Беседа:Физика/Раздели

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към навигацията Направо към търсенето
Понеже никой не прояви интерес към статията и превода на термините, започвам да попълвам нещата. --Alexd 12:14, 14 януари 2010 (UTC)
    1. Astronomy - Астрономия - линкната в този вид между бг и ен Уики.
    2. Astrometry - Астрометрия - Източник
    3. Cosmology - Космология - линкната по този начин, но би трябвало да има термин за физична космология на български, но понеже на български почти не се среща (гуугъл 1 резултат), само космология.
    4. Gravitation physics (линк към Gravitation) - Гравитационна физика (линк към Гравитация) - термин / “Исторически и съвременни аспекти на астрономията, теоретичната и гравитационна физика”, посветена на 120 години от раждането на българския физик URL/
    5. High-energy astrophysics - Високоенергийна астрофизика - източник за термина на бг няма, на словенски - Vysokoenergetická astronómia.
    6. Planetary astrophysics (линк към Planetary science) - Планетарна астрофизика (линк към Планетология), 1 онлайн източник URL
    7. Plasma physics (Plasma (physics) - Плазмена физика (Плазма) - Категория:Плазмена физика
    8. Solar Physics - Слънчева физика (източници бол), използвано в Уики в Едуард Лу.
    9. Space physics - Космическа физика - Линк БАН
    10. Stellar astrophysics - Звездна астрономия Източник СУ
    1. Big Bang - Теория на Големия взрив - линкната
    2. Cosmic inflation - инфлационна теория URL или инфлационен модел на вселената URL
    3. General relativity - Обща теория на относителността - линкната
    4. Newton's law of universal gravitation - Закон на Нютон за всеобщото привличане (линк Закон за всеобщото привличане) - линкната
    5. Lambda-CDM model - Ламбда-CDM модел, например в Теория на Големия взрив
    6. Magnetohydrodynamics - Магнитохидродинамика - линкната
    1. Black hole - Черна дупка
    2. Cosmic background radiation - Реликтово излъчване (линкната)
    3. Cosmic string - Космическа струна
    4. Cosmos - Космос
    5. Dark energy - Тъмна енергия
    6. Dark matter - Тъмна материя
    7. Galaxy - Галактика
    8. Gravity - Гравитация
    9. Gravitational radiation - Гравитационна радиация, пренасочка към Гравитационна вълна
    10. Gravitational singularity - Гравитационна сингулярност (линкната)
    11. Planet - Планета
    12. Solar system - Слънчева система
    13. Star - Звезда
    14. Supernova - Супернова
    15. Universe - Вселена


  • Atomic, molecular, and optical physics
    1. Atomic physics - Атомна физика
    2. Molecular physics - Молекулярна физика
    3. Atomic and Molecular astrophysics - Атомна и молекулярна астрофизика (URL)
    4. Chemical physics - Химическа физика (URL)
    5. Optics - Оптика
    6. Photonics Фотоника
    1. Quantum optics - Квантова оптика
    2. Quantum chemistry - Квантова химия
    3. Quantum information science - Квантова информатика (Портал:Физика)
    1. Photon - Фотон
    2. Atom - Атом
    3. Molecule - Молекула
    4. Diffraction - Дифракция
    5. Electromagnetic radiation - Електромагнитно излъчване (линкната)
    6. Laser - Лазер
    7. Polarization (waves) - Поляризация (линкната)
    8. Spectral line - Спектрална линия (вж Оптично стъкло)
    9. Casimir effect - Ефект на Казимир (вж Пътешествие във времето)


    1. Nuclear physics - Ядрена физика (линкната)
    2. Nuclear astrophysics - Ядрена астрофизика (линк към Астрофизика#Ядрена астрофизика)
    3. Particle astrophysics - Астрофизика на частиците (за превода на английското понятие така на български виж EU новини)
    4. Particle physics phenomenology - пренасочва към Физика на елементарните частици - феноменология (виж например URL „Физика на елементарните частици – теория и феноменология”.)
    1. Standard Model - Стандартен модел (линкната)
    2. Quantum field theory - Квантова теория на полето (виж Катедра теоретична физика, СУ)
    3. Quantum electrodynamics - Квантова електродинамика (линкната)
    4. Quantum chromodynamics - Квантова хромодинамика (вж Портал:Физика)
    5. Electroweak theory - Теория на елетрослабото взаимодействие (на руски е Теория электрослабого взаимодействия) линк към Слабо ядрено взаимодействие - съществуваща
    6. Effective field theory - Теория на ефективното поле (вж БАН линк)
    7. Lattice field theory (линк към Lattice model (physics))- Теория на решетъчния модел (Решетъчен модел (физика)) (вж решетъчни модели във СУ)
    8. Lattice gauge theory - Решетъчна калибрована теория (ру)
    9. Gauge theory - Калибровъчна инвариантност (линк в ру, термин на български СУ)
    10. Supersymmetry - Суперсиметрия
    11. Grand unification theory - Велико обединение|Теория на великото обединение (линкната)
    12. Superstring theory - Теория на суперструните
    13. M-theory - М-теория
    1. Fundamental force (gravitational, electromagnetic, weak, strong) - Фундаментални взаимодействия (Гравитация|гравитационни, Електромагнетизъм|електромагнетични, Слабо ядрено взаимодействие|слаби, Силно ядрено взаимодействие|силни) (вж СУ, другите са линкнати)
    2. Elementary particle - Елементарна частица
    3. Spin - Спин
    4. Antimatter - Антиматерия
    5. Spontaneous symmetry breaking - Спонтанно нарушение на симетрия (вж Нобелова награда, физика)
    6. Neutrino oscillation - Осцилация на неутриното (СУ и Неутрино)
    7. Seesaw mechanism - за сега без превод "Seesaw-механизъм"
    8. Brane - Брана
    9. String - Струна (физика)|Струна - води към пояснение, но обекта би трябвало да е това String (physics)
    10. Quantum gravity - Квантова гравитация
    11. Theory of everything - Теория на всичко
    12. Vacuum energy - Вакуумна енергия (само в украински линкната в уики, линк Хокинг)


    1. Solid state physics - Физика на твърдите тела ("лабораторията по физика на твърдите тела" в Капитал)
    2. High pressure physics - пренасочва към High pressure , рус. "Физика и техника высоких давлений" (URL) - Физика на високото налягане, линк Високо налягане
    3. Low-temperature physics - пренасочва към Криогеника (криогеника, криогенни температури URL БАН), но на руски и немски има статии за Физика на ниските температури http://ru.wikipedia.org/wiki/Физика_низких_температур
    4. Surface Physics - Физикохимия на повърхностите
    5. Nanoscale and Mesoscopic physics (Nanotechnologia) - Нанотехнология|Наноскала и мезоскопична физика (наноскала и мезоскопична, БАН)
    6. Polymer physics - Вероятно Физика на полимерите (учебник) и по-малко вероятно Полимерна физика
    1. BCS theory - Теория на БКШ вж напр. Джон Бардийн
    2. Bloch wave - Блохова вълна (URL СУ)
    3. Density functional theory - Модел на Томас-Ферми| Функционална теория за плътността URL за модел
    4. Fermi gas - Газ на Ферми по-точно Идеален газ на Ферми-Дирак (БАН)
    5. Fermi liquid - Ферми-течност (БАН)
    6. Many-body theory - теория многих частиц (ru:Тябликов, Сергей Владимирович), квантовая теория многих частиц (URL)
    7. Statistical Mechanics - Статистическа механика (линкната)
    1. Phases (gas, liquid, solid) -
    2. Bose-Einstein condensate - Бозе-Айнщайнова кондензация
    3. Electrical conduction -
    4. Phonon - Фонон
    5. Magnetism -
    6. Self-organization -
    7. Semiconductor - superconductor - superfluid -
    8. Spin -
    9. Antimatter -
    10. Spontaneous symmetry breaking -
    11. Neutrino oscillation -
    12. Seesaw mechanism -
    13. Brane -
    14. String (physics)|String -
    15. Quantum gravity -
    16. Theory of everything -
    17. Vacuum energy -


  • Applied Physics
    1. Accelerator physics -
    2. Acoustics -
    3. Agrophysics -
    4. Biophysics -
    5. Chemical Physics -
    6. Communication Physics -
    7. Econophysics -
    8. Engineering physics -
    9. Fluid dynamics -
    10. Geophysics -
    11. Laser Physics -
    12. Materials physics -
    13. Medical physics -
    14. Nanotechnology -
    15. Optics -
    16. Optoelectronics -
    17. Photonics -
    18. Photovoltaics -
    19. Physical chemistry -
    20. Physics of computation -
    21. Plasma physics -
    22. Solid-state devices -
    23. Quantum chemistry -
    24. Quantum electronics -
    25. Quantum information science -
    26. Vehicle dynamics -


Изваждам термините за по-бързо попълване, ако някой има желание, може междувременно да попълва.

Ако някой има възражения по превода на термини да ги направи тук. --Alexd 17:05, 14 януари 2010 (UTC)

Излишна[редактиране на кода]

Тази статия е напълно излишна и загуба на време.--Радостина 18:03, 14 януари 2010 (UTC)