Мария Тереза Савойска: Разлика между версии

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Етикети: Редакция чрез мобилно устройство Редакция чрез мобилно приложение Редакция чрез приложение за Android
мРедакция без резюме
Ред 5: Ред 5:
| баща = [[Виктор-Амадей III]]
| баща = [[Виктор-Амадей III]]
| майка = [[Мария-Антония Бурбон-Испанска]]
| майка = [[Мария-Антония Бурбон-Испанска]]
|портрет=Drouais - Marie Therese de Savoie, comtesse d'Artois - Versailles.jpg|братя-сестри=[[Карл-Емануил IV|Карл-Емануил Фердинанд Мария]]<br>Мария-Елизабета Карлота<br>[[Мария-Жозефина-Луиза Савойска|Мария-Жозефина Луиза Бенедикта]]<br>Амадей Алесандър<br>[[Мария-Анна Савойска (1757-1824)|Мария-Анна Каролина Габриела]]<br>[[Виктор-Емануил|Виктор-Емануил I]]<br>Мария-Кристина Жозефина<br>[[Маврикий-Йосиф Савойски|Маврикий-Йосиф Мария]]<br>[[Мария-Каролина Савойска|Мария-Каролина Антония Аделаида]]<br>[[карл-Феликс Савойски|Карл-Феликс Йосиф Мария]]<br>[[Йосиф-Бенедикт Савойски|Йосиф-Бенедикт Мария Пласид]]|починал-място=[[Грац]], [[Австрийска империя]]|погребан=Императорския мавзолей близо до Катедралата на [[Грац]]|религия=[[Католическа църква|Католичка]]}}
|портрет=Drouais - Marie Therese de Savoie, comtesse d'Artois - Versailles.jpg|братя-сестри=[[Карл-Емануил IV|Карл-Емануил-Фердинанд-Мария]]<br>Мария-Елизабета-Карлота<br>[[Мария-Жозефина-Луиза Савойска|Мария-Жозефина-Луиза-Бенедикта]]<br>Амадей-Алесандър<br>[[Мария-Анна Савойска (1757-1824)|Мария-Анна-Каролина-Габриела]]<br>[[Виктор-Емануил|Виктор-Емануил I]]<br>Мария-Кристина Жозефина<br>[[Маврикий-Йосиф Савойски|Маврикий-Йосиф-Мария]]<br>[[Мария-Каролина Савойска|Мария-Каролина-Антония-Аделаида]]<br>[[карл-Феликс Савойски|Карл-Феликс-Йосиф-Мария]]<br>[[Йосиф-Бенедикт Савойски|Йосиф-Бенедикт-Мария-Пласид]]|починал-място=[[Грац]], [[Австрийска империя]]|погребан=Императорския мавзолей близо до Катедралата на [[Грац]]|религия=[[Католическа църква|Католичка]]|род=[[Савойска династия]] по произход<br>[[Бурбони#Династия на Бурбоните във Франция|Френски Бурбони]] по брак}}


'''Мария-Тереза-Антония-Маргарита Савойска''' ({{Lang|it|Maria Teresa Antonietta Margherita di Savoia}}, {{Lang|fr|Marie-Thérèse de Savoie}}; * [[31 януари]] [[1756]] в [[Торино]], [[Сардинско кралство]], † [[2 юни]] [[1805]] в [[Грац]], [[Австрийска империя]]) е принцеса на [[Сардиния и Пиемонт]] по рождение, херцогиня на [[Артоа]] и принцеса на [[Кралство Франция|Франция]] (1773 - 1805) като съпруга на Шарл, херцог на Артоа, най-малкият внук на френския крал [[Луи XV (Франция)|Луи XV]] и бъдещ френски крал под името [[Шарл X]].
'''Мария-Тереза-Антония-Маргарита Савойска''' ({{Lang|it|Maria Teresa Antonietta Margherita di Savoia}}, {{Lang|fr|Marie-Thérèse de Savoie}}; * [[31 януари]] [[1756]] в [[Торино]], [[Сардинско кралство]], † [[2 юни]] [[1805]] в [[Грац]], [[Австрийска империя]]) е принцеса на [[Сардиния и Пиемонт]] по рождение, херцогиня на [[Артоа]] и принцеса на [[Кралство Франция|Франция]] (1773 - 1805) като съпруга на Шарл, херцог на Артоа, най-малкият внук на френския крал [[Луи XV (Франция)|Луи XV]] и бъдещ френски крал под името [[Шарл X]].


== Произход ==
== Произход ==
[[Файл:Maria Teresa of Savoy, Giuseppe Duprà.jpg|ляво|мини|Портрет от Джузепе Дупрà (1760)|262x262px]]
Мария-Тереза е родена в [[Кралски дворец в Торино|Кралския дворец на Торино]] на 31 януари 1756 г. Тя е дъщеря на сардинския крал [[Виктор-Амадей III|Виктор-Амадей III Савойски]] и на съпругата му инфанта [[Мария-Антония Бурбон-Испанска]].
Мария-Тереза е родена в [[Кралски дворец в Торино|Кралския дворец на Торино]] на 31 януари 1756 г. Тя е дъщеря на сардинския крал [[Виктор-Амадей III|Виктор-Амадей III Савойски]] и на съпругата му [[Инфант|инфанта]] [[Мария-Антония Бурбон-Испанска]].


Има шест братя и пет сестри:
Има шест братя и пет сестри:
Ред 30: Ред 31:
=== Годеж и брак ===
=== Годеж и брак ===
След поредица от династични съюзи Мария-Терезия е сгодена за Шарл-Филип Френски, граф на [[Артоа]], бъдещ крал на Франция като [[Шарл X]] и брат на бъдещия крал на Франция [[Луи XVI]].
След поредица от династични съюзи Мария-Терезия е сгодена за Шарл-Филип Френски, граф на [[Артоа]], бъдещ крал на Франция като [[Шарл X]] и брат на бъдещия крал на Франция [[Луи XVI]].
Сватбата се състои на 16 ноември 1773 г. във [[Версайски дворец|Версай]]. По-голямата сестра на Мария-Терезия - [[Мария-Жозефина-Луиза Савойска|Мария Жозефина Савойска]] две години по-рано се омъжва за по-големия брат на Шарл - Луи-Станислав-Саверий Бурбон, граф на [[Прованс]], бъдещ крал на Франция като [[Луи XVIII]]. [[Файл:Marie Therese de Savoie par Jean-Baptiste André Gautier-Dagoty.jpg|ляво|мини|Портрет от Жан-Батист-Андре Готие Даготи (1775)|281x281px]]
[[Файл:Maria Teresa of Savoy, Giuseppe Duprà.jpg|ляво|мини|Мария-Терезия Савойска, портрет от Джузепе Дупрà (1760)|259x259пкс]]
Сватбата се състои на 16 ноември 1773 г. във [[Версайски дворец|Версай]]. По-голямата сестра на Мария-Терезия - [[Мария-Жозефина-Луиза Савойска|Мария Жозефина Савойска]] две години по-рано се омъжва за по-големия брат на Шарл - Луи Станислав Саверий Бурбон, граф на [[Прованс]], бъдещ крал на Франция като [[Луи XVIII]].


Бракът на Мария -Терезия и Шарл е лишен от всякакво влечение и след раждането на децата им те фактически не живеят заедно. Графът на Артоа иска да се ожени за принцесата на Кондè, а в онези години е обвързан с балдъзата си [[Мария-Антоанета]], докато Мария-Тереза ​​е една от най-мълчаливите и най-малко забележими фигури от двора на Версай. Тя не се смята за красавица във Версай, но тенът ѝ буди силно възхищение.
Бракът на Мария -Терезия и Шарл е лишен от всякакво влечение и след раждането на децата им те фактически не живеят заедно. Графът на Артоа иска да се ожени за братовчедка си принцесата на Кондè, а в онези години има връзка с балдъзата си [[Мария-Антоанета]], докато Мария-Тереза ​​е една от най-мълчаливите и най-малко забележими фигури от двора на Версай. Считана за грозна (макар че тенът ѝ буди силно възхищение), скучна и срамежлива, Мария-Тереза ​​бледнее пред блестящия си и игрив съпруг, и е считана за лекомислена. Малко след тържествата той заминава за Париж при любовницата си Розали Дюте.


=== Френска революция ===
=== Френска революция ===
Мария-Терезия напуска Франция със съпруга си след [[Превземане на Бастилията|превземането на Бастилията]] на 14 юли 1789 г., което бележи началото на [[Френска революция|Френската революция]], и се укрива в бащината си [[Савоя]]. Тръгва със свита от тридесет души и продава всичките си бижута. [[Файл:Marie Therese de Savoie par Jean-Baptiste André Gautier-Dagoty.jpg|ляво|мини|Мария-Терезия на портрет от Жан-Батист-Андре Готие Даготи (1775)|265x265пкс]]
Мария-Терезия напуска Франция със съпруга си след [[Превземане на Бастилията|превземането на Бастилията]] на 14 юли 1789 г., което бележи началото на [[Френска революция|Френската революция]], и се укрива в [[Торино]]. Тръгва със свита от тридесет души и продава всичките си бижута.
[[Файл:Portrait of Maria Theresa of Savoy - Boizot 1778.jpg|ляво|мини|280x280пкс|Портрет от Мари-Луиз-Аделаид Боазо (1778)]]
Когато граф д'Артоа напуска Торино през 1791 г., двойката живее отделно до края на живота си. Графът отказва да ѝ даде разрешение да отиде да живее при него или да го посети, като дори ѝ отказва позволение да присъства на сватбата между неговия син - [[Луи XIX|херцога на Ангулем]] и [[Мари Терез Шарлот Бурбон-Френска|Мария-Терезия Бурбон-Френска]] в [[Йелгава|Митау]]. Малко след заминаването на съпруга ѝ двамата ѝ синове напускат Торино, за да служат в армията. Мария-Терезия е дълбоко натъжена от раздялата и се говори, че мисли да стане монахиня. Тя е разубеден от балдъзата си [[Клотилд Бурбон-Френска|Мария-Клотилд Бурбон-Френска]], която апелира към чувството ѝ за дълг към децата. По-късно Мария-Терезия благодари на Клотилда за това. През 1792 г. към нея в Торино се присъединява сестра ѝ Мария-Жозефина. Тяхното присъствие там е политически чувствително, тъй като нарушава отношенията между [[Кралство Франция]] и [[Сардинско кралство|Кралство Сардиния]].

Когато граф д'Артоа напуска Савоя през 1791 г., двойката живее отделно до края на живота си. Графът отказва да ѝ даде разрешение да отиде да живее при него или да го посети, като дори ѝ отказва позволение да присъства на сватбата между неговия син - [[Луи XIX|херцога на Ангулем]] и [[Мари Терез Шарлот Бурбон-Френска|Мария-Терезия Бурбон-Френска]] в [[Йелгава|Митау]]. Малко след заминаването на съпруга ѝ двамата ѝ синове напускат Савоя, за да служат в армията. Мария-Терезия е описвана като дълбоко натъжена от раздялата и се говори, че мисли да стане монахиня. Тя е разубеден от балдъзата си [[Клотилд Бурбон-Френска|Мария-Клотилд Бурбон-Френска]], която апелира към чувството ѝ за дълг към децата. По-късно Мария-Терезия благодари на Клотилда за това. През 1792 г. към нея в Торино се присъединява сестра ѝ Мария-Жозефина. Тяхното присъствие в Савоя е политически чувствително, тъй като нарушава отношенията между [[Кралство Франция]] и [[Сардинско кралство|Кралство Сардиния]].
[[Файл:Panealbo - Maria Theresa of Savoy - Royal Palace of Turin.jpg|мини|Портрет от Джовани Панеалбо (1791)]]
[[Файл:Panealbo - Maria Theresa of Savoy - Royal Palace of Turin.jpg|мини|Портрет от Джовани Панеалбо (1791)]]
През април 1796 г., когато Сардинската държава е победена от Франция на [[Наполеон Бонапарт]] по време на [[Италианска кампания (1796 – 1797)|Италианската кампания]] на Френските революционни войни, Мария-Тереза ​​и сестра ѝ Мария-Жозефина напускат Торино за [[Новара]] паралелно с тръгването на съпруга на Мария-Жозефина от [[Верона]]. Мария-Жозефина заминава за [[Австрийска империя|Австрия]], докато Мария-Тереза ​​приема поканата на баща си да се върне в Торино след мира между Франция и [[Савойска династия|Савоя]] през май.
През април 1796 г., когато Сардинската държава е победена от Франция на [[Наполеон Бонапарт]] по време на [[Италианска кампания (1796 – 1797)|Италианската кампания]] на Френските революционни войни, Мария-Тереза ​​и сестра ѝ Мария-Жозефина напускат Торино за [[Новара]] паралелно с тръгването на съпруга на Мария-Жозефина от [[Верона]]. Мария-Жозефина заминава за [[Австрийска империя|Австрия]], докато Мария-Тереза ​​приема поканата на баща си да се върне в Торино след мира между Франция и [[Савойска династия|Савоя]] през май.


=== Последни години и смърт ===
=== Последни години и смърт ===
През декември 1798 г., когато [[Пиемонт]] е присъединен към Франция, Мария-Терезия ​​заминава с една от придворните си дами за [[Грац]], Австрийска империя, където ѝ е разрешено да остане. Там тя живее в мизерия и страда от [[Параноя|параноични]] атаки, които водят до смъртта ѝ през 1805 г. на 49 години. Тъй като тя умира преди възкачването на съпруга ѝ на трона, тя няма титлата „Кралица на Франция“. Погребана е като „графиня на Артоа“ в Императорския мавзолей близо до Катедралата на Грац.
През декември 1798 г., когато [[Пиемонт]] е присъединен към Франция, Мария-Тереза ​​бяга с една от придворните си дами първо в [[Клагенфурт]], а след това в [[Грац]], [[Австрийска империя]], където ѝ е разрешено да остане. Там тя живее в известна мизерия и страда от [[Параноя|параноични]] атаки, които водят до смъртта ѝ през 1805 г. на 49 години.
Тъй като тя умира преди възкачването на съпруга ѝ на трона, тя не носи титлата „Кралица на Франция“. Погребана е като „графиня на Артоа“ в Императорския мавзолей близо до Катедралата на Грац. По волята ѝ сърцето ѝ е погребано в трезора на балдъза ѝ Клотилда в [[Неапол]] десет години след смъртта ѝ.


== Потомство ==
== Потомство ==
Мария-Тереза ражда на Шарл двама сина и две дъщери:
Мария-Тереза ражда на Шарл двама сина и две дъщери:
* [[Луи XIX|Луи-Антоан, херцог Дьо Ангулем]] (* 6 август 1775 във [[Версайски дворец|Версай]], † 3 юни 1844 в [[Гориция]]), дофин на Франция и крал като [[Луи XIX]]. Жени се за първата си братовчедка [[Мари Терез Шарлот Бурбон-Френска|Мари-Терез-Шарлот Бурбон-Френска]], дъщеря на [[Луи XVI]] и на съпругата му [[Мария-Антоанета|Мария-Антоанета Австрийска]]. Нямат деца.
* [[Луи XIX|Луи-Антоан, херцог Дьо Ангулем]] (* 6 август 1775 във [[Версайски дворец|Версай]], † 3 юни 1844 в [[Гориция]], Австрийска империя), [[дофин]] на Франция и крал като [[Луи XIX]]. Жени се за първата си братовчедка [[Мари Терез Шарлот Бурбон-Френска|Мари-Терез-Шарлот Бурбон-Френска]], дъщеря на [[Луи XVI]] и на съпругата му [[Мария-Антоанета|Мария-Антоанета Австрийска]]. Нямат деца.
* [[Софи д'Артоа|Софи]] (* 5 август 1776, † 5 декември 1783), наречена още Мадмоазел д'Артоа
* [[Софи д'Артоа|Софи]] (* 5 август 1776 във Версай, † 5 декември 1783, пак там), наричана още Мадмоазел д'Артоа
* [[Шарл-Фердинанд Бурбон-Френски|Шарл-Фердинанд]] (* 24 януари 1778 във Версай, † 14 февруари 1820 в [[Париж]]), херцог дьо Бери. През 1806 г. вероятно се жени тайно за англичанката [[Ейми Браун]], от която има две дъщери. През 1816 г. се жени за принцеса [[Мария-Каролина от Двете Сицилии]], от която има един син и една дъщеря. От три свои любовници има още четирима сина и една дъщеря.
* [[Шарл-Фердинанд Бурбон-Френски|Шарл-Фердинанд]] (* 24 януари 1778 във Версай, † 14 февруари 1820 в [[Париж]], Кралство франция), [[Списък на херцозите на Бери|херцог дьо Бери]]. През 1806 г. вероятно се жени тайно за англичанката [[Ейми Браун]], от която има две дъщери. През 1816 г. се жени за принцеса [[Мария-Каролина от Двете Сицилии]], от която има един син и една дъщеря. От три свои любовници има още четирима сина и една дъщеря.
* [[Мари-Терез-Луиз д'Артоа|Мари-Терез-Луиз]] (* 7 януари 1783, † 22 юни 1783), наречена още Мадмоазел д'Ангулем
* [[Мари-Терез-Луиз д'Артоа|Мари-Терез-Луиз]] (* 7 януари 1783 във Версай, † 22 юни 1783 в Шоази льо Роа, Кралство Франция), наричана още Мадмоазел д'Ангулем

== Външни препратки ==
{{Commonscat-inline|Maria Teresa di Savoia}}

== Вижте също ==


* [[Сардиния и Пиемонт]]
== Източници ==
* [[Кралство Франция]]
* [[Шарл X]]
{{Превод от|it|Maria Teresa di Savoia|121846764}}
{{Превод от|it|Maria Teresa di Savoia|121846764}}
{{Портал|Италия|Франция|Биографии|История}}
{{Нормативен контрол}}
{{СОРТКАТ:Савойска, Мария-Тереза}}
{{СОРТКАТ:Савойска, Мария-Тереза}}
[[Категория:Френска аристокрация]]
[[Категория:Френска аристокрация]]
[[Категория:Савойска династия|{{PAGENAME}}]]
[[Категория:Савойска династия|{{PAGENAME}}]]
[[Категория:Френски Бурбони]]
[[Категория:Френски Бурбони]]
[[Категория:Савойска династия]]
[[Категория:Висконти]]
[[Категория:Владетели на Милано]]
[[Категория:Миланци]]
[[Категория:Жени]]
[[Категория:Италианска аристокрация]]
[[Категория:Родени през 1336 година]]
[[Категория:Починали през 1387 година]]
[[Категория:Починали на 31 декември]]
[[Категория:Италианки]]

Версия от 09:18, 16 септември 2021

Мария-Тереза Савойска
Maria Teresa di Savoia
Marie-Thérèse de Savoie
принцеса на Сардиния и Пиемонт, херцогиня на Артоа и принцеса на Франция от 18 - 19 век

Родена
Починала
2 юни 1805 г. (49 г.)
ПогребанаИмператорския мавзолей близо до Катедралата на Грац

РелигияКатоличка
Семейство
РодСавойска династия по произход
Френски Бурбони по брак
БащаВиктор-Амадей III
МайкаМария-Антония Бурбон-Испанска
Братя/сестриКарл-Емануил-Фердинанд-Мария
Мария-Елизабета-Карлота
Мария-Жозефина-Луиза-Бенедикта
Амадей-Алесандър
Мария-Анна-Каролина-Габриела
Виктор-Емануил I
Мария-Кристина Жозефина
Маврикий-Йосиф-Мария
Мария-Каролина-Антония-Аделаида
Карл-Феликс-Йосиф-Мария
Йосиф-Бенедикт-Мария-Пласид
СъпругШарл X (16 ноември 1773 – 2 юни 1805)
ДецаЛуи-Антоан
Софи
Шарл-Фердинанд
Мари-Терез
Подпис
Мария-Тереза Савойска в Общомедия

Мария-Тереза-Антония-Маргарита Савойска (на италиански: Maria Teresa Antonietta Margherita di Savoia, на френски: Marie-Thérèse de Savoie; * 31 януари 1756 в Торино, Сардинско кралство, † 2 юни 1805 в Грац, Австрийска империя) е принцеса на Сардиния и Пиемонт по рождение, херцогиня на Артоа и принцеса на Франция (1773 - 1805) като съпруга на Шарл, херцог на Артоа, най-малкият внук на френския крал Луи XV и бъдещ френски крал под името Шарл X.

Произход

Портрет от Джузепе Дупрà (1760)

Мария-Тереза е родена в Кралския дворец на Торино на 31 януари 1756 г. Тя е дъщеря на сардинския крал Виктор-Амадей III Савойски и на съпругата му инфанта Мария-Антония Бурбон-Испанска.

Има шест братя и пет сестри:

Биография

Годеж и брак

След поредица от династични съюзи Мария-Терезия е сгодена за Шарл-Филип Френски, граф на Артоа, бъдещ крал на Франция като Шарл X и брат на бъдещия крал на Франция Луи XVI.

Сватбата се състои на 16 ноември 1773 г. във Версай. По-голямата сестра на Мария-Терезия - Мария Жозефина Савойска две години по-рано се омъжва за по-големия брат на Шарл - Луи-Станислав-Саверий Бурбон, граф на Прованс, бъдещ крал на Франция като Луи XVIII.

Портрет от Жан-Батист-Андре Готие Даготи (1775)

Бракът на Мария -Терезия и Шарл е лишен от всякакво влечение и след раждането на децата им те фактически не живеят заедно. Графът на Артоа иска да се ожени за братовчедка си принцесата на Кондè, а в онези години има връзка с балдъзата си Мария-Антоанета, докато Мария-Тереза ​​е една от най-мълчаливите и най-малко забележими фигури от двора на Версай. Считана за грозна (макар че тенът ѝ буди силно възхищение), скучна и срамежлива, Мария-Тереза ​​бледнее пред блестящия си и игрив съпруг, и е считана за лекомислена. Малко след тържествата той заминава за Париж при любовницата си Розали Дюте.

Френска революция

Мария-Терезия напуска Франция със съпруга си след превземането на Бастилията на 14 юли 1789 г., което бележи началото на Френската революция, и се укрива в Торино. Тръгва със свита от тридесет души и продава всичките си бижута.

Портрет от Мари-Луиз-Аделаид Боазо (1778)

Когато граф д'Артоа напуска Торино през 1791 г., двойката живее отделно до края на живота си. Графът отказва да ѝ даде разрешение да отиде да живее при него или да го посети, като дори ѝ отказва позволение да присъства на сватбата между неговия син - херцога на Ангулем и Мария-Терезия Бурбон-Френска в Митау. Малко след заминаването на съпруга ѝ двамата ѝ синове напускат Торино, за да служат в армията. Мария-Терезия е дълбоко натъжена от раздялата и се говори, че мисли да стане монахиня. Тя е разубеден от балдъзата си Мария-Клотилд Бурбон-Френска, която апелира към чувството ѝ за дълг към децата. По-късно Мария-Терезия благодари на Клотилда за това. През 1792 г. към нея в Торино се присъединява сестра ѝ Мария-Жозефина. Тяхното присъствие там е политически чувствително, тъй като нарушава отношенията между Кралство Франция и Кралство Сардиния.

Портрет от Джовани Панеалбо (1791)

През април 1796 г., когато Сардинската държава е победена от Франция на Наполеон Бонапарт по време на Италианската кампания на Френските революционни войни, Мария-Тереза ​​и сестра ѝ Мария-Жозефина напускат Торино за Новара паралелно с тръгването на съпруга на Мария-Жозефина от Верона. Мария-Жозефина заминава за Австрия, докато Мария-Тереза ​​приема поканата на баща си да се върне в Торино след мира между Франция и Савоя през май.

Последни години и смърт

През декември 1798 г., когато Пиемонт е присъединен към Франция, Мария-Тереза ​​бяга с една от придворните си дами първо в Клагенфурт, а след това в Грац, Австрийска империя, където ѝ е разрешено да остане. Там тя живее в известна мизерия и страда от параноични атаки, които водят до смъртта ѝ през 1805 г. на 49 години.

Тъй като тя умира преди възкачването на съпруга ѝ на трона, тя не носи титлата „Кралица на Франция“. Погребана е като „графиня на Артоа“ в Императорския мавзолей близо до Катедралата на Грац. По волята ѝ сърцето ѝ е погребано в трезора на балдъза ѝ Клотилда в Неапол десет години след смъртта ѝ.

Потомство

Мария-Тереза ражда на Шарл двама сина и две дъщери:

Външни препратки

Вижте също

  Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата Maria Teresa di Savoia в Уикипедия на италиански. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите. ​

ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни.​