Терминатор 2: Денят на страшния съд

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към навигацията Направо към търсенето
Терминатор 2: Страшният съд
Terminator 2: Judgment Day
Terminator 2 Judgement Day (logo).png
Официално лого
Режисьори Джеймс Камерън
Продуценти Джеймс Камерън
Сценаристи Джеймс Камерън
Уилям Уишър
В ролите Арнолд Шварценегер
Робърт Патрик
Линда Хамилтън
Едуард Фърлонг
Музика Брад Фидел
Оператор Адам Грийнберг
Монтаж Конрад Бъф
Марк Голдблат
Ричард Харис
Филмово студио „Пасифик Уестърн Прадъкшънс“
Жанр Научнофантастичен екшън
Премиера 3 юли 1991 г.
Времетраене 137 минути
Страна Flag of the United States.svg САЩ
Език Английски
Бюджет $94–102 милиона[1]
Приходи $520,9 милиона[1]
Хронология
Fleche-defaut-gauche-bord.svg
Терминатор
Терминатор 3: Бунт на машините
Fleche-defaut-droite-bord.svg
Външни препратки
IMDb Allmovie
Общомедия В Общомедия

„Терминатор 2: Страшният съд“ (на английски: Terminator 2: Judgment Day, известен също просто като Т2) е американски научнофантастичен филм на режисьора Джеймс Камерън, който излиза на 3 юли 1991 г. В главните роли участват Арнолд Шварценегер, Линда Хамилтън, Едуърд Фърлонг и Робърт Патрик. Филмът е продължение на „Терминатор“, който излиза на 26 октомври 1984 г. Следващата част – „Терминатор 3: Бунт на машините“ излиза на 2 юли 2003 г. В България премиерата е през 1992 г. Снимките започват на 9 октомври 1990 г. и са завършени на 4 април 1991 г. Филмът е направен за приблизително 100 млн. щатски долара и е най-скъпият филм за времето си. Той печели 204,8 милиона долара само в САЩ. Оригиналният „Терминатор“ е спечелил само 38 милиона долара в САЩ при бюджет от 6,5 милиона долара.

Сюжет[редактиране | редактиране на кода]

Изминаха 11 години от пристигането на първия терминатор от бъдещето, това е 1995 година. И изведнъж от бъдещето отново се появяват два терминатора…

Актьорски състав[редактиране | редактиране на кода]

Актьор Роля
Арнолд Шварценегер Терминатор Т-800 „Модел 101“
Линда Хамилтън Сара Конър – майка на Джон Конър
Едуард Фърлонг младият Джон Конър – бъдещ лидер на световната Съпротива срещу компютърната мрежа Skynet
Майкъл Едуардс възрастният Джон Конър
Робърт Патрик Терминатор Т-1000
Джо Мортън Майлс Бенет Дайсън – директор специални проекти в компанията Cyberdyne Sistems, бъдещ създател на Skynet
Ърл Боуен Д-р Питър Силбърман – директор на психиатричната болница, държаща Сара Конър
Дженет Голдщайн Жанел Войт – осиновителката на Джон Конър
Ксандър Бъркли Тод Войт – приемен баща на Джон Конър
Кастуло Гера Енрике – приятел на Сара Конър, нелегален търговец на оръжие
Майкъл Бийн Кайл Рийс – боец от Съпротивата, баща на Джон Конър
Дани Кукси Тим – приятел на Джон Конър
Шарън Епата Меркерсън Тариса Дайсън – съпруга на Майлс Дайсън
Девон Никсън Дани Дайсън – син на Майлс Дайсън

Интересни факти[редактиране | редактиране на кода]

  • Филмът печели множество кинематографични награди, включително: 4 Оскара („Най-добър звук“, „Най-добър грим“, „Най-добри звукови ефекти“ и „Най-добри визуални ефекти“), 5 награди на Американската академия за научна фантастика и филми на ужасите (включително „Най-добър научнофантастичен филм“ и „Най-добър режисьор“) и 5 награди на MTV (включително за „Най-добър актьор“, „Най-добра актриса“ и „Най-добър дебют“).
  • Има три версии на филма:
    • филмовата версия – показана в кината (продължителност 2:16:35 във формат NTSC при 23,976 кадъра в секунда, или 2:10:58 във формат PAL при 25 кадъра в секунда), е пусната за първи път на видеокасети през 1992 г.;
    • специално издание – пуснато на видео на 24 ноември 1993 г., включва 17 минути допълнителни сцени (продължителност 2:33:25);
    • разширено специално издание от 2:36:08, издадено през 2009 г. на DVD и Blu-ray.
  • Специално за 25-годишнината на лентата през август 2017 г. филмът отново излиза на големите екрани в актуализиран 3D формат, но нищо във филма не е изрязано или допълнено. С помощта на компютърна графика е променена само една сцена, когато камионът пада на дъното на канала и предното стъкло излита от удара, но в следващия кадър погрешно се връща на мястото си.
  • „Терминатор 2“ е един от първите филми, които използват компютърно генерирани технологии за синтез на изображения – компютърна анимация. Отнема 8 месеца и 5,5 милиона долара, за да се произведат 73 фрагмента, което общо отнема само 4 минути екранно време. За да се създаде образ на течен Т-1000, „вливащ се“ в пилотската кабина на хеликоптера, е използван софтуер, създаден преди това за заснемането на другия филм на Джеймс Камерън – „Бездната“. Няколко програмни параметъра са променени, за да направят „металния“ обект да изглежда по-тежък и по-вискозен от водата.
  • „Раните“ по тялото на Т-1000 са предварително оформени и отваряни в точното време като цветни пъпки. В сцените със стрелбата по течния терминатор Робърт Патрик е облечен в гумена риза с вградени „заготовки“ на щети, а в момента на изстрела асистент ги отваря с дистанционното управление. Последващо „затваряне“ на рани е извършено с помощта на компютърна анимация.
  • В сцената със скока на мотоциклета на Т-800 по време на преследване в Лос Анджелис, мотоциклетът със дубльора на Шварценегер е окачен на кабели, които по-късно са отстранени от изображението с помощта на компютър. Същата техника е използвана по време на заснемането на скока на Т-1000 с мотоциклет от прозореца на сградата на Cyberdyne Systems в полицейски хеликоптер.
  • Сцените в стоманодобивна фабрика са заснети в изоставено съоръжение в Лос Анджелис. Като разтопен метал са използвани захарен сироп и масло, както и панели от плексиглас с подсветка. На актьорите е трябвало да се поставя пот чрез грим, защото е било доста хладно на снимачната площадка.
  • Събирането на отделните капчици течен метал от парчетата, на които Т-1000 се разделя след замръзване и разпадане, е заснет с помощта на живак и няколко сешоара от студиото 4-Ward.
  • Експлозията на сградата на централата на Cyberdyne Systems е заловена в един дубъл от 11 камери. В действителност на снимачната площадка няма експлозия: покрай „избитите“ прозорци на втория етаж на сградата са равномерно разпределени контейнери с пирозаряди, които едновременно изстрелват мощни огнени езици. Отвън изглежда като доста силен взрив, но всъщност сградата почти не е повредена и впоследствие е напълно възстановена.
  • Възнаграждението на Шварценегер за филма е приблизително 15 милиона долара, а той произнася само 700 думи. Една дума струва 21 429 щатски долара, а известната фраза „Hasta la vista, baby“ – цели 85 716 долара. При дублажа за испаноезичните страни, създателите на филма използват тази фраза не на испански, а на японски език, така че в „испанската“ версия на „Терминатор 2“ персонажът на Шварценегер казва: „Сайонара, бейби!“.
  • През 1990 г. „Терминатор 2“ е най-скъпият филм в историята на кинематографията с цена от 94 милиона долара. Рекордът продължава три години и е разбит от самия Камерън – бюджета от 100 милиона за заснемане на комедийния екшън филм „Истински лъжи“, отново с участието на Арнолд Шварценегер.
  • Снимките продължават около шест месеца, през които младият Джон Конър (Едуард Фърлонг) е нараснал забележимо, така че в много сцени може да се види как се променя образът му. Нещо повече, през този период започва младежкото мутиране на гласа на Фърлонг и звукорежисьорът, който първоначално настройва всички записи към нивото на глас на обикновено дете, трябва редовно да преконфигурира цялото оборудване. В резултат на това героят на Фърлонг е озвучен наново и публиката може да чуе истинския глас на младия актьор само в една сцена – когато Джон Конър обяснява на Терминатора защо хората плачат.
  • Първоначално известният американски певец Били Айдъл е планиран да играе ролята на Т-1000, но малко преди снимките Айдъл претърпява инцидент с мотоциклет и получава травма, непозволяваща участието му. Неможейки да изчака възстановяването си, Айдъл предлага Робърт Патрик, който привлече вниманието на Джеймс Камерън при гледането на втората част на филма „Умирай трудно 2“. Между другото Арнолд Шварценегер предлага на Камерън за ролята на T-1000 друг музикант – фронтменът на хеви метъл групата W.A.S.P. Блеки Лоулес, но той е твърде висок.
  • Един от многото грандиозни елементи на филма е работата на T-1000, по време на която терминаторът изглежда сякаш не полага усилия да се движи. За целта Робърт Патрик трябвало да тренира по няколко часа ежедневно, за да се научи как да тича пред камерата без признаци на умора. Актьорът подобрява толкова много своето бягане, че когато заснема епизода от преследването на Т-1000 след Джон Конър, напускащ подземен гараж на мотопед, Робърт Патрик без усилия настига героя на Фърлонг няколко пъти, затова Камерън помолва Патрик да тича малко по-слабо. Друг отличителен елемент на Т-1000 е неговото „каменно“ лице при стрелба от огнестрелно оръжие. За да постигне това, на Патрик му помагат дълги тренировки под ръководството на опитен инструктор, бивш израелски „командос“, по време на които актьорът стреля с пистолети и автоматични пушки от различни модели, опитвайки се да не мигне или да трепне от звуците на изстрелите.
  • За да се създаде компютърен модел на Т-1000, Робърт Патрик е сниман гол в продължение на три дни със специален триизмерен скенер, в резултат на което актьорът се разболява от бронхит.
  • За да създаде стила на движение на своя герой, Робърт Патрик изучава животински навици, така че Т-1000 обръща главата си като американски плешив орел и когато Т-1000 търси Джон Конър сред тълпата, той според Патрик се държи като акула, „дебнеща“ жертва.
  • Във филма участват два двойки близнаци. В един от епизодите охранител в психиатричната болница вижда как Т-1000 се превъплъщава в него. Тази роля е изиграна от близнаците Дон и Дан Стантън. В края на филма пред Джон Конър се появяват две „Сара Конър“, едната от които е маскиран Т-1000. „Фалшивата Сара“ се играе от Лесли – сестра близначка на Линда Хамилтън, която никога не е била актриса и е работила като медицинска сестра.
  • В един от епизодите на филма Сара Конър, тежко ранена в рамото, трябва да стреля по Т-1000, презареждайки с една ръка тежък пистолет. Линда Хамилтън отказва услугите на дубльор и след няколко месеца обучение се научава как самостоятелно да изпълнява този труден трик.
  • Картечницата, който Терминатор използва, за да стреля по полицейски коли пред офиса на Cyberdyne Systems, е направен по поръчка и е толкова тежка, че никой освен Шварценегер не може да го вдигне сам.
  • Построен е модел на Лос Анджелис за заснемане на „ядрената експлозия“, направен предимно от бисквити и маца.
  • Ревът на лъв е добавен към рева на двигателя на камиона, на който се движи Т-1000, преследвайки Джон Конър и Терминатора в канавката, и вместо звука на пушката, от която стреля Терминаторът, е използван звукът на две пушки, стрелящи едновременно.
  • Композиторът Брад Фидел създава прочутия метален звън от основната тема, като почуква по микрофона с чугунен тиган. Звукът, който може да се чуе по време на трансформацията на T-1000, е създаден с помощта на чувствителен микрофон, на който е поставен презерватив, след което е потопен и преместен в овесени ядки.
  • За заснемането на сцената, където ръцете на Т-1000, „замръзващи“ от течен азот, падат, е нает истински безрък инвалид, за когото са направени специални рушащи се протези.
  • Писъците на дивата смърт на Т-1000, умиращ в разтопена стомана, са пресъздадени от самия Джеймс Камерън.

Допълнителни сцени със специално издание[редактиране | редактиране на кода]

  • Сара Конър, която е в отделението след разговор с д-р Силбърман, има халюцинация: Кайл Рийс се появява пред нея, облечена, както при първата среща със Сара, в дъждобран, откраднат от супермаркета, и я предупреждава за опасността, която заплашва нея и Джон. Кайл казва на Сара, че трябва да се бие и че „никога не е била толкова силна, колкото е сега“. Тогава призракът на Кайл напуска стаята и се отдалечава по пустия коридор. Сара хуква след него, отваря вратата на улицата и се озовава на детската площадка, а болничният коридор зад Сара го няма; стиснала с ръце оградата около площадката, тя вижда ослепителна светкавица в небето над Лос Анджелис, заливайки цялото околно пространство с ярка бяла светлина, но веднага се събужда на пода в стаята си.
  • За да принудят Сара да приема лекарства, санитарите я бият жестоко с палки.
  • T-1000 се разхожда сред пристигналите пожарникари и полицаи, които гасят взривения камион в канала. В следващия момент Т-1000 открадва друга полицейска кола.
  • След телефонния разговор, при който Т-800 се обажда на кучето Джон Конър – Улфи и убийството на Тод, Т-1000 отива в двора на къщата, където е кучето, което лае, и го убива, за да свали и изследва яката, на която е напечатано истинското име на кучето – Макс.
  • Сара Конър, следвайки инструкциите на Т-800, премахва микросхемата от главата му, след което, когато Терминатор се изключва, в пристъп на омраза почти го унищожава. Микросхемата е спасена от Джон Конър, който осъзнава, че те все още се нуждаят от T-800.
  • Джон Конър учи Т-800 да се усмихва, за да изглежда като обикновен човек, а Терминаторът, наблюдавайки човек, който говори по телефона, прави смешни гримаси, които само смътно наподобяват усмивка.
  • Майлс Дайсън разказва на жена си за работата си, за създаването на процесор на невронна мрежа.
  • Възрастната Сара Конър гледа възрастния си син Джон и малката си внучка да играят на детската площадка. Тогава момичето изтичва до баба си, а Сара завързва обувката си.

„Терминатор 2: Денят на страшния съд“ в България[редактиране | редактиране на кода]

През 1995 г. филмът е издаден на VHS от Мулти Видео Център с единствения български дублаж за домашното видео. Екипът се състои от:

Озвучаващи артисти Наталия Бардская
Венета Зюмбюлева
Любомир Младенов
Михаил Петров

На 16 юли 2003 г. филмът е излъчен по Диема+ с първи български дублаж за телевизията. Екипът се състои от:

Озвучаващи артисти Даниела Йорданова
Силвия Русинова
Борис Чернев
Силви Стоицов
Васил Бинев
Георги Георгиев – Гого

През 2010 г. филмът е излъчен по bTV с втори български дублаж за телевизията. Екипът се състои от:

Преводач Полина Николова
Режисьор на дублажа Албена Павлова
Тонрежисьор Стефан Македонски
Озвучаващи артисти Даниела Йорданова
Татяна Захова
Калин Сърменов
Любомир Младенов
Силви Стоицов

На 19 февруари 2014 г. KinoNova излъчва филма с трети български дублаж за телевизията. Екипът се състои от:

Преводач Благовест Костадинов
Режисьор на дублажа Димитър Кръстев
Тонрежисьор Димитър Кукушев
Озвучаващи артисти Христина Ибришимова
Георги Георгиев – Гого
Силви Стоицов
Николай Николов
Светозар Кокаланов

Бележки[редактиране | редактиране на кода]

  1. а б Terminator 2: Judgment Day (1991) – Box Office Mojo. // boxofficemojo.com. Посетен на 9 август 2015. (на английски)

Външни препратки[редактиране | редактиране на кода]