Направо към съдържанието

Джурасик парк (филм)

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Вижте пояснителната страница за други значения на Джурасик парк.
Джурасик парк
Jurassic Park
РежисьориСтивън Спилбърг
ПродуцентиКатлийн Кенеди
Джералд Р. Молън
СценаристиМайкъл Крайтън
Дейвид Коъп
Базиран наЮрски парк
от Майкъл Крайтън
В ролитеСам Нийл
Лора Дърн
Джеф Голдблум
Ричард Атънбъро
Самюел Л. Джаксън
МузикаДжон Уилямс
ОператорДийн Кънди
МонтажМайкъл Кан
Филмово студиоЮнивърсъл Пикчърс[1]
Амблин Ентъртейнмънт
РазпространителЮнивърсъл Пикчърс
Премиера11 юни 1993
(САЩ)
Времетраене127 минути[2]
Страна САЩ
Езиканглийски
Бюджет$63 милиона[3]
Приходи$1,058 млрд.[4]
Външни препратки
IMDb Allmovie
Джурасик парк в Общомедия

Джурасик парк (на английски: Jurassic Park) е американски научнофантастичен екшън филм от 1993 г. режисиран от Стивън Спилбърг и продуциран от Катлийн Кенеди и Джералд Р. Молън, с участието на Сам Нийл, Лора Дърн, Джеф Голдблум и Ричард Атънбъро. Сценарият, написан от Майкъл Крайтън и Дейвид Коъп, е базиран на едноименния роман на Крайтън от 1990 г. Действието на филма се развива на измисления остров Исла Нублар, близо до Коста Рика, където богатият бизнесмен Джон Хамънд и екип от генетични учени са създали парк за диви животни от изчезнали динозаври . Когато промишлен саботаж води до катастрофално спиране на енергийните съоръжения на парка и предпазните мерки за сигурност, малка група посетители се борят да оцелеят и да избягат от вече опасния остров.

Преди романът на Крайтън да бъде публикуван, четири студиа наддават за филмовите му права. С подкрепата на Юнивърсъл Пикчърс, Спилбърг придобива правата за 1,5 милиона долара. Крайтън е нает за допълнителни 500 000 долара, за да адаптира романа за екрана. Коъп пише окончателната чернова, която оставя голяма част от изложението и насилието в романа, като същевременно прави множество промени в героите. Снимките се провеждат в Калифорния и Хавай от август до ноември 1992 г., а постпродукцията продължава до май 1993 г., наблюдавана от Спилбърг в Полша, докато той снима Списъкът на Шиндлер. Динозаврите са създадени с новаторски компютърно генерирани изображения от Индустиал Лайт енд Меджик и с аниматронни динозаври в реален размер, създадени от екипа на Стан Уинстън. За да демонстрира звуковия дизайн на филма, който включва смесица от различни животински звукове за тези, издавани от динозаврите, Спилбърг инвестира в създаването на Ди Ти Ес, компания, специализирана във формати за цифров съраунд звук. Филмът е подкрепен от обширна маркетингова кампания за 65 милиона долара, която включва лицензионни сделки с над 100 компании.

Премиерата на „Джурасик парк“ е на 9 юни 1993 г. в Ъптаун Тиътър във Вашингтон и излиза два дни по-късно в САЩ. Превръща се в хитов блокбъстър и печели над 914 милиона долара в световен мащаб в първоначалното си излъчване,[5] надминавайки Извънземното, също режисиран от Спилбърг, за да стане най-касовият филм на всички времена до излизането на Титаник през 1997 г.[6] Филмът получава одобрение от критиците, с похвала за специалните ефекти, звуковия дизайн, екшън сцените, музиката от Джон Уилямс и режисурата на Спилбърг.[7] Филмът печели 20 награди, включително три награди на Академията за технически постижения във визуалните ефекти и звуковия дизайн. След 20-тата си годишнина през 2013 г. „Джурасик парк“ става най-старият филм в историята, надхвърлил 1 милиард долара от продажби на билети и 17-ият като цяло.

През годините филмови критици и професионалисти от индустрията често цитират „Джурасик парк“ като един от най-великите филми в историята. Смята се, че неговото пионерско използване на компютърно генерирани изображения е проправило пътя за практиките за визуални ефекти на съвременното кино. През 2018 г. Библиотеката на Конгреса избира филма за съхранение в Националния филмов регистър на САЩ, обявявайки го за „културно, исторически и естетически значим“. Филмът поражда мултимедиен франчайз, който включва шест продължения, видео игри, атракции в тематичен парк, комикси и различни стоки.

Сюжет

[редактиране | редактиране на кода]

Индустриалецът Джон Хамънд е създал „Джурасик парк“, тематичен парк с клонирани динозаври, на остров Исла Нублар, близо до брега на Коста Рика. След като велоцираптор убива водач, инвеститорите в парка, представлявани от адвокат Доналд Дженаро, изискват сертификат за безопасност. Дженаро кани хаотика Иън Малкълм, а Хамънд – палеонтолога Алън Грант и палеоботаника Ели Сатлер. При пристигането си групата е шокирана да види живи брахиозавър и паразауролофус. В посетителския център на парка групата научава, че клонирането е извършено чрез извличане на ДНК на динозавър от праисторически комари, запазени в кехлибар. ДНК от жаби, наред с други животни, е използвана за запълване на празнини в генома на динозаврите.

За да се предотврати размножаването, са направени женски чрез директна хромозомна манипулация. Групата става свидетел на излюпването на бебе велоцираптор и посещава заграждението за грабливи птици. По време на обяда групата обсъжда етиката на клонирането и създаването на парка. Малкълм предупреждава за последиците от генното инженерство, докато Грант и Сатлер изразяват несигурност относно способността на хората и динозаврите да съществуват съвместно. Внуците на Хамънд, Лекс и Тим, се присъединяват към останалите за обиколка на парка, докато Хамънд ги наблюдава от контролната зала. Повечето от динозаврите не се появяват и групата среща болен трицератопс. Обиколката е съкратена, тъй като наближава тропическа буря. Служителите на парка тръгват към континента с лодка, докато посетителите се връщат към своите релсови електрически превозни средства, с изключение на Сатлер, който остава с ветеринарния лекар на парка, доктор Хардинг, за да изучава трицератопса.

Недоволният водещ компютърен програмист на „Джурасик парк“, Денис Недри, преди това е подкупен от Луис Доджсън, човек, работещ за корпоративния конкурент на Хамънд, за да открадне замразени ембриони на динозаври. Той деактивира системата за сигурност на парка, за да получи достъп до помещението за съхранение на ембриони и ги съхранява в контейнер, маскиран като кутия за крем за бръснене. Саботажът на Недри прекъсва захранването на туристическите превозни средства, блокирайки ги, докато се приближават до парка за тиранозавър рекс. Повечето от електрическите огради на парка също са деактивирани, което позволява на тиранозавъра да избяга и да атакува групата. След като тиранозавърът преобръща туристическо превозно средство, той наранява Малкълм и поглъща Дженаро, докато Грант, Лекс и Тим бягат. На път да достави ембрионите до доковете на острова, Недри се изгубва в дъжда, разбива своя джип и е убит от бълващ отрова дилофозавър.

Сатлер помага на надзирателя Робърт Мълдун да търси оцелели; те намират Малкълм точно преди тиранозавърът да се върне и ги прогонва. Грант, Тим и Лекс се приютяват в короната на дърво и срещат стадо брахиозаври. Обратно в посетителския център, Сатлер убеждава Хамънд да не пресъздава парка, тъй като визията му е извън човешки контрол. Грант и децата откриват счупените черупки от яйца на динозаври на следващата сутрин. Грант заключава, че динозаврите се размножават, което е възможно поради ДНК на земноводните - животни като западноафриканските жаби могат да променят пола си в еднополова среда, което позволява на динозаврите да се размножават. По-късно тримата се натъкват на галимимус, преследван от тиранозавъра.

Тъй като не могат да дешифрират кода на Недри, за да активират отново системата за сигурност, Хамънд и главният инженер Рей Арнолд решават да рестартират системите на парка. Групата изключва електрическата мрежа на парка и се оттегля в авариен бункер, докато Арнолд се отправя към навес за поддръжка, за да завърши процеса на рестартиране. Когато Арнолд не успява да се върне, Сатлер и Мълдун се отправят към него, откривайки, че спирането е освободило велоцирапторите. Мълдун разсейва два от тях, докато Сатлер включва отново захранването, преди да бъде нападнат от третия и да открие отрязаната ръка на Арнолд. В същото време Мълдун е хванат неподготвен и убит от велоцираптор.

Грант, Тим и Лекс стигат до центъра за посетители. Грант тръгва да търси Сатлер, оставяйки Тим и Лекс вътре. Грабливите птици се появяват и преследват Тим и Лекс из кухнята, но те успяват да избягат, като заключват един във фризер, преди да се присъединят към Грант и Сатлер. Групата стига до контролната зала и Лекс възстановява системите на парка, което им позволява да се свържат с Хамънд, който вика за помощ. Докато се опитват да напуснат, те са притиснати в ъгъла от двете останали грабливи птици, но тиранозавърът се появява и ги прогонва, докато групата бяга. Хамънд пристига с джип с Малкълм и те се качват на хеликоптер, за да напуснат острова.

Актьори

[редактиране | редактиране на кода]
  • Сам Нийл – Алън Грант
  • Лора Дърн – Ели Сатлер
  • Джеф Голдблум – Иън Малкълм
  • Ричард Атънбъро – Джон Хамънд
  • Боб Пек – Робърт Мълдун
  • Мартин Фереро – Доналд Дженаро
  • Би Ди Уонг – Ханри Ву
  • Джоузеф Мацело – Тим Мърфи
  • Ариана Ричардсън – Лекс Мърфи
  • Самюъл Джаксън – Рей Арнолд
  • Уейн Найт – Денис Недри
  • Джерард Молън – Хардинг
  • Мигел Сандовал – Хуанито Ростано
  • Камерън Тор – Луис Доджсън
  • Уит Хертфорд – Момче
  • Грег Бърсън – Г-н ДНК (глас)
  • Ричард Кили – Гласът на Джурасик парк

Продукция

[редактиране | редактиране на кода]

Разработване

[редактиране | редактиране на кода]
Книгата на Майкъл Крайтън привлича вниманието на режисьора Стивън Спилбърг (вдясно) още преди да бъде публикувана. Авторът е отговорен и за първите сценарии на филма.

Романът на Майкъл Крайтън от 1990 г. Юрски парк първоначално е замислен като сценарий през 80-те години на миналия век и преминава през множество промени, преди да бъде публикуван като книга.[8][9] В края на 1970-те години започва война за наддаване за филмовите права върху предстоящия тогава роман на Крайтън Конго, който няма филмова адаптация до 1995 г. С Юрски парк Крайтън се надява да избегне друга война за наддаване и същия продължителен резултат, като предлага филмовите права на фиксирана цена от 1,5 милиона долара, тъй като е загрижен основно за гарантиране, че даден филм действително е произведен; той е по-малко заинтересован от получаване на топ оферта.[10]

Крайтън предава ръкописа на романа на своя издател през май 1990 г. Режисьорът Стивън Спилбърг научава за романа през същия месец, докато обсъжда сценарий с Крайтън, който ще се превърне в телевизионния сериал Спешно отделение. Спилбърг цял живот се увлича по динозаврите и проявява интерес към романа на Крайтън. След като го прочита, той се ангажира да режисира филмовата адаптация.[11] Той харесва усещането за приключение в романа и неговото научно обяснение за възкресението на динозаврите,[12] като добавя, че предоставя „наистина достоверен поглед към това как динозаврите могат някой ден да бъдат върнати заедно със съвременното човечество“.[13]

Крайтън е представляван от агент. Спилбърг си спомня, че „агенцията се сдоби с книгата; и те, разбира се, насърчиха война за наддаване, въпреки че Майкъл някак ми беше обещал книгата“.[11] Големите студиа наддават за филмовите права, като всяко има предвиден режисьор. Уорнър Брос избира Тим Бъртън, Кълъмбия Пикчърс и Ричард Донър и Туентиът Сенчъри Фокс и Джо Данте.[14] Крайтън разговаря с всеки режисьор и подкрепя Спилбърг като най-вероятния кандидат за заснемане на филма, като отбеляза, че ще бъде „много труден филм“ и нарича Спилбърг „може би най-опитният и най-успешният режисьор на този вид филми“.[15] Юнивърсъл Пикчърс също подкрепя Спилбърг като режисьор и придобива правата през май 1990 г.,[16][17] по-малко от седмица след като са предложени за продажба и шест месеца преди публикуването на романа.[18]

Джеймс Камерън разкрива през 2012 г., че се е опитал да закупи правата, само за да открие, че Спилбърг ги е придобил няколко часа по-рано.[19] Камерън казва, че неговата версия на Джурасик парк би била „много по-гадна“, сравнявайки я с филма си Пришълците от 1986 г. Той разбира, че не е правилният режисьор за Джурасик парк, след като вижда готовия продукт, хвали Спилбърг за създаването на филма, който може да се хареса на децата.[20] Данте също го хвали, но не се съгласява с решението на Спилбърг да направи Хамънд по-скоро главен герой, което е отклонение от романа.[21]

Сторибордове и скици се създават седмици след придобиването на правата.[22] Поради обстановката на острова и изобилието от динозаври, Спилбърг смята, че би било изгодно да наеме дизайнер на продукцията възможно най-скоро, като избира Рик Картър около две години преди началото на снимките. Те разглеждат сторибордовете и провеждат много срещи, за да обсъдят кои сцени ще работят най-добре във филмовата адаптация.[23] Спилбърг казва, че с Джурасик парк той „всъщност просто се опитва да направи добро продължение на Челюсти, само че на сушата“.[24] Той също е силно вдъхновен от филма от 1933 г. Кинг Конг,[25] като го нарича „високо ниво“ за специални ефекти и за представяне на „какво би било да направиш Кинг Конг днес“.[26] Той цитира филма от 1962 г. Хатари! като друго вдъхновение, наричайки го „високата точка на човека срещу естественото в игрален филм“.[27] Спилбърг описва филма от 1956 г. Годзила, кралят на чудовищата! като най-майсторския филм за динозаври от младостта му, защото кара него и зрителите да повярват, че наистина съществуват.[28][29] Въпреки че не си поставя за цел да направи филм за динозаври, по-добър от всеки друг, той иска Джурасик парк да бъде „най-реалистичният от всички“.[29]

В крайна сметка на Спилбърг става ясно, че Джурасик парк ще изисква повече време в разработката, за да се определят ефектите, необходими за създаването на динозаврите. Той премества фокуса си върху филма си от 1991 г. Хук, като същевременно продължава да следи напредъка на Джурасик парк, включително ревизиите на сценария. Художественият отдел излиза в 8-месечна пауза от Джурасик парк, за да работи по Смъртта ѝ прилича, друг филм на Юнивърсъл.[30] След завършването на Хук, Спилбърг иска Списъкът на Шиндлер да бъде следващият му филм. Сид Шейнбърг, президент на Мюзик Корпорейшън ъф Америкка (компанията майка на Юнивърсъл по това време) дава зелена светлина на Списъкът на Шиндлер при условие, че Спилбърг направи Джурасик парк първо.[14] Сценографията започва да се финализира през януари 1992 г.; хотелът е сред местата в измисления парк, които ще бъдат изрязани от филма.[31]

Катлийн Кенеди, която е съосновател на Амблин Ентъртейнмънт със Спилбърг, служи като продуцент на Джурасик парк заедно с Джерълд Молън, който е работил с Амблин в миналото.[32] Кенеди се занимава с творческите аспекти на проекта, докато Молън управлява елементи, свързани с продукцията.[33] Дийн Кънди, операторът на Хук, се присъединява отново към Спилбърг за Джурасик парк, като се включва в проекта сравнително късно в предпродукцията. Въпреки това, той е проследил развитието на филма чрез връзка с Картър;[34] и двамата са работили по Смъртта ѝ прилича.[35] Кънди описва своята кинематография като „реалистичен, ясен, наситен с цветове вид“, съобразявайки се с визията на Спилбърг за филма.[34] Майкъл Кан, дългогодишният филмов монтажист на Спилбърг, също се присъединява към екипа на филма.[36]

Сценарий

[редактиране | редактиране на кода]

Крайтън е със смесени чувства относно предлагането на допълнителни 500 000 долара, за да напише филмовата адаптация: „Бях толкова уморен от цялата тази работа, че всъщност не исках да правя сценария. Писна ми от Малкълм и от Грант – и дори ми беше писнало от динозаврите. Но наистина чувствах, че познавам измеренията на историята“. Крайтън осъзнава, че като сам напише сценария, проектът може да избегне същите проблеми, които той е имал при разработването на романа.[37]

Преди да напише филма, той се среща няколко пъти със Спилбърг, за да обсъдят кои аспекти от книгата му харесват и кои не. Крайтън завършва първия си проект по-късно през 1990 г., но каза, че „никой не е доволен от него изобщо“; проектът прескача напред към действие, вместо да се надгражда към него, както в романа. По предложение на Спилбърг, Крайтън пренаписва сценария на стъпки от 40 страници, като първата част се приема по-добре. Крайтън е подпомогнат от съществуващите сторибордове и скици, докато продължава да преработва сценария, като останалите 80 страници са завършени в началото на 1991 г.[38]

Нови сценаристи

[редактиране | редактиране на кода]

Крайтън се съгласява само да напише предварителна версия на филма: „Казах на Стивън: „ще направя чернова за теб и ще я намаля до бюджетен размер; но тогава ще искаш някой друг да изгради героите“. Мисля, че това донякъде го изненада, защото сценаристите никога не казват: „Вземете някой друг“.[22] Крайтън завършва черновата си, докато Спилбърг снима Хук, последният със сценарист Малия Скоч Мармо и продуциран от Кенеди. Докато е на снимачната площадка, Скоч Мармо чете романа Юрски парк и научава от Кенеди за филмовата адаптация, като приема предложението да работи по сценария. Скоч Мармо започва да пише Джурасик парк през октомври 1991 г. Тя избира да започне от нулата с романа като основа, въпреки че прочита сценария на Крайтън и се консултира с него. Спилбърг също така се съгласи да ѝ предостави собствено копие от романа, което съдържа подчертани аспекти от книгата, които той харесва. Освен това тя разглежда многобройните сторибордове, създадени до този момент.[39]

Скоч Мармо се фокусира върху изграждането на героите, „за да им даде повече живот и повече цел“, отколкото в романа и сценария на Крайтън. Тя премахва Малкълм от историята и се опитва да включи характеристиките му в Грант, когото намира за недоразвит. Тя също така се опитва да подчертае основните теми на романа, по-специално „фаталния недостатък на опитите да контролираш природата“, например, като показва растителността в джунглата, пълзяща в незавършения посетителски център на парка: „Идеята беше, че природата винаги пречи, винаги се натиска силно в посегателството срещу ѝ“.[40] В романа Хамънд е убит от динозаври. Черновата на Крайтън включва и сцена на смъртта на Хамънд, убит от велоцираптор в центъра за посетители.[41] В черновата на Скоч Мармо Хамънд избира да остане на Исла Нублар, а другите герои успяват да избягат, след като оцеляват при нападение на тиранозавър рекс върху техния хеликоптер.[42][43]

Скоч Мармо прекарва пет месеца в писане на черновата си и работи в тясно сътрудничество със Спилбърг, отбелязвайки, че тяхното сътрудничество е различно от повечето филми, в които сценаристите „получават задача, прибират се вкъщи, пишат я и я предават“. Тя му изпраща по 15 страници наведнъж и след това ги преработва по негов вкус, изпращайки преработените страници обратно заедно със следващите 15.[44] Тя завършва черновата си през март 1992 г.; Спилбърг я прочита два пъти и остава недоволен. Тя си спомня по-късно: „Като сценарист, това е ужасно чувство. Естественото желание е да кажеш: „Дай ми още една седмица, мога да се справя. Знам, че мога. Но истината е, че понякога уцелваш, а понякога пропускаш. Просто е жалко, че отнема толкова време, за да разбереш“.[45]

Спилбърг веднага започва да търси нов сценарист[46] и президентът на Юнивърсъл Кейси Силвър препоръчва Дейвид Коъп, който е съавтор на Смъртта ѝ прилича.[47][48] Коъп не е чел романа, но бързо се сдобива с копие и по-късно обсъжда книгата със Спилбърг. Коъп не обича да прави пренаписвания, защото „е много трудно да влезеш в съзнанието на някой друг и да се опиташ да проследиш какво прави“. Спилбърг казва на Коъп, че може да започне от нулата, позволявайки на собствените си идеи да се развият напълно. Той прочита романа четири пъти, преди да започне да пише сценария, и избра да не чете по-ранните чернови, докато не завърши своята. Две сцени от романа са задължени – атаката на тиранозавър рекс върху туристическо превозно средство и грабливите птици в кухнята. На Коъп му е позволено да прави свой собствен творчески избор.[49]

Коъп изпитва затруднения при предаването на научното изложение на романа, особено диалога, който обяснява как са създадени динозаврите. Спилбърг измисля идея лесно да предаде процеса на клониране чрез кратък анимационен филм, показван на посетителите на парка. Сценаристът нарича анимационния разказвач на филма „г-н ДНК“, след като Спилбърг шеговито нарече героя така.[50] Подобно на Скоч Мармо, Коъп също се стреми да изгради героите от романа, като същевременно слива чертите на Малкълм с Грант,[50][51] намирайки бившия герой за твърде труден за писане: „Казах на Стивън, преди да започна, „Този човек трябва да си ходи. [...] Той просто говори за страници за езотерични научни концепции“.[52]

След като Коъп завършва първата си чернова, Спилбърг я изпраща на Скоч Мармо за нейното мнение и тя отговаря с 12 страници принос, които са препратени на Коъп, който ги намира за полезни. Той продължава да работи в тясно сътрудничество със Спилбърг и с допълнителна обратна връзка от Скоч Мармо.[53] Малкълм е включен по настояване на Спилбърг, след като Джеф Голдблум се явява на прослушване за филма и е счетен за идеален за ролята.[52] Коъп се опитва да направи героите интересни, с моменти като Малкълм, който флиртува със Сатлер, което води до ревността на Грант.[54] Той също така се опитва да избегне прекомерните подробности за героите, защото „винаги, когато започнаха да говорят за личния си живот, не можеше да ти пука по-малко“.[55] Спилбърг предлага да се модифицира сцена, така че тиранозавърът рекс да преследва герои в джип; първоначално ги изобразява само как се отдалечават, след като чуват стъпките на динозавъра.[56]

Пренаписването продължава малко преди началото на снимките.[53] Крайтън отбелязва, че окончателната чернова се различава драстично от предишния му сценарий, но хвали промените и допълва, че новият сценарий „изглежда много съвместим с начина ми на мислене – пасва в ума ми“.[57] Скоч Мармо не получава признание за работата си.[58]

Нови промени

[редактиране | редактиране на кода]

Крайтън казва, че тъй като романът е „доста дълъг“,[59] с почти 400 страници,[46] филмовата адаптация се придържа само към 10-20% от съдържанието му; сцените са премахнати поради бюджетни и практически причини и насилието е смекчено.[60] Спилбърг казва: „Това, което исках да направя, беше да усвоя книгата и да избера моите седем или осем любими сцени и да базирам сценария около тях“. Като се отклонява от романа, Спилбърг се опитва да намали броя на динозаврите, вярвайки, че не би било „физически възможно“ да направи филма по друг начин.[12] Коъп допълва, че романът е написан „горе-долу като филм“, което го прави една от по-лесните адаптации от книга към филм, върху които е работил. Той споделя, че както при всяка адаптация, най-трудната част от писането му е била да определи цялостната структура на историята.[46]

Спилбърг премахва ранна сцена в романа, в която динозавър убива бебе, тъй като я намира за твърде ужасяваща.[61] Друга сцена, включваща птерозаври, също е премахната, тъй като не придвижва сюжета.[62] Голяма поредица от сцени, присъстваща в романа и в двата по-ранни сценария, включва тиранозавър рекс, преследващ Грант и внуците на Хамънд в сал по река. Коъп избира да не включва това в сценария си: „Никога не съм искал сцените със саловете. Струваше ми се, че в определени моменти от книгата ни водят на нещо като задължителна обиколка покрай всеки динозавър, който паркът предлага“. Той допълва, че пропускът е лесен избор, като нарича последователността излишна и отбеляза, че би било „чудовищно скъпо“ да се снима.[63][64] Новите сцени, които са изрязани от филмовата адаптация, постепенно са включени в продължения,[65][66] като сцените със саловете ще бъде представена във филма от 2025 г. Джурасик свят: Прераждане.[67]

Няколко герои са модифицирани за филма. Първоначално безмилостен и алчен бизнесмен в романа, Хамънд е пренаписан, за да бъде симпатичен, както Спилбърг се свързва с манията на героя по показност.[68] Възрастите на Тим и Лекс са променени; Спилбърг прави това, защото иска да работи с по-младия Джоузеф Мацело и това му позволява да представи сюжета на юношеската влюбеност на Лекс в Грант. За филма Лекс поема и интереса на Тим към компютрите.[69] В друга промяна, Грант и Сатлер стават двойка за филма, добавяйки фина романтика.[70] Коъп променя отношенията на Грант с децата, което го прави първоначално враждебен към тях, за да позволи повече развитие на характера.[71] Това отчасти се отразява в отношенията му със Сатлер, който иска те да имат свои собствени деца.[72] Премахнат от филма е Ед Реджис, шефът на връзките с обществеността на парка, чиито страхливи черти са слети в Доналд Дженаро.[73] Няколко други герои са редуцирани до една сцена с всеки, включително Хенри Ву,[74] д-р Хардинг,[75] и Доджсън.[76] Името на корпоративния съперник на „ИнДжен“ и работодател на Доджсън, Байсън, също е пропуснато и в крайна сметка е включено във филма от 2022 г. Джурасик свят: Господство.[77]

Кастинг

[редактиране | редактиране на кода]

Тъй като голяма част от бюджета на филма е предназначен за ефектите на динозаврите, Спилбърг се опитва да избере сравнително неизвестни актьори, обосновавайки се: „По принцип исках добри, стабилни актьори, които нямаше да искат скандални суми. Не исках да харча от три до пет милиона долара за актьори“.[78] Кърт Ръсел и Ричард Драйфус са разглеждани за ролята на Алън Грант, но са счетени за твърде високоплатени.[79] Уилям Хърт,[80] Харисън Форд[81] и Тим Робинс отказват ролята, която в крайна сметка отива при Сам Нийл.[82] Лора Дърн е избрана за ролята на Ели Сатлер,[83] след като Робин Райт и Жулиет Бинош отхвърлят предложенията да изиграят героинята.[84][85] Стейси Хайдуик,[86] Гуинет Полтроу и Хелън Хънт също се явяват на прослушване за ролята.[87]

Кастинг режисьорът Джанет Хиршенсън смята, че Джеф Голдблум е правилният избор за ролята на Иън Малкълм, след като прочита романа, въпреки че Джим Кери също се явява на прослушване за ролята.[88] Според Хиршенсън, Кери „също беше страхотен, но мисля, че доста бързо всички харесахме идеята за Джеф“.[89] Ричард Атънбъро е избран за ролята на Джон Хамънд, но първоначално се колебае дали да се присъедини към проекта, с който се отбелязва първата му актьорска роля от 14 години. В крайна сметка той подписва по настояване на Спилбърг, който му казва: „Не мога да видя някой друг да го играе освен теб“.[90] Нийл, Дърн, Голдблум и Атънбъро са избрани на по-късен етап, в предварителната продукция, като имат само няколко седмици, за да се подготвят за ролите си.[91] Според Нийл „всичко се случи много бързо. Не бях чел книгата, не знаех нищо за нея, не бях чувал нищо за нея и след няколко седмици ще работя със Спилбърг“.[89] Началото на снимките е отложено с месец заради графика на Нийл.[92]

Ариана Ричардсън, която играе Лекс Мърфи, споделя: „Бях повикана в офис за кастинг и те просто искаха да крещя. По-късно чух, че Стивън е прослушал няколко момичета на запис и аз бях единствената, която събуди спящата му съпруга на дивана, която изтичала през коридора, за да види дали децата са добре“.[89] Кристина Ричи също се явява на прослушване за ролята на Лекс.[93] Джоузеф Мацело е тестван за роля в Хук, но е счетен за твърде млад. Спилбърг му обещава, че ще работят заедно по бъдещ филм, като впоследствие го избира за ролята на Тим.[89]

Дизайн

[редактиране | редактиране на кода]

Дизайнерът на продукцията Рик Картър не иска измисленият тематичен парк да има „много комерсиални сгради, които да са прекалено ярки. Въпреки че това е нещо, в което паркът вероятно ще се развие, ако бъде завършен, мислех, че като филм ще изглежда плитък. Това в крайна сметка не е Дисниленд.[94] Външният дизайн на посетителския център на парка е базиран на йерусалимски храм.[95] Вътрешният дизайн включва скелети и стенопис, нарисуван от художника Дъг Хендерсън.[96][97] За контролната зала сценографът Лорън Кори се позова на компютърни среди в няколко тематични парка, както и на Масачузетския технологичен институт.[98][99]

Превозните средства в парка са проектирани от арт режисьора Джон Бел.[100] Книгата на Крайтън описва електрически задвижвани Тойота Ленд Крузър като туристически превозни средства, но Спилбърг сключва сделка с Форд Мотър Къмпани, която предостави седем автомобила Форд Експлорър.[101][102]

Снимачен процес

[редактиране | редактиране на кода]

Спилбърг иска да заснеме Джурасик парк в Коста Рика, но в крайна сметка той предпочита хавайския остров Кауаи,[103] където преди това е заснел Похитителите на изчезналия кивот.[104] След двадесет и пет месеца предпродукция, снимките започват на 24 август 1992 г.,[103] където режисьорът прекарва три седмици, снимайки външни сцени през деня.[105] През това време екипът на продукцията губи един снимачен ден поради преминаването на урагана Иники на 11 септември.[106][107]​ Ураганът унищожава един от декорите.​ Външните сцени на посетителския център са заснети на този остров, за който екипът построява декор в имение.[108] Началната сцена на филма е заснета в Хайку, Мауи[109] и на Нихау.[110] След това екипът се премества на остров Оаху, където са заснети различни сцени.[111]

Обратно в Лос Анджелис през септември 1992 г.,[112] актьорският състав заснема сцени с велоцираптора в Юнивърсъл Студиос 24,[113] докато електрическият навес в парка е заснет в Студио 23. За да представи регионът на разкопките, екипът отива в Червения скален каньон.[114] След това се връща в Юнивърсъл Студиос, за да се заснеме сцената на спасяването на Тим, в която се използва 15-метрово устройство с хидравлични колела, и срещата на главните герои с брахиозавъра. Анимациите, които се виждат на мониторите в лабораториите и контролната зала на парка, са произведени от Силикон Графикс и Епъл.[115] Сцените с тиранозавъра, атакуващ електрическите превозни средства, са заснети на Снимачна площадка 16 на Уорнър Брос.[116] Снимките приключват на 18 ноември, само дни преди Майкъл Кан да завърши сценария за Списъкът на Шиндлер,[117][118][119]​ въпреки че сложната постпродукция продължава до 28 май 1993 г.[120]

Специални ефекти

[редактиране | редактиране на кода]

Филмът демонстрира потенциала на компютърната анимация, която все още е малко използвана по онова време. Почти всички динозаври са компютърно генерирани, а цифрово анимираните сцени надвишават по брой тези от научнофантастичния филм Терминатор 2: Денят на страшния съд.[121] Първоначално Спилбърг възнамерява да използва стоп моушън анимация, Фил Типет работи върху тази техника в сцените, в които тиранозавър рекс се появява за първи път и за някои велоцираптори в кухнята,[122] но Спилбърг не е напълно доволен. Когато техниците от Индустриал Лайт енд Меджик му показват няколко тестови анимации, той е изумен и избира тази опция.

Музика

[редактиране | редактиране на кода]

Джон Уилямс, който често си сътрудничи със Спилбърг,[36] започва да създава музика за Джурасик парк в края на февруари 1993 г., като процесът приключва месец по-късно. Александър Кураж и Джон Нойфелд осигуряват оркестрацията на партитурите.[123] Както при филма на Спилбърг Близки срещи от третия вид, Уилямс смята, че трябва да напише „парчета, които да предадат усещане за „благоговение“ и очарование“, като се има предвид, че филмът се занимава с „огромното щастие и вълнение“ от това да видиш живи динозаври“. По-напрегнатите сцени като атаката на тиранозавъра изискват плашещи музикални теми.[124] Първият албум със саундтрак е издаден на 25 май 1993 г.[125] За 20-ата годишнина от издаването на филма, нов саундтрак е издаден за цифрово изтегляне на 9 април 2013 г., включително четири бонус песни, избрани от Уилямс.[126]

Премиера

[редактиране | редактиране на кода]

Кино

[редактиране | редактиране на кода]

Премиерата на филма се състои на 9 юни 1993 г. в Ъптаун Тиътър във Вашингтон[127][128] в подкрепа на две благотворителни организации за деца.[129]

През годините, с напредъка на новите технологии, филмът е преиздаден в кината в 3D формат.

3D версията на филма е излъчена отново в кината на 25 август 2023 г., отбелязвайки неговата 30-та годишнина.[130]

Домашна употреба

[редактиране | редактиране на кода]

Филмът е издаден на видеокасета, DVD, Blu-Ray и 3D Blu-Ray, като последните три формата са достъпни и в България.

Български дублажи

[редактиране | редактиране на кода]
NOVA Broadcasting Group (2012)
Озвучаващи артисти Христина Ибришимова
Даниела Сладунова
Владимир Пенев
Стефан Димитриев
Димитър Иванчев
Пламен Манасиев
Преводач Ралица Ботева
Тонрежисьор Цветомир Цветков
Режисьор на дублажа Красимир Куцупаров
Медиа Линк (2019)
Озвучаващи артисти Яница Митева
Таня Димитрова
Стефан Сърчаджиев-Съра
Георги Георгиев-Гого
Петър Бонев
Преводач Ралица Ботева
Тонрежисьор Александър Тодоров
Режисьор на дублажа Милена Манчева

Филми от поредицата за „Джурасик парк“

[редактиране | редактиране на кода]

Поредицата „Джурасик парк“ включва 7 филма:

Външни препратки

[редактиране | редактиране на кода]

Източници

[редактиране | редактиране на кода]
  1. ↑ "Jurassic Park Reviews". Metacritic. CBS Interactive. Archived from the original on September 6, 2013. Retrieved April 8, 2013.
  2. ↑ "Jurassic Park (1993)". American Film Institute. Archived from the original on June 10, 2022. Retrieved June 10, 2022.
  3. ↑ "Jurassic Park (1993)". Box Office Mojo. Archived from the original on August 4, 2016. Retrieved May 31, 2016.
  4. ↑ "Jurassic Park". The Numbers. Retrieved February 21, 2024.
  5. ↑ "The Box Office Legacy Of 'Jurassic Park,' 20 Years Later". Forbes. April 5, 2013.
  6. ↑ "It's a Titanic hit". The Tampa Tribune. February 25, 1998. p. 37. Archived from the original on August 22, 2022. Retrieved August 22, 2022 – via Newspapers.com. Open access icon
  7. ↑ "Jurassic Park (1993)". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Archived from the original on July 27, 2013. Retrieved July 19, 2021.
  8. ↑ Jurassic Park // Посетен на February 3, 2025.
  9. ↑ Crichton, Michael. Michael Crichton on the Jurassic Park Phenomenon. [DVD]. Universal. 
  10. ↑ Shay & Duncan 1993, с. 6.
  11. ↑ а б Shay & Duncan 1993, с. 6 – 7.
  12. ↑ а б Shay & Duncan 1993, с. 12.
  13. ↑ "Return to Jurassic Park: Dawn of a New Era". Jurassic Park (Blu-ray ed.). 2011.
  14. ↑ а б McBride 1997, с. 416 – 9.
  15. ↑ Shay & Duncan 1993, с. 7 – 8.
  16. ↑ DVD Production Notes
  17. ↑ Hammer, Joshua. The Blockbuster Game // Newsweek. June 24, 1990. Посетен на February 3, 2025.
  18. ↑ Shay & Duncan 1993, с. 1, 7.
  19. ↑ Frost, Caroline. Titanic Director James Cameron Reveals He Wanted 'Jurassic Park', But Steven Spielberg Beat Him To It // Huffington Post, September 11, 2012. Посетен на September 11, 2022.
  20. ↑ Clark, Travis. James Cameron says Steven Spielberg beat him to the 'Jurassic Park' rights by a few hours — and his version would have been 'much nastier' // April 3, 2018. Посетен на February 5, 2025.
  21. ↑ How director Joe Dante would have made Jurassic Park // September 2, 2022. Посетен на February 5, 2025.
  22. ↑ а б Shay & Duncan 1993, с. 9.
  23. ↑ Shay & Duncan 1993, с. 11 – 12.
  24. ↑ Macnab, Geoffrey. 'Fear was part of the pleasure': How Steven Spielberg mined his dark side to make Jurassic Park // The Independent. August 25, 2023. Посетен на February 7, 2025.
  25. ↑ Mottram 2021, с. 17.
  26. ↑ The Making of Jurassic Park. [VHS]. Universal. 
  27. ↑ Shay & Duncan 1993, с. 16.
  28. ↑ Ryfle 1998, с. 15, 17.
  29. ↑ а б Shay & Duncan 1993, с. 15.
  30. ↑ Shay & Duncan 1993, с. 23 – 24.
  31. ↑ Shay & Duncan 1993, с. 42 – 43.
  32. ↑ Shay & Duncan 1993, с. 10.
  33. ↑ Shay & Duncan 1993, с. 67.
  34. ↑ а б Shay & Duncan 1993, с. 68.
  35. ↑ Taylor, Drew. 5 Versions Of 'Jurassic Park' You Never Saw // June 11, 2013. Посетен на February 8, 2025.
  36. ↑ а б Shay & Duncan 1993, с. 59.
  37. ↑ Shay & Duncan 1993, с. 8 – 9.
  38. ↑ Shay & Duncan 1993, с. 9 – 10.
  39. ↑ Shay & Duncan 1993, с. 39 – 40.
  40. ↑ Shay & Duncan 1993, с. 40 – 42.
  41. ↑ Crichton, Michael. Jurassic Park (revised first draft) // January 19, 1991. с. 98–99. Посетен на February 5, 2025.
  42. ↑ Scotch Marmo, Malia. Jurassic Park script // March 14, 1992. Посетен на February 5, 2025.
  43. ↑ Anderton, Ethan. Unused 'Jurassic Park' Storyboards Reveal A Deleted Alternate Ending // January 30, 2017. Посетен на February 5, 2025.
  44. ↑ Shay & Duncan 1993, с. 41.
  45. ↑ Shay & Duncan 1993, с. 53 – 54.
  46. ↑ а б в Shay & Duncan 1993, с. 54.
  47. ↑ McGilligan, Patrick. Backstory 5: Interviews with Screenwriters of the 1990s. University of California Press, 2010. ISBN 978-0-520-25105-2.
  48. ↑ Butler, Tom. 'Jurassic Park' screenwriter David Koepp reveals the origin of the film's most quoted line // September 6, 2019. Посетен на February 3, 2025.
  49. ↑ Shay & Duncan 1993, с. 54 – 55.
  50. ↑ а б Shay & Duncan 1993, с. 56.
  51. ↑ Mottram 2021, с. 60.
  52. ↑ а б Lund, Anthony. Jurassic Park Writer Originally Left Jeff Goldblum's Ian Malcolm Out of the Movie // June 17, 2023. Посетен на February 9, 2025.
  53. ↑ а б Shay & Duncan 1993, с. 62.
  54. ↑ "Return to Jurassic Park: Dawn of a New Era". Jurassic Park (Blu-ray ed.). 2011.
  55. ↑ Biskind, Peter (May 1997). "A World Apart". Premiere.
  56. ↑ David Koepp: Writer's block // September 8, 1999. Архивиран от оригинала на January 7, 2014. Посетен на January 7, 2014.
  57. ↑ Shay & Duncan 1993, с. 65.
  58. ↑ McBride, Joseph (2011). Steven Spielberg: A Biography, Second Edition. Univ. Press of Mississippi. p. 418, 420. ISBN 978-1-60473-837-7. Retrieved February 7, 2025.
  59. ↑ Biodrowski, Steve. "JURASSIC PARK: Michael Crichton on Adapting his Novel to the Screen Archived November 29, 2013, at the Wayback Machine". Cinefantastique Magazine, August 1993 (Vol. 24, No.2), pg. 12
  60. ↑ Biodrowski, Steve. "JURASSIC PARK: Michael Crichton on Adapting his Novel to the Screen Архив на оригинала от ноември 29, 2013 в Wayback Machine.". Cinefantastique Magazine, August 1993 (Vol. 24, No.2), pg. 12
  61. ↑ "A Tale Of Two 'Jurassics'". Entertainment Weekly. June 18, 1993. Archived from the original on October 12, 2007. Retrieved February 17, 2007.
  62. ↑ Shay & Duncan 1993, с. 14.
  63. ↑ Shay & Duncan 1993, с. 55.
  64. ↑ Rodgers, Blake. See a Storyboarded T-Rex Scene Cut From the First Jurassic Park // April 2, 2017. Архивиран от оригинала на August 3, 2017. Посетен на February 5, 2025.
  65. ↑ Duncan, Jody. The Making of The Lost World: Jurassic Park. Ballantine Books, 1997. ISBN 9780345407344. с. 19. Посетен на February 9, 2025.
  66. ↑ Grubbs, Jefferson. 'Jurassic World' Should Feature These Book Scenes // June 11, 2015. Посетен на February 9, 2025.
  67. ↑ Scott, Ryan. Jurassic World Rebirth Will Finally Adapt The Original Book's Scariest Scene // February 4, 2025. Посетен на February 9, 2025.
  68. ↑ McBride 1997, с. 421 – 422.
  69. ↑ Shay & Duncan 1993, с. 72 – 73.
  70. ↑ "How Jurassic Park Became The Biggest Movie Of All Time". Empire. August 1993. Archived from the original on June 20, 2016.
  71. ↑ McBride, Joseph (1997). Steven Spielberg. Faber and Faber. ISBN 0-571-19177-0.
  72. ↑ Shay & Duncan 1993, с. 57, 72.
  73. ↑ Skipper, Ben. The 10 craziest Jurassic Park book scenes that should have made the movie // June 15, 2017. Посетен на February 9, 2025. In the book Gennaro is much braver and useful, with the character in the film being more of a amalgam of that character and the unused character of the island's cowardly PR manager Ed Regis.
  74. ↑ Guerrasio, Jason. Actor BD Wong blames 'racial exclusion in Hollywood' for his small role in 'Jurassic Park' // Business Insider. June 24, 2015. Посетен на February 9, 2025.
  75. ↑ Mottram 2021, с. 61.
  76. ↑ de Semlyen, Nick (September 2013). "Jurassic Park 20th Anniversary: When Dinosaurs Ruled the Earth" (PDF). Empire. p. 3. Archived (PDF) from the original on February 21, 2014.
  77. ↑ Nemiroff, Perri. 'Jurassic World Dominion' Director Colin Trevorrow Explains How Biosyn Got Back in the Dinosaur Game // June 10, 2022. Посетен на February 9, 2025.
  78. ↑ Shay & Duncan 1993, с. 59 – 60.
  79. ↑ Some Of The Greatest Actors Of All Time Turned Down Jurassic Park // 2022-06-14. Посетен на 2023-06-14.
  80. ↑ Answers to all that jazz about 'Jurassic' // June 19, 1993. Архивиран от оригинала на August 15, 2016. Посетен на June 24, 2016.
  81. ↑ Clark, Noelene. Harrison Ford on an 'Indy' sequel, turning down 'Jurassic Park' // Los Angeles Times. September 16, 2011. Архивиран от оригинала на June 22, 2016. Посетен на June 24, 2016.
  82. ↑ Vries, Hilary. Breakthrough? Who, Me?: Actor Sam Neill pushes into the mainstream with major roles in 'Jurassic Park' and 'The Piano,' but he says it's the long haul that really counts // 1993-06-13. Посетен на 2023-06-14.
  83. ↑ Shay & Duncan 1993, с. 61, 74.
  84. ↑ Robin Wright Penn Writes Off Blockbuster Roles // July 13, 1997. Архивиран от оригинала на May 17, 2021. Посетен на June 24, 2016.
  85. ↑ "Juliette Binoche: Martin Scorsese has 'feminine side... He doesn't explore' in his movies". Entertainment Weekly.
  86. ↑ Stacy Haiduk Describes Meeting Steven Spielberg And Nearly Being Cast In The First "Jurassic Park" // November 10, 2019.
  87. ↑ The Huge Role They Almost Got // April 2, 2013. Архивиран от оригинала на October 30, 2021. Посетен на October 13, 2021.
  88. ↑ Jurassic Park at 30: Jim Carrey Auditioned for Malcolm & More Casting Secrets Revealed // 2023-06-05. Посетен на 2023-06-14.
  89. ↑ а б в г Stack, Tim; Staskiewicz, Keith (April 4, 2013). "Welcome to Jurassic Park: An oral history". Entertainment Weekly. Archived from the original on June 24, 2018. Retrieved June 24, 2016.
  90. ↑ Thomas, Bob. His Fame is Likelier to Rest on 'Jurassic Park' than 'Gandhi' // Greensboro News and Record. January 27, 1994. Посетен на June 24, 2024.
  91. ↑ Shay & Duncan 1993, с. 70.
  92. ↑ Shay & Duncan 1993, с. 71.
  93. ↑ Schuldt, Scott. Star Lives Up to Her Precocious Image // The Oklahoman. May 26, 1995. Архивиран от оригинала на October 21, 2020. Посетен на June 24, 2016.
  94. ↑ Shay & Duncan 1993, с. 45.
  95. ↑ Shay & Duncan 1993, с. 78.
  96. ↑ Shay & Duncan 1993, с. 115.
  97. ↑ Mottram 2021, с. 113.
  98. ↑ Shay & Duncan 1993, с. 99 – 101.
  99. ↑ Mottram 2021, с. 92.
  100. ↑ John Bell Interview // March 2, 2015. Посетен на February 7, 2025.
  101. ↑ Shone 2004, с. 219.
  102. ↑ "All The Right Movies". New York. November 29, 1993. p. 20. Archived from the original on September 13, 2016. Retrieved February 18, 2016.
  103. ↑ а б Shay, Duncan, pp. 65, 67
  104. ↑ Popular Hollywood movie locations on Kauai (part 6)
  105. ↑ «Jurassic Park - Production notes». Ibiblio.org (en inglés). Consultado el 17 de noviembre de 2010.
  106. ↑ «Jurassic Park - Production notes». Ibiblio.org (en inglés). Consultado el 17 de noviembre de 2010.
  107. ↑ Shay, Duncan, p. 86
  108. ↑ Jurassic Park filming locations
  109. ↑ NBC Features Rappel Maui on 1st Look with Audrina Patridge
  110. ↑ Hawaii Plantsman Confounds Greenies; Keith Robinson has a green thumb with endangered plants and a belief that the 'green' tactics used by the environmental establishment are a total waste of time
  111. ↑ Shay, Duncan, pp. 95–105
  112. ↑ The Making of Jurassic Park — Hosted by James Earl Jones (VHS). Universal. 1995.
  113. ↑ «Jurassic Park - Production notes». Ibiblio.org (en inglés). Consultado el 17 de noviembre de 2010.
  114. ↑ Shay, Duncan, pp. 91–92
  115. ↑ Shay, Duncan, pp. 95–105
  116. ↑ Shay, Duncan, pp. 95–105
  117. ↑ Shay, Duncan, p. 120
  118. ↑ «Jurassic Park - Production notes». Ibiblio.org (en inglés). Consultado el 17 de noviembre de 2010.
  119. ↑ Shay, Duncan, p. 126
  120. ↑ Shay, Duncan pp. 144–6
  121. ↑ ^ (EN) How The 'Jurassic Park' Dinosaurs Switched From Stop Motion To CGI, su Cartoon Brew.
  122. ↑ ^ (EN) Animation Tidbits, su animationtidbits.tumblr.com.
  123. ↑ Shay & Duncan 1993, с. 144 – 6.
  124. ↑ Siegel, Robert. The Making of Steven Spielberg's Jurassic Park // Blu-Ray.com, February 20, 2012. Архивиран от оригинала на April 9, 2013. Посетен на August 16, 2013.
  125. ↑ Jurassic Park (Original Motion Picture Soundtrack) // Архивиран от оригинала на June 8, 2012. Посетен на March 29, 2007.
  126. ↑ Remastered Jurassic Park Soundtrack Includes 4 Unreleased John Williams Tracks // Universal Music Enterprises, March 26, 2013.
  127. ↑ Three Big Movies at the Uptown Theater // Ghosts of DC, August 14, 2012. Архивиран от оригинала на August 17, 2012. Посетен на August 14, 2012.
  128. ↑ August, Lissa (May 21, 1993). "Beltway Barbra". Entertainment Weekly. Archived from the original on April 16, 2015. Retrieved February 17, 2007.
  129. ↑ "The Stars Rain Down On Washington". Entertainment Weekly. June 11, 1993. Archived from the original on July 26, 2015. Retrieved February 17, 2007.
  130. ↑ D'Alessandro, Anthony. 'Jurassic Park' 30th Anniversary Re-Release Scheduled This Month From RealD & Universal // Deadline. August 11, 2023. Посетен на August 28, 2023.
  Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата Jurassic Park (film) в Уикипедия на английски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите. ​

ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни.​

Взето от „https://bg.wikipedia.org/w/index.php?title=Джурасик_парк_(филм)&oldid=12553744“.