Тигър и Дракон

Тигър и Дракон
臥虎藏龍
Режисьори	Анг Лий
Сценаристи	Уан Хуй-Лин Джеймс Шамус Цай Годжун
Базиран на	романа на Уан Дулу
В ролите	Чоу Юн-Фат Мишел Йео Джан Дзъи
Музика	Тан Дун
Премиера	16 май 2000 (Кан)
Времетраене	120 минути
Страна	Тайван Хонг Конг САЩ Китай
Език	Китайски език стандартен мандарин Мандарин
Бюджет	$ 17 000 000
Приходи	$ 213 500 000
Външни препратки
IMDb Allmovie
Тигър и Дракон в Общомедия

„Тигър и Дракон“ (на китайски: 臥虎藏龍; на английски: Crouching Tiger, Hidden Dragon) e уся филм от 2000 г. на режисьора Анг Лий.

Сюжет

В началото на XIX в. майсторът на бойните изкуства Ли Му Бай (Чоу Юн-Фат) има намерение да се оттегли от светския живот и да се отдаде на медитация, след като дълго се е опитвал да отмъсти за смъртта на своя господар. Той дарява своя меч – легендарно 400-годишно оръжие, известно като „Зелената съдба“, на своя приятелка-съмишленица в усвояването на тънкостите на боя и тайна любовница Ю Шу Лиен (Мишел Йо). На път към Пекин е и своенравната дъщеря на влиятелен политик Джен (Чжан Зи Ий). Същата нощ мистериозен маскиран крадец отмъква „Зелената съдба“. Ю се впуска в отчаяното му преследване, при което води няколко изключително зрелищни битки със загадъчния бандит. Ли скоро разбира, че маскираният крадец действа в съдружие с някогашния убиец на господаря му, но въпреки това съзира уникален боен талант у крадеца и предлага да го обучава в най-висшите степени на бойните изкуства ...

Актьорски състав

Актьор	Роля
Чоу Юн-Фат	Ли Му Бай
Мишел Йео	Ю Шу Лиен
Джан Дзъи	Жен Ю
Чан Чен	Ло Сяоху
Чен Пей-пей	Нефритената лисица

Награди и номинации

Категория	Номиниран(и)	Резултат
Оскар (25 март 2001 г.)
Най-добър чуждоезичен филм		награда
Най-добра кинематография		награда
Най-добри декори		награда
Най-добра филмова музика	Тан Дун	награда
Най-добър филм		номинация
Най-добри костюми		номинация
Най-добър филмов монтаж		номинация
Най-добър режисьор	Анг Лий	номинация
Най-добър адаптиран сценарий	Уан Хуй-Лин, Джеймс Шамус и Цай Годжун	номинация
Най-добра оригинална песен	„A Love Before Time“	номинация
Награда на БАФТА (25 февруари 2001 г.)
Най-добър чуждестранен филм		награда
Най-добри костюми		награда
Най-добра режисура	Анг Лий	награда
Най-добра филмова музика	Тан Дун	награда
Най-добър филм		номинация
Най-добра кинематография		номинация
Най-добри декори		номинация
Най-добър филмов монтаж		номинация
Най-добър звук		номинация
Най-добри визуални ефекти		номинация
Най-добър грим и прически		номинация
Най-добър адаптиран сценарий	Уан Хуй-Лин, Джеймс Шамус и Цай Годжун	номинация
Най-добра актриса в главна роля	Мишел Йео	номинация
Най-добра актриса в поддържаща роля	Джан Дзъи	номинация
Златен глобус (21 януари 2001 г.)
Най-добър чуждестранен филм		награда
Най-добър режисьор	Анг Лий	награда
Най-добра филмова музика	Тан Дун	номинация
Награда „Хюго“
Най-добро сценично представяне		награда
Сатурн (12 юни 2001 г.)
Най-добър екшън или приключенски филм		награда
Най-добри костюми		номинация
Най-добър режисьор	Анг Лий	номинация
Най-добър сценарий	Уан Хуй-Лин, Джеймс Шамус и Цай Годжун	номинация
Най-добра музика	Тан Дун	номинация
Най-добър актьор	Чоу Юн-Фат	номинация
Най-добра актриса	Мишел Йео	номинация
Най-добра актриса в поддържаща роля	Джан Дзъи	номинация
Емпайър (19 февруари 2001 г.)
Най-добър филм		номинация
Най-добър режисьор	Анг Лий	номинация

Телевизионен дублаж

През 2008 г. Нова телевизия излъчи филма с български дублаж за телевизията. Дублажът е на Арс Диджитал Студио, чието име не се споменава. Екипът се състои от:

Преводач	Константин Николов
Режисьор на дублажа	Ралица Ботева
Тонрежисьор	Михаил Михайлов
Озвучаващи артисти	Силвия Русинова Анна Петрова Васил Бинев Петър Чернев Светозар Кокаланов

Външни препратки

• „Тигър и Дракон“ в Internet Movie Database