Покемон 2000: Филмът
(пренасочване от Покемон: Филмът 2000)
| Покемон 2000: Филмът | |
| Pokémon: The Movie 2000 | |
| Режисьори | Кунихико Юяма |
|---|---|
| Продуценти | Choji Yoshikawa |
| В ролите |
|
| Музика | Shinji Miyazaki |
| Премиера | 17 юли 1999 г. (Япония) (Германия) |
| Времетраене | 82 минути |
| Страна | Япония |
| Език | японски |
| Външни препратки | |
| IMDb Allmovie | |
„Покемон 2000: Филмът“ (на английски: Pokémon: The Movie 2000) (на японски: Pocket Monsters the Movie: Revelation Lugia (劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕? Gekijōban Poketto Monsutā Maboroshi no Pokemon Rugia Bakutan)) е японски анимационен филм от 1999, режисиран от Кунихико Юяма. Това е вторият пълнометражен филм от поредицата Покемон.
Дублажи
[редактиране | редактиране на кода]„Покемон 2000: Филмът“ има синхронен дублаж в студио 2 на дублажно студио Александра Аудио по поръчка на Александра Видео през 2003 г. Екипът се състои от:
| Изпълнителен продуцент | Васил Новаков |
| Превод и адаптация | Веселина Пършорова |
| Текст и адаптация на песните | Десислава Софранова Цветомира Михайлова |
| Музикален режисура | Десислава Софранова |
| Режисьор на дублажа | Василка Сугарева |
| Тонрежисьори | Стамен Янев Николай Вътов |
| Озвучаващи артисти | Живка Донева Здрава Каменова Петя Абаджиева Поля Цветкова Георги Иванов Иван Балсамаджиев Кирил Бояджиев Станислав Димитров Георги Тодоров |
| Песните изпълняват | Антоанета Георгиева Тони Тодор Георгиев Стамен Янев |
През декември 2006 г. БНТ 1 (Канал 1) излъчи филма с български дублаж за телевизията. Екипът се състои от:
| Преводач | Яна Янева |
| Редактор | Веселина Пършорова |
| Тонрежисьор | Елена Симеонова |
| Режисьор на дублажа | Лилия Константинова |
| Озвучаващи артисти | Живка Донева Даринка Митова Ася Братанова Стефан Сърчаджиев-Съра Радослав Рачев Александър Воронов |
