Уикипедия:Политология/Архив2

Тази страница от именно пространство „Уикипедия“ е вече стара и неактуална. Съдържанието ѝ се пази от исторически интерес; моля, не го редактирайте! Прегледайте настоящата ѝ версия (ако има такава) или инициирайте обсъждане за актуализация.

Кратка връзка към
уикипроекта: У:ПОЛ

Архив: Есен 2010/2011

Проект „Политология“ е проект в Уикипедия, започнат от гл. ас. д-р Георги Проданов и негови студенти от специалност Политически науки в Нов български университет. Целта на проекта е да бъде подобрено съдържанието на Българоезичната Уикипедия, като студентите пишат и редактират статии в някои области на политологията и международните отношения, като Външна политика на Русия, Международни организации и Международни отношения на постсъветското пространство.

Правила и насоки за участие

Всеки студент, желаещ за участва в проекта трябва да се регистрира с потребителско име, което започва с NBUPolSci_ и да създаде или разшири поне една статия от списъка по-долу. Освен създаването на нови статии, се насърчава и разширяването и подобряването на вече съществуващи статии-мъничета.

Студентът заявява заданието си, като избира тема/теми сред предложените статии от списъка, зачертава я/ги от общия списък и я/ги добавя срещу името си в списъка на участниците.

Важно:

Задължително е да се цитират използвани източници на информация, като изискването за тези източници е да бъдат благонадеждни и авторитетни.
Не се допуска копиране от Интернет или преписване от книги, статии, които са на хартия, както и превод на текстове със запазени авторски права (вижте Уикипедия:Авторско право).
Позволено е да се превежда от съответна статия в чуждоезична Уикипедия, но машинни преводи с Google Translate, Babelfish и т.н. не се допускат.
Комуникацията по проекта (въпроси към менторите, молби за помощ) се води в Уикипедия — на беседата на проекта, на потребителските беседи на участниците и менторите или на беседите към статиите.
Част от заданието е и оформлението на статиите с вътрешни препратки, категории, междуезикови препратки и по възможност илюстрации.

Уважаеми студенти,

Както вашият преподавател гл. ас. д-р Георги Проданов по-горе е написал: Уикипедия НЕ ПОЛЗВА GOOGLE TRANSLATE, след множеството опити това да се заобиколи, всички статии с открит подобен превод (Как се открива? Изречението и/или пасажът нямат смисъл и английският вариант, изтестван с Google Translate, произвежда същия nonsense.) ще подлежат на предложение за изтриване, както и въпросните пасажи, които са продукт на умо-творенията на GOOGLE, а не ваши, и срещу графата ви ще пише "изтрит текст/статия+причина". Текстове без смисъл и граматически неправилни (на български) набират значителни обеми. В този смисъл, ако смятате, че не разбирате един език като английския, ползвайте по-близки до българския езици като сръбски, руски и други славянски, или ако това също ви изглежда твърде сложно, четете на БЪЛГАРСКИ от книги по темата (къде? в библиотеката). Желателно е текстовете ви също така да посочват източници, преписването от книги също не е препоръчително и подлежи на изтриване заради нарушени авторски права. --Alexd 23:04, 16 юни 2011 (UTC)

Участници

Уики-ментори

Spiritia (беседа) — помощ във всякакво уикипедианско отношение
Maymay (беседа) — помощ при форматирането на статии, съдействие и по други уикипедиански въпроси
Vodnokon4e (беседа) - предимно проверка за машинни преводи, на източници, достоверност на твърдения и друг подобен контрол, но може и по други въпроси по статиите.

Студенти

№	Име (по желание), потребителско име, дата	Статия за развиване	Коментари от менторите
1	Александър Керкелов, NBUPolSci F43030, 18 май 2011	Владимир Воронин	грешки, несвързан текст, липса на логика, остатъци от машинен превод\|
2	Марина Иванова, NBUPolSci F39064, 19 май 2011	Революция в Киргизстан от 2010 година	Мн.добре. Но: за уточняване на имена, глаголни времена, наборни грешки \|
3	Силвия Владимирова, NBUPolSci Silviq, 19 май 2011	Роза Отунбаева	Мн.добре. Но: за уточняване на имена, глаголни времена, наборни грешки \|
4	Владислав Величков, NBUPolSci Vladislav, 20 май 2011	Нурсултан Назарбаев	много добре, но има нужда от уточняване на имена, прецизиране на текста \|
5	Емилия Каремова, NBUPolSci Karemova, 21 май 2011	План Медведев — Саркози	Отлично, кратко, ясно, грамотно \|
6	Валери Неделчев, NBUPolSci Valery, 22 май 2011	Постсъветско пространство	Отлично, Пример за добре направена статия \|
7, 8	Снежина Манова NBUPolSci Sneji и Владимир Поромински NBUPolSci F39979, 23 май 2011	Михаил Саакашвили	Отлично, Пример за добре направена статия, дребни пропуски \|
9	Илко Динев, NBUPolSci Ilko, 24 май 2011	Леонид Кучма	машинен превод, липса на актуалност и принос \|
10, 11	Цветан Живков F40991, NBUPolSci INCJ, 26 май 2011 и NBUPolSci Petyo, 12 юни 2011	Илхам Алиев	неизгладен превод, виж забележката в беседата \|
12	Мариана Димитрова F39346, NBUPolSci_f39346 и Борис Христов F53441, NBUPolSci_BHristov, 26 май 2011	Аскар Акаев	добре, има нужда от прецизиране на превода, времената и грешките \|
13	Катина Георгиева Ф40286, NBUPolSci 40286, 26 май 2011	Емомали Рахмон	добре, но има нужда от прецизиране на превода, времената и грешките \|
14, 15	Евтим Рангелов, NBUPolSci Rangelov и Ива Величкова, NBUPolSci Iva Vel, 31 май 2011	Държавно устройство на Азербайджан	лош превод, има нужда от логика, актуалност, поправяне на грешките \|
16, 17	Аяда Манчелари, NBUPolSci F45642 и Лина Ауад NBUPolSci linaawad, 31 май 2011	Виктор Юшченко	мн.добре, има нужда от прецизиране на текста, времената и грешките \|
19, 20	Николай Йорданов, NBUPolSci NikolaY и Исмет Трампов, NBUPolSci Ismet, 2 юни 2011	Юлия Тимошенко	мн.добре, но има нужда от прецизиране на текста, времената и грешките \|
21	Мартина Бенгюзова, NBUPolSci MB, 3 юни 2011	Прикаспийски Газопровод	двуезичния принос и текстът са много добре, правописни грешки \|
22	Гергана Симеонова, NBUPolSCi Gergana, 4 юни 2011	Ислам Каримов	добре, но има нужда от прецизиране на текста, много наборни грешки \|
23	Кристина Тодорова, NBUPolSci Krisi, 6 юни 2011	Виктор Янукович	Отлично, но има дребни пропуски, наборни грешки, разностилие \|
24	Даниела Петкова, NBUPolSci Daniela, 7 юни 2011	Левон Тер-Петросян	Отлично, но има пропуски, наборни грешки, разностилие \|
25	Александър Стефанов, NBUPolSci F35249, 8 юни 2011	Държавно устройство на Беларус	Отлично, дребни пропуски \|
26, 27	Борислав Борисов, Cocolino и Велислав Върбев, Velislav87, 8 юни 2011	Курманбек Бакиев	Отлично, но има дребни пропуски, наборни грешки, разностилие \|
28	Десислава Савева, NBUPolSci Desy, 8 юни 2011	Държавно устройство на Украйна	добре, нужда от прецизиране на текста на превода, много наборни грешки \|
29	Мая Малушева, NBUPolSciMSM, 11 юни 2011	Цветни революции	нужда от допълване и изясняване, виж забележката в беседата \|
30	Златомир Жейнов, NBUPolSci F38968, 11 юни 2011	Революция на розите (Грузия)	мн.добре, но в текста има грешки, трябва логическо доструктуриране \|
31	Юлиян Миланов, NBUPolSci Ulian, 12 юни 2011	Оранжева революция (Украйна)	нужда от допълване и подобряване по събитията, прекалено кратка тема \|
32	Александър Симеонов, NBUPolSci Simeonov, 12 юни 2011	Външнополитически отношения Таджикистан - Иран	нужда от допълване и подобряване, прекалено кратка тема \|
33	Ренета Петрова, RSN363, 12 юни 2011	Държавно устройство на Казахстан	за прецизиране на текста на превода, логически и мн. наборни грешки
34	Олена Ковтун, Потребител: NBUPolSci Kovtun, 13 юни 2011	Гражданска война в Грузия 1991-1993 гг	чакаме... \|
35	Николай Бакалов, Потребител:NBUPolSci Nick, 13 юни 2011	Революция на Лалетата	мн.добре, но в текста има грешки, трябва логическо доструктуриране \|
36	Ирина Ковачева, Потребител: NBUPolSci irina, 13 юни 2011	Държавно устройство на Молдова	доста добре, но в текста има грешки \|
37	Христо Лишков, Потребител: NBUPolSci Hristo L, 28 юни 2011	Държавно устройство на Армения	толкова кратко, че не може да бъде оценено \|
38	Вероника Маринова, Потреботел: NBUPolSci_F43682, 11 октомври 2011	Държавно устройство на Узбекистан
39	Камел Ел-Хазати, Потреботел: NBUPolSci_44962, 15 октомври 2011	Държавно устройство на Грузия
40	Калина Коцева, Потребител: NBUPolSci_F43818, 20 октомври 2011	Държавно устройство на Казахстан