон 1 – ) (протагонист) – В началото има щастлив брак с Майте и три деца. По-късно тя му изневерява със Серхио, след което става домоуправител на сградата (сезон 2). Впоследствие разбира за изневярата и двамата се разделят. Оказва се, че Майте е забременяла и по-късно детето се ражда и тя го кръщава на Амадор, но всички започват да го наричат „Кокорчо“. Той е безотговорен, развратен, детински, ирационален и упорит, но също забавен и сърдечен. Амадор и Майте се развеждат, но по-късно се женят отново. По-късно става богат. Той поддържа връзка с шивачката Йоли в 9 сезон, но по късно те се разделят. В 11сезон той се влюбва в учителката Барбара. (Постоянен персонаж през всички сезони.)
• Мария Тереса „Маите“ Фигероа Еспиноса (Ева Исанта) (сезон 1 – ) (протагонист) Псевдоним: „Милото“. Бившата жена на Амадор и майка на четири деца, едно от които е в резултат от връзката ѝ със Серхио Ариас. След като влиза в затвора за данъчни измами, финансовата ситуация на семейството се разпада и остават без къща. След живеене в гаража, Майте е приета да живее при Нинес, Ракел и Коке. След книгата, която издава тя започва да печели много пари и в 9-и сезон вече е богата. През 11-и сезон тя е уволнена от издателите и, тъй като Чуса признава че тя е написала продължението на първия и роман, по късно заедно с Бруно тя отваря салон за масажи. (Постоянен персонаж през всички сезони.)
• Ракел Виянуева (Ванеса Ромеро) (сезон 1 – ) (копротагонист) Прякор: – „Русата“ – Бивш директор, агент и продавач на „Мирадор де Монтепинар“. Живее с братовчедка си Нинес. Тя е красива и млада блондинка, но въпреки това не успява да намери перфектния мъж. Имаше връзка със сина на доня Фина – Диего. В 11-и сезон създава компания за сватбени планове заедно с Алба. (Постоянен персонаж през всички сезони.)
• Антонио Ресио Матаморос (Джорди Санчес) (сезон 1 – ) (антагонист) – Псевдоним: „Киселяка“, „Рибаря“. Антонио е роден на 7 май 1966 г., както е разкрито в епизода „Онаниста, откраднато дете и човешка факла“. Неговите биологични родители са Отец Манрике и сестра Пепита, както е разкрито в епизода „Un lanzamiento, un resbalón y la abuela del vampiricántropo“. От детството той страда от тормоз и няма приятели, оттук идва тази агресивна и понякога отбранителна личност. Антонио и Берта изпращат сина си на училище интернат в Ирландия. Когато те решават да се преместят в нова сграда в покрайнините, купуват два апартамента на един и същи етаж за детето и за тях. Неговата личност се променя много, когато го назначават за домоуправител. През трети сезон той се опитва да намери длъжника и да върне парите на кооперацията. Жена му много иска да има още едно дете, но след изследвания става ясно, че тя не може да има дете отново. Затова Антонио опложда Нинес по изкуствен път. Берта обаче се отказва от желанието ѝ за ново дете. Когато тя е напът да му каже, че е имала извънбрачна връзка с Коке, той ѝ подарява „подаръка“, но тя не вярва, че е било изкуствено оплождане и бяга с любовника си в Галисия, но впоследствие тя оставя и него и отива в манастир. Антонио се опитва да разкрие кой е любовникът и му помагат Коке и Енрике, въпреки че и двамата знаят, че това е самият Коке. В крайна сметка, когато истината се разкрива, тримата остават приятели и заминават на пътешествие с караваната. В края на пети сезон Ресио цели премиера с рак. След известно време в затвора, всички започват да го искат за президент, това обаче отшумява и той се връща към „нормалния“ си живот. В шестия сезон той се опитва да бойкотира Арасели като домоуправител. Той създава „Клоуните отмъстители“, когато отвлича кучето на кмета. В седми сезон Берта иска развод, макар че мисли, че „не е християнско“. В края на осми сезон се завръща хомосексуалният му син, който вече е жена. През 10-и сезон уморен от жена си, той започва отново да я игнорира и слиза да живее на партера с Енрике, в крайна сметка той се завръща на 1C, но Берта е започнала връзка с африканеца Онгомбо, за да и го върне той довежда рускинята Катюшка, в крайна сметка и двамата се разделят с новите си партньори тъй като самите те започват да се срещат по между си. В 11-и сезон те се разделят и живеят само, като съквартиранти. Влюбва се в проститутка, наета от Алба и е напът да ѝ предложи брак, когато претърпява пътен инцидент и изпада в кома. След като се събужда, той инсценира амнезия с цел отново да се влюбят с Берта.
• Берта Ескобар (Натали Сесеня) (сезон 1 – ) (протагонист) Псевдоним: „Сестра Скарида“, „Набожната“. Жена, лишена от чувство за хумор. Тя е много консервативна и набожна, поради което прекарва голяма част от времето си в молитви. По време на домоуправителството на съпруга си има връзка с Коке. След кратка връзка с Арасели, се връща при мъжа си и отказва да се разведе. През 8-и сезон се жени отново за Антонио. (Постоянен персонаж през всички сезони.)
• Хавиер „Хави“ Марото Гутиерес (Антонио Пагудо) (сезон 1 – 11) (протагонист) Псевдоним: „Рошльото“. Син на Висенте и Гоя. Работи като компютърен програмист в международна компания и е първият домоуправител на блока. Женен за Лола, като живеят в мезонет дуплекс. Двамата са родители на Урсула. Хави живее в постоянна финансова криза. (Постоянен персонаж през всички сезони.)
• Мария Долорес „Лола“ Трухийо Пачеко/Рейнолдс (Макарена Гомес) (сезон 1 – ) (протагонист) Прякор: – „Чихуахуа“ – Фотограф. Съпруга на Хави. Любовният им живот започва да се клати, когато Гоя и Висенте, родителите на Хави, купуват „2B“, в трети сезон идва и майка ѝ Естела, от която Лола взема идеята да бъде актриса от реклама за зърнена закуска. Естела си тръгва на финала в четвърти сезон, а Лола отива да се снима в Маями за сериала „Любовниците на Аделита“, но на финала на пети сезон се завръща и заварва на входа Ракел и Хави да се целуват. В шести сезон тя и мъжът ѝ зачеват Урсула зад дивана. След това идва и Фермен, бащата на Лола, завръща се и Естела. Всички опитват да са нормално семейство, но не се получава. След успеха на кариерата и като актриса спада, тя дълго време остава безработна до 11-и сезон. (Постоянен персонаж от 1 – 4 сезон и след 6, а в 5 участва само в последните два епизода)
• Висенте Марото (Рикардо Аройо) (сезон 1 – ) (копротагонист) Прякор: – „Човекът възглавница“ – Ранно пенсиониран и вдовец. Прекарва деня си на дивана пред телевизора. Съпруг на Гоя и баща на Хави. След смъртта на Гоя, не иска да живее. През 9-и сезон е домоуправител на кооперацията. На финала на 10 сезон се жени за Фермин. (Постоянен персонаж през всички сезони.)
• Карлота Ривас (Карлота Боза) (сезон 1 – ) (второстепенна роля) – Дъщеря на Майте Фигеруа и Амадор Ривас. Иска да стане актриса и модел. В 8-и сезон е приета в осиновително семейство с братята си, след като Майте е пратена в затвора, а Амадор избяга в гората. През 9-и сезон тя се връща при родителите си заедно с братята си. (От 1-ви до 6-и сезон – постоянно, в 7-и в последните 2 епизода, в 8-и спец. участие (4 епизода), в 9-и отново постоянно участие.)
• Нано Ривас (Фернандо Боза) (сезон 1 – ) (второстепенна роля) – Син на Майте и Амадор. В 8-и сезон е приет в осиновително семейство със своите братя и сестра. През 9-и сезон той се връща при родителите си заедно с братята си и сестра си. (От 1-ви до 6-и сезон – постоянно, в 7-и в последните 2 епизода, в 8-и спец. участие (4 епизода), в 9-и отново постоянно участие.)
• Родриго Ривас (Родриго Еспинар) (сезон 1 – ) (второстепенна роля) – Син на Майте и Амадор. В 8-и сезон е приет в осиновително семейство със своите братя и сестра. През 9-и сезон той се връща при родителите си заедно с братята си и сестра си. (От 1-ви до 6-и сезон – постоянно, в 7-и в последните 2 епизода, в 8-и спец. участие (4 епизода), в 9-и отново постоянно участие.)
• Амадор младши „Кокорчо“ (Алваро Гилардо) (сезон 3 – ) (второстепенна роля) – Син на Амадор и Майте. В 8-и сезон е приет в осиновително семейство със своите братя и сестра. Майте изневерява на Амадор със съседа Серхио и така се ражда „Кокорчо“. Според Амадор има пророчески особености. През 8-и сезон е приет в осиновително семейство със своите братя и сестра. През 9-и сезон той се връща при родителите си заедно със своите братя и сестра. (От 3-ти до 7-и сезон – постоянно, в 8-и спец. участие (4 епизода), в 9-и отново постоянно участие.)
• Анхелинес „Нинес“ Чакон Вилянуева (Кристина Медина) (сезон 2 – ) (антагонист) – Прякор: – „Гадината“ Първа братовчедка на Ракел. Разведена и безработна. Продава утробата си на Антонио Ресио и в резултат на това ражда сина си Тонин. Влюбва се в Коке и живеят заедно. По-късно се разделят. В 11-и сезон се омъжва за Онгомбо, африканското бивше гадже на Берта за да почистят нелегалния му имигрантски произход. (Постоянен персонаж от 2-ри сезон.)
• Тонин Ресио (Адам Соунта) (сезон 3 – ) – Син на Нинес и Антонио Ресио. Ражда се чрез изкуствено оплождане. Той е бил „подарък“ за Берта за рождения ѝ ден; но тя вече не искала бебето и Нинес остава да се грижи за него. (Постоянен персонаж от 3-ти сезон.)
• Урсула Марото (Айтана Вилецерел) (сезон 7 – ) (второстепенна роля) – Дъщеря на Лола и Хави. Зачеват я зад дивана. (Постоянен персонаж от 7-и сезон.)
• Фермин Трухийо (Фернандо Техеро) (сезон 6 – ) (протагонист) Прякор: – „Скараджията“, „Плажен гларус“ – Баща на Лола. Неспособен да се грижи за своята „съпруга“ и дъщеря, той ги изоставя и започва ново предизвикателство далеч от семейството си. Хави го открива и организира среща между Фермин и Лола, които искат да си дадат втори шанс. След опита си да заживее с Естела, тя го изоставя. През 8-и сезон става вицедомоуправител на Енрике. Има кратка връзка с Чуса. През 9-и сезон е вицедомоуправител заедно с Висенте. Има връзка с новата съседка Менчу. В края на 10-и сезон се жени за Висенте. Той е хумористичен, сатиричен, груб, лесно раним и женкар. (В 6-и сезон – спец. участие, от 7-и нататък постоянен персонаж.)
• Хосефина „Фина“ Паломарес (Петра Мартинес) (сезон 8 – ) (антагонист) – Прякор: – „Дъртата“ Новата съседка в блока. Странните ѝ поведения и фактът, че знае всичко за съседите си без да ги познава, карат живеещите в Монтепинар да я мислят за вещица. Тя предизвиква голямо вълнение сред живущите в сградата. Знае всичко за съседите. Тормози и дразни съседите, особено Берта и Антонио, които са под нея. Има дъщеря Елена и син Диего. Тя обикновено изобщо не се разбира със съседите си, въпреки че има близко приятелство с Амадор, Менчу и Йоли. (Постоянен персонаж от 8-и сезон.)
• Чуса (Пас Падия) (сезон 4; 6 –) (второстепенна роля) – Наркоманка. Бивше гадже на Коке. Флиртува с Енрике и Амадор. В осми сезон има връзка с Фермин Трухильо, от който иска да има и дете, но нещата не се получават и късат. В 9-и сезон остава да живее при Майте и става прислужница в апартамента на Майте. (В 4-ти, 6-и и 7-и сезон – спец. участие, в 8-и сезон – второстепенен герой (в 6 епизода). В 9-и сезон става постоянен персонаж.)
• Теодоро Ривас (Ернесто Севиля) (сезон 7 – 11 ) (второстепенна роля) – Брат на Амадор. Когато са били деца, Амадор го е бутнал в храстите и случайно е паднал в кладенец, който е бил скрит. През 9-и сезон започва връзка с транссексуалния син на Берта и Антонио – Алба Ресио. През 10-и сезон има връзка с Йоли. (В 7-и и 8-и сезон спец. участие, в 9-и става постоянен персонаж.) В 11-и сезон той е законният пазител на децата на Маите и Амадор. Арогантен, самоуверен, селски човек.
• Алваро „Алба“ Ресио (Виктор Палмеро) (сезон 1 – 3, 8 – ) Прякор: – „Травелата“, „Демонът с перука“ (второстепенна роля) – Транссексуалният син на Антонио и Берта, той е пратен в училище интернат в Ирландия, след като родителите му са продали апартамента в центъра. За първи път той се появява в четвърти епизод, 1-ви сезон. Тогава се запознава с Фран и стават приятели. Във втори сезон отново се появява, като тогава казва на родителите си, че е хомосексуален. В трети сезон той иска да се ожени за новото си гадже, който е арабин, но бракът се разпада напълно. В осми сезон идва като жена – Алба Ресио. Влюбва се в Лео, но по-късно той умира. През 9-и сезон започва връзка с брата на Амадор – Теодоро. След като Теодоро я оставя на финала на 9-и сезон защото не харесва как правят любов, тя започва връзка с Енрике, с когото се разделя по средата на 11-и сезон и влиза в манастир. После започва връзка с отец Алехандро.(В 1-ви, 2-ри, 3-ти и 8-и сезон участва като специално участие (1 епизод), в 9-и сезон става постоянен персонаж.)
• Бруно Кирога Линарес (Луис Мерло) (сезон 9 – ) – Псевдоним: „Лудият пианист“. Известен пианист. Той е свирил за най-важните хора на планетата. Животът му е разрушен, когато Глория, съпругата му, го оставя и започва да има сеанси с Юдит, за да го преодолее. Когато се нуждае от помощ, той решава да купи „1°В“, за да се доближи до нея. Той е странен, несигурен и хипохондрик. Съседите обикновено се оплакват от шума, докато той не прави концерт и те са изумени. Става домоуправител в 10-и сезон. В 11-и сезон той официално се отказва от сцената, с цел да живее по свободен живот. Той е добродушен и културен човек, което от своя страна става мишена на манипулации и което кара съседите му да го мислят за мекушав.
• Йоланда „Йоли“ Мурсио Караскоса Мирен Ибаргурен) (сезон 9 – ) – Шивачка, която винаги казва това, което мисли. Тя завладява Амадор със своето съчувствие и чар. Съвместима и мрачна, Йоланда сънува, че нейното умение – шиенето, ще ѝ позволи да успее един ден като моден дизайнер и да остави работата си в Ла Ретушери. Нейният екстравагантен и рискован външен вид ще бъде силно коментиран от съседите на Монтепинар, докато неговият честен и пряк характер ще създаде конфликт с жителите на сградата. След като започне романтика с Амадор, Йоланда ще се откаже от енергията си, за да формира собственото си семейство, тъй като тя твърдо вярва, че е дошло времето да стане майка. Има конфликт с Маите и Алба. Също и с Фермин, защото не одобрява връзката си с Менчу, майка ѝ. В крайна сметка Амадор я напуска и се премества в Мезонет „А“ с Менчу. През 10-и сезон има връзка с Теодоро. Тя се отличава с тираничното си и манипулативно поведение.
• Мария дел Кармен „Менчу“ Караскоса (Лолес Леон) (сезон 9 – ) Прякори: „Танкетата“. Майката на Йоли, пристига в сградата, за да помогне на дъщеря ѝ с плановете си за сватба с Амадор. Тя е уморена от съпруга си, с когото е прекарал живота си, и желае да изживее нови приключения. Живее в Мезонет „А“ с дъщеря си. Има връзка с Фермин. В 11-и сезон тя става домоуправител. Шумна, директна и тиранична личност.

Бивши герои

• Сандра Еспиноса (София Нието) (сезон 1 – 2) – В началото работи във фризьорския салон на Арасели с Фабио (аржентински фризьор), но когато тя напуска сградата отива в бара на Макси и Енрике със Силвио (съквартиранта на Кристина). След втори сезон тя изчезва и нищо не се споменава за нея.
• Фабио Сабатани (Фабио Арсидияконо) (сезон 1) – Работи във фризьорския салон на Арасели. Тръгва си в началото на втори сезон, защото не харесва идеята Макси и Енрике да направят бар там. Изяви: 1-ви и 2-ри (до 2x01) сезон.
• Росарио Паралес Монтоя (Карлос Алкалде) (Сезон 4 – 6) – Прякор: „Индианецът“. Той е колумбийски имигрант, който отива в Испания в търсене на „испанската мечта“. Нает от Антонио, работи за „Морски дарове Ресио“ като разносвач и продавач на замразена риба. Той се опитва да се ожени за Амадор, за да оправи документите си в Испания, освен това временно е собственик на „1 °C“.
• Арасели Мадариага де ла Вега (Исабел Ордас) (сезон 1; 5 – 9) (копротагонист) – Прякор: – „Мистичната лесбийка“. Бившата съпруга на Енрике и майка на Фран. Тя е много странна жена, която често пуши наргиле и медитира. Притежава фризьорски салон, докато не се развежда „за да преоткрие себе си“. Три години по-късно и след пътуване до другия край на света, се завръща в кооперацията с различна сексуална ориентация. (През първи и пети сезон постоянно, през шести в повечето епизоди, през седми в половината сезон, през 8-и специално участие, през 9-и отново постоянно участие.)
• Хустиниана „Хусти“ Латорре (†) (Ампаро Вайе †) (Сезон 5; 7 – 9) – Прякор: – „Броненосец“. Майката на Амадор, която идва от село „за да оправи семейството на сина си“. Тя е жена със силен характер. Третира Амадор като малко дете. В 5-и сезон Амадор трябва да се грижи за децата, което означава, че Майте трябва да напусне партер „A“. Хусти се премества там, за да се опита да събере отново миленките, не се получава и си тръгва с Амадор на село. В шести сезон нея я няма и Амадор си измъква на сватбата си с Пакита. В четвърти епизод на 7-и сезон „смелата майка“ се завръща. Амадор получава обаждане от брат си – Рохелио, за да съобщи, че тя умира. Той и Майте отиват във Виясарсийо, за да вземат наследството. Накрая обаче се оказва, че това е номер на Хусти, за да събере цялото семейство. В коледния епизод от 8-и сезон тя се завръща в Монтепинар със сестрата на Амадор. Ампаро Вайе не се появява в 9-и сезон, но се споменава в 17-и епизод, когато героинята умира. Дни след смъртта на екранната си героиня, актрисата Ампаро Вайе умира от рак на белите дробове. Изяви: 5-и, 7-и (един епизод) и 8-и сезон (един епизод).
• Росарио „Чаро“ де ла Вега (†) (Ема Пенея †) (Сезон 1) – Прякор: „Фармацевтичните продукти“. Тя е майка на Аралели и тъща на Енрике. Тя е свадлива, крещяща и скандална. Тя мрази Енрике и внука си Фран. По-късно тя оставя Мирадор де Монтепинар, защото не може да търпи бащата на Енрике и протестира, заминавайки да живее в село. След заминаването ѝ не се знае нищо за нея. Тя не се споменава повече в сериала до 9х9, когато приятелят китаец на Арасели ѝ казва, че е видял мъртва старица в банята. Арасели отива да провери казвайки „Мамо?“. Това не е доня Чаро, а доня Фина, която иска да изплаши с останалите съседи китаеца, но все пак става ясно, че е починала.
• Юдит Бекер (Кристина Кастаньо) (сезон 3 – 9) (протагонист/антагонист) – Прякор: – „Червенокосата мръсница“, „Душевадката“, „Смехоранка“, „Червенокосата богиня“, „Скакалеца“. Психолог с успешна кариера, добро финансово положение и активен социален живот. Тя е млада и красива, притежава луксозен мезонет, но не успява да срещне „принца на бял кон“, каквото е нейното най-голямо желание. След една нощ с Енрике, който е 20 години по-възрастен, се влюбва в него. Първоначално са заедно, но след това се разделят. Юдит и Енрике са родители на Дилън. По-късно се разделят. След това опитва да има връзка с други мъже, но не открива „принца на бял кон“. Има и кратка връзка с Амадор. Напът е да се омъжи за Габи – богатият приятел на Хави, но тя го зарязва пред олтара заради Тревър. В крайна сметка Тревър се връща при Меган и я зарязва. След това Юдит се връща при Енрике, но това е за кратко, тъй като заминава за Ибиса с детето си и оставя Енрике, защото се е влюбила в друг. Преди да си отиде продава апартамента на Йоланда и Менчу. Оттогава нищо не се знае за нея. (Постоянен персонаж от 3-ти до 9-и сезон.)
• Дилън Пастор Бекер (Ромео Серано) (сезон 7 – 9) (второстепенна роля) – Син на Юдит Бекер и Енрике Пастор. Юдит го взема със себе си слад като напуска кооперацията. (Постоянен персонаж от 7-и до 9-и сезон.)
• Ребека Ортис (Мария Аданес) (сезон 7 – 8) – Прякор: – „Кръвопийката“. Адвокат и приятелка на Юдит. Причинява революция сред общността на съседите и сред стабилността на някои от двойките в сградата. Заминава за САЩ и оттогава нищо не се знае за нея. (Постоянен персонаж в 7-и и 8-и сезон)
• Леонардо „Лео“ Романи (†) (Луис Мигел Сегуи) (сезон 1 – 8) – Прякор: – „Перкото“ Вицедомоуправител, има няколко кратки връзки с жени от сградата. Най-добрият му приятел е Амадор. Той е луд на тема анимационни герои. В края на сезон 8 започва връзка с транссексуалния син на Антонио и Берта – Алваро „Алба“. В началото на 9-и сезон става ясно че е починал, след като е скочил от парашут неуспешно. (Постоянен персонаж от 1-ви до 8-и сезон.)
• Мария Тереса Саенс – Кметицата (Вероника Форке) (сезон 8) (второстепенна роля) – Новата кметица на Мадрид. Флиртува с Енрике. В края на сезона отива да живее с Енрике. Там се запознава с Арасели и стават много добри приятелки. В края на сезона оставя Енрике. В началото на девети сезон става ясно, че е осъдена заради фалшификации. (Второстепенен герой в 8-и сезон.)
• Патрисия (Силвия Алонсо) (сезон 8) – Социалната работничка на Амадор и Майте. След като Майте отива в затвора, а Амадор избяга в гората, децата отиват при приемни родители и тя им помага да си ги върнат. Амадор флиртува с нея, но тя го отхвърля.
• Франциска „Пака“ Пачеко „Естела Рейнолдс“ (Антония Сан Хуан) (сезон 3 – 4; 6 – 7) – Майка на Лола. Бивша актриса, чиято кариера е почти незабелязана. Тя е циклофреничка с биполярно разстройство. Живее, мислейки си че е върхът, но историята на кариерата ѝ казва обратното. Нейната гордост са сексуалните преживявания с различни мъже, определя себе си като „муза на сексуалната революция“. След повече от 30 години раздяла, се жени за бащата на Лола – Фермин, но скоро след това го изоставя и заминава с руски милионер. (В 3-ти, 4-ти и 7-и сезон – постоянен персонаж, има спец. участие в последния епизод на 6-и сезон.)
• Виолета Ресио Матаморос (Силвия Абрил) (сезон 2; 5 – 7) – Лудата сестра на Антонио. Въпреки заболяването се опитва да бъде полезна. Постоянно чува гласове в главата си и мисли, че е отвлечена от същества от друга планета. Безуспешно флиртува с Енрике, Амадор и Коке. (В сезон 2 и 5 – в 1 епизод, в сезон 6 и 7 в няколко епизода).
• Серхио Ариас (Адриа Коядо) (сезон 1 – 2; 6) – Актьор в сапунен сериал, където играе д-р Вентура. Има луксозен мезонет, където живее с брат си Хоакин, но по-късно решава да продължи кариерата си в чужбина. Има незаконно дете с Маите. Завръща се за кратко, като е напълно разорен. (Постоянен герой в 1-ви, 2-ри и 6-и сезон.)
• Франсиско Хавиер „Фран“ Пастор Мадариага (Едуардо Гарсия) (сезон 1 – 6) – Размирният син на Енрике и Арасели. Оценките му са лоши, но съветва баща си в живота. Заминава за Бразилия, където работи в плажен бар. (Постоянен персонаж от 1-ви до 6-и сезон.)
• Рейес Балестерос (Мария Касал) (сезон 5) – Лесбийка и партньорка на Арасели. С нея дори са напът да се оженят, но нещата не се получават. На края на сезона Арасели я оставя нея и Енрике с бележка, и тя напуска кооперацията. (В 5-и сезон постоянен герой.)
• Мария Тереса „Мари Тере“ Валверде (Хема Куерво) (сезон 1 – 4) – Вдовица. Тя и приятелката ѝ Исаскун решават да избягат от старческия дом. Двете успяват да си присвоят апартамент в кооперацията. (Постоянен персонаж от 1-ви до 4-ти сезон.)
• Грегория „Гоя“ Гутиерес (†) (Беатрис Карвахал) (сезон 1 – 4) – Съпруга на Висенте и майка на Хави. Гоя е консервативна и непоносима. Висенте я открива мъртва в кухнята, докато готвила крокети. (Постоянен герой от 1-ви до 4-ти сезон.)
• Исаскун Сагастуме (†) (Мариви Билбао) (†) (сезон 1 – 6) – Възрастна жена, която обича цигарите и бингото. Заедно с приятелката си Мари Тере измамват брокерите и си присвояват апартамент в кооперацията. Заминава за Бенидорм, където живее до края на дните си. Първият епизод на седми сезон е посветен на покойната Мариви Билбо. (Постоянен герой от 1-ви до 5-и сезон, в 6-и участва в първите седем епизода.)
• Бланка Неруда (Моника Перес) (сезон 2) – Съквартирантка на Ракел и Нинес. Била е омъжена и има 3-годишен син. Флиртува със Серхио, Хоакин и Хавиер. (Постоянен персонаж във втори сезон.)
• Хулиан Пастор (Мануел Андрес) (†) (сезон 1 – 2) – 80-годишният баща на Енрике. Пристига в дома на сина си, след като прекарва няколко години в старчески дом. (В 1-ви сезон – спец. участие, постоянно участие във втори сезон.)
• Максимо „Макси“ Ангуло (Едуардо Гомес) (†) (сезон 1 – 6) – Прякор: – „Хладен ум“ Бивш портиер на сградата. Съдружник в бар „Макс & Хенри“, където работи като барман. Има връзка с Ана Роса – надуваема кукла. Двамата заминават на околосветско пътешествие. (Постоянен герой от 1-ви до 6-и сезон.)
• Хоакин Ариас (Гийермо Ортега) (сезон 1 – 2) – По-малкият брат на Серхио. Той е несигурен и натрапчив. Въпреки че има висше образование и магистърска степен, неговата работа е продавач на апартаменти. Няма късмет в любовта. Живее с брат си Серхио и колегата си Ерик Кортес. Серхио го праща на село, където по-късно става монах. (Постоянен персонаж в 1-ви и 2-ри сезон.)
• Ерик Кортес (Елио Гонсалес) (сезон 1 – 2) – Представител на строителната фирма. Приятел на Хоакин. (Постоянен персонаж в 1-ви и 2-ри сезон.)
• Силвио Рамирес (Роберто Сан Мартин) (сезон 1 – 2) – Млад мъж, имигрант от Куба, който нарича себе си идеалист и мечтател. Работи в бар „Макс & Хенри“. (Постоянен персонаж в 1-ви сезон, спец. участие във втори сезон.)
• Сандра Еспиноса (София Нието) (сезон 1 – 2) – Първоначално работи като стажантка във фризьорския салон на Арасели, а след това е сервитьорка в бар „Макс & Хенри“. Много е непохватна и психически нестабилна. (Постоянен персонаж в 1-ви и 2-ри сезон.)
• Кристина Агилера (Малена Алтерио) (сезон 1) – Невротична и скептична. Всичко, с което се захване, се обърква. Често страда от депресия. Съпругът ѝ я зарязва само след 1 месец. Работи като туристически агент. (Постоянен персонаж в 1-ви сезон.)

Второстепенни герои

• Аугустин (Паул Лостау) (сезон 1) – Гадже на Кристина. Планират да се оженят, но той я изоставя малко преди сватбата заради друга.
• Хосе Луис Сан Кристобал (Пеп Гуйнол) (сезон 1; 8) – Един от шефовете на „Мирадор де Монтепинар“. В 8-и сезон става ясно, че е корумпиран и е в затвора.
• Пату (Наталия Ернандес) (сезон 1 – 3, 12) – Приятелка на Майте.
• Уго Гарсия (Хосе Алварес) (сезон 3; 8) – Бившо гадже на Юдит.
• Хуан Антонио Балбуена (Тони Мартинес) (сезон 3 – 7) – Бивш кмет на града (вероятно Мадрид), корумпиран.
• Пилар Индиано (Ана Фрау) (сезон 3 – 4; 9) – Майката на Берта.
• Томас (Ангел Руис) (сезон 3; 5 – 6) – Стилистът на Лола.
• Рамон Ривас (Ангел Ходра) (сезон 5) – Бащата на Амадор. Участва само в сезон 5, където става ясно, че е гей. Заминава за Ибиса с гаджето си – бивш полковник.
• Мигел (Исидро Монталво) (сезон 4; 6 – 7; 9) – Шефът на Лола, докато се снима в сериали.
• Бегоня Еспиноса (Мариана Кордеро) (сезон 4; 6 – 7) – Майката на Майте.
• Ингрид Бекер (Паола Бонтемпи) (сезон 4; 6 – 7) – Сестра на Юдит. Съпругът ѝ се казва Матю. Психоложка и писателка.
• Матю Едуардс (Джими Шал) (сезон 4; 6 – 7) – Мъж на сестрата на Юдит – Ингрид. Леко луд американец.
• Санти (Пабло Пуйол) (сезон 7) – Бившо гадже на Ребека.
• Сесилио (Томас Поци) (сезон 7 – 8; 10) – Терапевт на Енрике.
• Лурдес (Лурдес Бартулуме) (сезон 3; 8) – Лурдес е епизодичен герой, който се премества в „Ателая дел Арсипресте“ и влиза в бар „Макс & Хенри“, където Енрике я обърква с момиче, с което той се запознава по интернет. Когато той разбира, че това не е момичето, за което я мисли си тръгва, но Фран ѝ казва, че баща му е много впечатлен от нея. В друг епизод Макси я запознава с Амадор, но не се получава. По-късно има среща с Фермин. Любопитно: Характерът на героя е представен от актьор със същото име. Лурдес също има епизодична роля в Щурите съседи.
• Сержант Торес (Енрике Вилен) (сезон 7 – 8) – Главен полицай. Занимава се със случая на Амадор и го издирват.
• Тревър Саймънс (Алекс Хафнер) (сезон 7 – 9) – Бивше гадже на Юдит от Америка. Женен за Меган и приятел с Енрике.
• Мегън Симанс (Алисън Екман) (сезон 8 – 9) – Гаджето на Тревър.
• Отец Алехандро (Фран Нортес) (сезон 3 – 4; 6 – 10 – ) – Служил на Господ. Изслушва много хора, включително и Берта, която изповядва греховете си.
• Хосе Игнасио (Хавиер Делтел) (сезон 7 – 8; 10,12) – Адвокат. Много невнимателен. До момента е бил адвокат на Енрике, Антонио и Амадор. Некъдърник.
• Едурне Сагастуме (Анабел Алонсо) (сезон 7 – 8) – Дъщеря на Исаскун. След като тя умира, апартамента става неин.
• Мария Хосе (Моника Сервера) (сезон 7 – 9) – Лудата сестра на Амадор.
• Габи (Даниел Муриел) (сезон 7, 9, 10, 12) – Приятел на Хави. Беше напът да се ожени за Юдит.
• Кармен Виянуева (Лолита Флорес) (сезон 8; 10) – Майката на Нинес. Любопитното е, че героинята носи същото име като Кармен, учителката на Емилио (Фермин) от Щурите съседи.
• Хервасио Чакон (Мануел Морон) (сезон 8; 10) – Бащата на Нинес.
• Ралука (Естер Сото) (сезон 6 – 7, 9, 10 – ) – Бивше гадже на Фермин.
• Диего Паломарес (Хесус Олмедо) (сезон 8 – 10 ) – Синът на Доня Фина. Има връзка с Ракел.
• Кристобал (Мигел Релан) (сезон 9) – Корумпиран политик.
• Сандра (Мария Молинс) (сезон 9) – Съкретарка на Кристобал и периодично на Енрике.
• Мингито (Макс Мариегес) (сезон 9, 10 – ) – Живее в селото на Амадор – Албасете. Когато съседите са в селото му, се влюбва в Ракел. По-късно се връща в кооперацията, за да я търси и става портиер на сградата за кратко.
• Ектор (Уилям Милер) (сезон 9, 10 ) – Новото гадже на Майте.

Продукция

Актьори

Актьорите, принадлежащи към комедията на Антена 3, които все още играят в проекта, са Хема Куерво (Мари Тере), Ема Пенея (Доня Чаро), Хосе Луис Хил (Енрике Пастор), Мариви Билбао (Исаскун), Малена Алтерио (Крис Агилера), Адриа Коядо (Серхио Ариас), Едуардо Гарсия (Франсиско Хавиер), София Нието (Сандра), Кук (Камило), Гилермо Ортега (Хоакин Ариас), Едуардо Гомес (Макси), Исабел Ордас (Арасели), Елио Гонсалес (Ерик), Ева Исанта (Маите), Беатрис Карвахал (Гоя), Ванеса Ромеро (Ракел), Рикардо Аройо (Висенте), Роберто Сан Мартин (Силвио), Начо Герерос (Коке) и Пабло Чиапея (Амадор), въпреки че никой от тях не би се въплътил в същия герой от Щурите съседи, защото правата са собственост на веригата Планета. Новите попълнения са Натали Сесеня (Берта), Антонио Пагудо (Хавиер Марото), Макарена Гомес (Лола), Луис Мигел Сеги (Лео), Джорди Санчес (Антонио) и Фабио Арсидиаконо (Фабио), и тримата деца актьори Карлота Боса (Карлота), Фернандо Боса (Нано) и Родриго Еспинар (Родриго). Изборът на актьорския състав отнема два месеца кастинг.

Във втория сезон Кристина Медина (Нинес), Моника Перес (Бланка) и Мануел Андрес (Хулиан Пастор) се присъединяват, като последният участва от края на първия сезон. Актрисата Ема Пенея отпада от актьорския състав на сериала поради нейната смърт и актрисите Малена Алтерио и Исабел Ордас напускат сериала. Същото се случва и с аржентинския актьор и фризьор Фабио Арсидиаконо, който напуска във втория епизод. Роберто Сан Мартин и Кук напускат в средата на сезона, въпреки че това не е официално до третия сезон.

Антония Сан Хуан (Естела Рейнолдс-Пака Пачеко) се присъединява към актьорския състав през третия сезон. Други нови лица са Кристина Кастаньо (Юдит) и актьора и модел Хосе Ламуньо (Уго), който се оттегля в средата на сезона. Адриа Коядо, Елио Гонсалес, София Нието, Гилермо Ортега, Моника Перес и Мануел Андрес решават да напуснат сериала.

През четвъртия сезон перуанският актьор Карлос Алкалде (Паралес) се присъединява като второстепенен герой. От петия епизод се появяват Мария Касал и Ампаро Вале в ролите на Рейес и Хусти, съответно. Въпреки това актрисите Беатрис Карвахал, Антония Сан Хуан, Хема Куерво и Макарена Гомес напускат актьорския състав, последната временно, тъй като тя се завъръща в предпоследния епизод на сезона. Актрисата Исабел Ордас се присъединява към сериала, след почти три години отсъствие.

През шестия сезон новопристигналите актриси Ампаро Вале и Мария Касал напускат, а актрисата Макарена Гомес се завръща за постоянно. Четири сезона след заминаването си, каталунският актьор Адриа Коядо се присеъдинява, за да продължи с ролята на Серхио Ариас. На негово място актрисата Мариви Билбао напуска поради напредналата си възраст и актрисата Силвия Абрил (Виолета Ресио) в средата на сезона. В края на сезона Едуардо Гарсия напуска и на негово място пристига Фернандо Техеро (Фермин). В последния епизод актьорите Карлота Боса, Фернандо Боса и Родриго Еспинар напускат, а актрисата Антония Сан Хуан се присъединява отново.

В седмия сезон напускат Едуардо Гомес, Карлос Алкалде и Адриа Коядо, а актрисите Силвия Абрил, Кристина Кастаньо и Ванеса Ромеро се присъединиха в средата на сезона. Исабел Ордас от своя страна отново напуска в средата на сезона. Присъединяват се за постоянно Мария Аданес (Ребека), Антония Сан Хуан и Фернандо Техеро.

В осмия сезон актрисите Антония Сан Хуан и Силвия Абрил отново напускат актьорския състав и на тяхно място се присъединява ветеранката актриса Петра Мартинес (Доня Фина), която е новата възрастна дама на Монтепинар. Заедно с нея актрисите Силвия Алонсо (Патри), Вероника Форке (кметицата Мария Тереса) и Пас Падиля (Чуса) се включват периодично, появявайки се почти през целия сезон. В края на сезона актрисата Силвия Алонсо напуска и вместо това се връща в сериала Исабел Ордас, макар и спорадично. Също така актьорите Хосе Ламуньо и Ампаро Вале, които участват постоянно, в третия и петия сезон съответно, се появяват спорадично през този сезон.

През юни 2015 г. оставката на Луис Мигел Сеги е потвърдена, а Виктор Палмеро е окончателно включен. През юли същата година е обявено, че Ернесто Севиля ще продължи да дава живот на Теодоро през деветия сезон. Освен това Мария Аданес напуска поредицата. През август 2015 г. Алберто Кабайеро договаря пристигането в екипа на актьора Луис Мерло (Бруно Кирога), който след края на Щурите съседи е трябвало да бъде част от актьорския състав на Новите съседи, но в последния момент се отказва и подписва договор за сериала Интернатът.

През октомври 2015 г. e потвърдено, че актьорът Луис Мерло ще се присъедини към актьорския състав на сериала. На Силвия Абрил също се разчита, но тя не се появява окончателно от деветия сезон. Седмица след потвърждаването на Луис Мерло е обявено, че актрисата Мирен Ибаргурен (Йоли) ще се присъедини към сериала. Също така, след няколко месеца преговори, в края на ноември 2015 г., е потвърдено, че актрисата Лолес Леон (Менчу), една от най-търсените актриси след напускането ѝ на Щурите съседи, ще бъде част от поредицата от края на деветия сезон.

Кристина Кастаньо напуска през десетия сезон, след седем години записи и с почти 100 епизода зад нея, докато участията на Мирен Ибаргурен, Луис Мерло и Лолес Леон стават постоянни, а Исабел Ордас отново изоставя продукцията.

На 14 януари 2019 г. е обявено, че актьорът Антонио Пагудо напуска сериала след 11 сезона, като е един от постоянните герои от началото на поредицата, играейки Хавиер Марото.

Спин-офф

Зараждане на идея за спин-офф.

Още преди старта на 11-и сезон Алберто Кабайеро потвърждава, че се подготвят сценариите за 12-и сезон, който ще започне през 2020 г. Сезонът ще има 16 епизода и ще бъде разделен на 2 части, с по осем епизода всяка. Втората част ще бъде съсредоточена върху края на „Мирадор де Монтепинар“. Алберто казва, че това не значи непременно финал на сериала, но вече се обмисля спин-офф на Новите съседи, който да включва някои от героите, заедно с нови персонажи. Другият вариант, който сценаристът обмисля, е това да не е окончателният край на поредицата, а да има 13-и сезон, но с огромна промяна след края на Монтепинар, вероятно в нова сграда и с много нови герои.

През август 2020, година и половина по-късно, след заснемането на 12-ти сезон Медиасет се среща с екипа, работещ по Новите съседи. След преговори се решава сериалът да продължи, но в нова сграда. Това отлага направата на официален спин-офф, но месец по-късно започва работата по Аудио спин-офф от 10 епизода на сериала.

Излъчване

Сезони	Епизоди	Излъчване				Средно зрители (🇪🇸)
		Испания (🇪🇸)		България (🇧🇬)
		Премиера	Финал	Премиера	Финал
1	13	22 април 2007	22 юли 2007	2 септември 2013	18 септември 2013	3 185 000 (21,2%)
2	15	3 април 2008	3 август 2008	19 септември 2013	9 октомври 2013	2 863 000 (19,5%)
3	14	10 юни 2009	16 септември 2009	10 октомври 2013	30 октомври 2013	2 171 000 (16,3%)
4	12	26 май 2010	4 август 2010	31 октомври 2013	14 ноември 2013	2 180 000 (15,1%)
5	13	1 май 2011	24 юли 2011	29 август 2014	16 септември 2014	2 793 000 (16,2%)
6	13	1 октомври 2012	28 януари 2013	17 септември 2014	3 октомври 2014	4 140 000 (22,4%)
7	13	2 декември 2013	10 март 2014	6 октомври 2014	22 октомври 2014	4 108 000 (21,3%)
8	16	13 октомври 2014	18 май 2015	8 юли 2015	29 юли 2015	4 006 000 (23,7%)
9	19	5 април 2016	19 декември 2016	22 март 2017	17 април 2017	3 688 000 (22,4%)
10	13	4 октомври 2017	21 декември 2017	16 февруари 2018	6 март 2018	2 927 000 (20,0%)
11	13	24 април 2019	18 декември 2019	21 юни 2019	2 април 2020
12	16	епизоди 1-8: 29 май 2020 (Amazon Prime Videos) епизоди 9-16: 2021 (Amazon Prime Videos)		2021	2021
		11 ноември 2020 (Telecinco)	2021 (Telecinco)
Общо	170	2007	2020	2013	-	N/A

„Новите съседи“ в България

В България сериалът започва излъчване на 2 септември 2013 г. по bTV Comedy. От 17 ноември започва повторение. Третото излъчване на сериала започва на 16 юни 2014 г. На 29 август стартират нови епизоди на сериала от пети сезон. След това стартират шести и седми сезон. Четвъртото повторение на сериала започва на 2 март 2015 г. От 8 юли започва осми сезон. Поредното повторение на сериала, от първи до осми сезон включително, започва на 4 януари 2016 г. и приключва на 2 юни. Сериалът стартира отново от пети сезон на 4 януари 2017 г. На 22 март започва девети сезон. На 22 август започва ново повторение на сериала от първи сезон. На 16 февруари 2018 г. започва десети сезон и приключва на 6 март. На 25 октомври сериалът отново започва ново излъчване от първи сезон. На 21 юни 2019 г. започва единайсети сезон. Това е първият сезон, който се излъчва в България преди края си в Испания и първият сезон, който не се излъчва всеки делник. След излъчването на 6-и епизод на 26 юли сезонът е спрян. На 2 септември 2019г. сериалът отново започва ново излъчване от първи сезон, всеки делник от 20:00 часа, като този път са показани всички епизоди от единадесети сезон. На 2 декември 2020 г. сериалът отново започна ново излъчване от първи сезон, всеки делник от 19:30.

На 1 юни 2017 г. за първи път сериалът стартира по bTV от първи сезон всеки делник от 01:00 часа, като впоследствие е преместен в 00:00 часа. Излъчва се до четвърти сезон, който приключва на 15 август. На 6 април 2020 г. започва отново първи сезон с разписание всеки делник от 15:00 до 16:30 часа и приключва на 24 април. На 4 май стартира директно девети сезон всеки делник от 00:30 часа, като от втори до осми сезон не са показани. На 1 юни е преместен в 23:30 часа, а от 15 юни в 00:00 часа. На 7 септември започва излъчване от втори сезон, всеки делник от 01:00 часа, като се излъчва до четвърти сезон и приключва на 3 ноември.

От пети сезон дублажът е на студио Медия линк. Ролите се озвучават от Лидия Вълкова, Ани Василева, Димитър Иванчев, Светломир Радев и Александър Воронов.

Вижте също

• Щурите съседи
• Списък с епизоди на Щурите съседи
• Антонио Ресио

Външни препратки

• „Новите съседи“ в Internet Movie Database

Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата La que se avecina в Уикипедия на испански. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите. ​ ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни.​