Башкирски език

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към: навигация, търсене
Башкирски език
başgort tele
Страна Русия, Узбекистан, Казахстан
Брой говорещи 1 870 000
Систематизация по Ethnologue
-Алтайски
.-Тюркски
..-Западнотюркски
...-Уралски тюркски
....→Башкирски
Официално положение
Официален в ---
Контролиран от ---
Кодове
ISO 639-1 ba
ISO 639-2 bak
ISO 639-3 BXK

Башкирският език (Башҡорт теле) е тюркски език, говорен от около 1 870 000 души в Русия (главно в Башкортостан и съседните райони). Близък е до татарския език и от 1940 г. използва модифициран вариант на кирилицата. През 30-те години на същия век е използвана писменост на базата на латиницата, а преди това - арабската азбука.

История[редактиране | edit source]

Езикът е силно повлиян от кипчакския, на чиято основа се развива съвременният башкирски език. Исторически той е тясно свързан с татарския език и до 20-те години на същия век и в двете области книжовен език е старотатарският. Литературният башкирски език е създаден със съдействието на съветските власти на базата на диалекти, максимално отдалечени от книжовния татарски език.

Башкирска азбука (Başgort älifbahy)[редактиране | edit source]

Съвременната латиница (след 1996 година)[редактиране | edit source]

A a B b Ç ç D d Ź ź E e Ä ä F f
G g Ğ ğ H h I i J j Ž ž K k L l
M m N n Ň ň O o Ö ö P p R r S s
Ş ş T t Ś ś U u Ü ü W w X x Y y
Ý ý Z z

Латиница (1993-1996)[редактиране | edit source]

A a B b C c D d Đ đ E e Ä ä F f
G g Ğ ğ H h I i J j Ƶ ƶ K k L l
M m N n Ñ ñ O o Ö ö P p R r S s
$ $ T t Ŧ ŧ U u Ü ü W w X x Y y
Ұ ÿ Z z

Латиница (1992-1993)[редактиране | edit source]

A a B b C c D d Dh dh E e Ea ea F f
G g Gh gh H h I i J j Zh zh K k L l
M m N n Nh nh O o Q q P p R r S s
Sh sh T t Th th U u V v W w X x Y y
Yh yh Z z


Башкирска азбука (Башҡорт әлифбаһы) [baʃqụrt ælifbahɯ]
Аа (a), A a [a] Бб (be), B b [b] Вв (we), W w [w], [v] в чуждици
Гг (ge), G g [g] Ғғ (ğy), Ğ ğ [ɣ] Дд (de) D d [d]
Ҙҙ (gysga ź), Ź ź [ð] Ее (ýe), E e, Ýe ýe [e], [je] Жж (že, je), Ž ž, J j [ʒ]
Зз (зэ), Z z [z] Ии (и), I i [i]
Йй (ҡыҫҡа и), Ý ý [j] Кк (ка), K k [k] Ҡҡ (ҡы), G g [q]
Лл (эль), L l [l] Мм (эм), M m [m] Нн (эн), N n [n]
Ңң (эң), Ň ň [ŋ] Оо (о), O o [ụ] Өө (ө), Ö ö [œ]
Пп (пэ), P p [p] Pp (эр), R r [r] Сс (эс), S s [s]
Ҫҫ (ҫэ), Ś ś [θ] Тт (тэ), T t [t] Уу (у), U u [u]
Үү (ү), Ü ü [y] Фф (эф), F f [f] Хх (ха), X x [x]
Һһ (һа), H h [h] Цц (цэ), Ts ts, S s [ʦ] Чч (чэ), Ç ç [ʧ]
Шш (ша), Ş ş [ʃ] Щщ (ща), ŞÇ şç [ɕ] Ъъ (ҡатылыҡ билдәһе) [ʔ]
Ыы (ы), Y y [ɯ] Ьь (йомшаҡлыҡ билдәһе) [ʲ] Ээ (э), E e [ɛ]
Әә (ә), Ä ä [æ] Юю (йу), Ýu ýu [ju] Яя (йа), Ýa ýa [ja]

Външни препратки[редактиране | edit source]

Криейтив Комънс - Признание - Споделяне на споделеното Лиценз за свободна документация на ГНУ Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата „Bashkir language“ в Уикипедия на английски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс - Признание - Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година — от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите.  
п  б  р
Тюркски езици
аргу-тюркски халаджки
сибирски долгански | западноуйгурски | тофаларски | тувински | хакаски | фуюйско-киргизки | чулимски | шорски | якутски
карлукски айнски¹ | старотюркски† | или-тюркски | лоп | уйгурски | узбекски | чагатайски
къпчакски алтайски | барабайски | башкирски | казахски | карачаево-балкарски | караимски | каракалпакски | старокъпчакски† | кримчакски | кримско-татарски² | киргизки³ | кумански† | кумикски | ногайски | сибирско-татарски | старотатарски† | татарски | урумски²
огузки азербайджански | афшарски | гагаузки | кашкайски | кримско-татарски² | османски турски† | печенежки† | саларски | туркменски | турски | урумски² | хорасано-тюркски
огурски прабългарски†³ | тюрко-аварски†³ | хунски†³ | хазарски†³ | чувашки
Забележки: ¹смесен език, ²принадлежи на повече от едно семейство, ³принадлежността се оспорва, †мъртъв език