Сан Клементе (Рим): Разлика между версии

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
м LeeKeoma премести страница „Свети Климент (Рим)“ като „Сан Клементе (Рим)
Редакция без резюме
Ред 1: Ред 1:
{{Храм
[[Картинка:Interior of San Clemente, Rome.JPG|thumb|right|250px|Базиликата Сан Клементе]]
[[File:Chiesa_paleocristiana_di_San_Clemente.jpg|thumb|250px|Базиликата Сан Клементе]]
| име = Сан Клементе
| име-оригинал = San Clemente
[[File:San_Clemente_Rome_plan.jpg|thumb|100px|План на Базиликата Сан Клементе]]
| картинка = Basilica San Clemente in Rome.JPG
[[File:Clementegrundriss.JPG|thumb|План на древната сграда под Сан Клементе]]
| картинка-описание = фасада на базиликата
'''Базиликата Сан Клементе''' ({{lang-it|Basilica di San Clemente}}; ''Сан-Клементе'') е една от титулните базилики в [[Рим]]. Разположена е на около 10 минути пеша от [[Колизеум]]а. Осветена е в памет на четвъртия [[римски папа]] - свети [[Климент I|Климент]].
| вид на храма = католическа църква
| страна = Италия
| населено място = [[Рим]]
| карта = Италия
| вероизповедание = [[католицизъм]]
| епархия = Римска
| архиерейско наместничество =
| тип на сградата = базилика
| архитектурен стил = [[романска архитектура|романски]] и [[барок]]
| време на изграждане = ІV - ХІІ век
| реликви =
| съвременен статут = титулярна църква
| съвременно състояние =
| сайт =
| общомедия = San Clemente (Rome)
}}


'''„Сан Клементе“''' ({{lang-it|Basilica di San Clemente}}; ''Сан-Клементе'') е една от титулярна християнска базилика в [[Рим]], Италия, разположена на около 10 минути пеша от [[Колизеум]]а. Осветена е в памет на четвъртия [[римски папа]] - свети [[Климент I|Климент]]. В базиликата на 14 февруари 869 г. е погребан [[Константин-Кирил Философ|св.Кирил Философ]].

== История ==
[[File:San Clemente 70.jpg|upright=1.4|right|thumb|Гравюра от ХVІІІ век на [[Джузепе Вази]]]]
Базиликата „Сан Клементе” е на три нива, като две от тях са под земята. На най-ниското се намира антична сграда от І век направена върху изгоряла през 64 г. по време на Нероновия пожар постройка. Второто (средното) ниво е християнска базилика от ІV век. Третото ниво се състои от трикорабна базилика, изградена през ХІІ век с ниска камбанария и атриум.
В Сан Клементе се виждат много от етапите на строителната история на Рим. В най-ниската част на базиликата са открити и отворени за публични посещение остатъци от езически [[митреум]] от [[2 век]] с олтар на бога [[Митра]]. <ref>Mullooly, Joseph (2007), ''Saint Clement: Pope and Martyr and His Basilica in Rome'', Reprint from 1st edition in 1873, Kessinger Publishing, LLC, ISBN 0-548-77854-X</ref>
В Сан Клементе се виждат много от етапите на строителната история на Рим. В най-ниската част на базиликата са открити и отворени за публични посещение остатъци от езически [[митреум]] от [[2 век]] с олтар на бога [[Митра]]. <ref>Mullooly, Joseph (2007), ''Saint Clement: Pope and Martyr and His Basilica in Rome'', Reprint from 1st edition in 1873, Kessinger Publishing, LLC, ISBN 0-548-77854-X</ref>


Ред 11: Ред 33:
През [[6 век]] на мястото на древния храм е издигната величествена базилика, в която са запазени фрески с теми от живота на св. Климент. През [[861]] г. [[Константин-Кирил Философ|св.Кирил Философ]] намира тялото на Св.Климент в Крим. Шест години по-късно той и Методий са поканени от папата в Рим и вземат останките на св.Климент с тях. Тялото на св.Климент е тържествено препогребано в Сан Клементе. Година по-късно Кирил умира в Рим. [[Методий]] иска позволение да вземе тялото в Гърция, но папата отказва и тогава Методий измолва Кирил да бъде погребан в Сан Клементе. По време на Френската революция тялото на св.Климент е преместено и се изгубва. По-късно доминикански монаси намират парченце от него и то е поставено отново в Сан Клементе.
През [[6 век]] на мястото на древния храм е издигната величествена базилика, в която са запазени фрески с теми от живота на св. Климент. През [[861]] г. [[Константин-Кирил Философ|св.Кирил Философ]] намира тялото на Св.Климент в Крим. Шест години по-късно той и Методий са поканени от папата в Рим и вземат останките на св.Климент с тях. Тялото на св.Климент е тържествено препогребано в Сан Клементе. Година по-късно Кирил умира в Рим. [[Методий]] иска позволение да вземе тялото в Гърция, но папата отказва и тогава Методий измолва Кирил да бъде погребан в Сан Клементе. По време на Френската революция тялото на св.Климент е преместено и се изгубва. По-късно доминикански монаси намират парченце от него и то е поставено отново в Сан Клементе.


От тази първа базилика е останала [[крипта]]та, в която се намира гробът на равноапостола св. [[Константин-Кирил Философ]] (погребан там [[869]] г.). Той е обкръжен от мемориални украшения, подарени от различни славянски народи. През [[1929]] г. там е поставена мозайка, подарък от [[Българска православна църква|Българската православна църква]], с портрета на св. Кирил и с надписи на български и италиански език <Ref>[http://www.snimka.bg/album.php?album_id=97074 snimka.bg]</ref>. При гроба редовно се извършват молебени и литургии, често в присъствието на държавни глави и политици от славянските страни. Папа [[Йоан Павел II]] се е молил там за Полша и другите славянски народи <Ref>[http://www.basilicasanclemente.com/italiano/stcyril.htm snimka.bg]</ref>.
От тази първа базилика е останала [[крипта]]та, в която се намира гробът на равноапостола св. [[Константин-Кирил Философ]] (погребан там [[869]] г.). Той е обкръжен от мемориални украшения, подарени от различни славянски народи. През [[1929]] г. там е поставена мозайка, подарък от [[Българска православна църква|Българската православна църква]], с портрета на св. Кирил и с надписи на български и италиански език . При гроба редовно се извършват молебени и литургии, често в присъствието на държавни глави и политици от славянските страни.


През [[1084]] г. южната част на Рим е разграбена от [[нормани]]те под предводителството на [[Робер Жискар]]. Петнадесет години след това настоятел на Сан Клементе става папа [[Паскалий II]] и отново построява наземната част на базиликата. Нейното главно украшение е забележително съхранена мозайка от 13 век. В един от параклисите до олтара се намира картина, изобразяваща папа [[Адриан II]], който посреща [[Кирил и Методий]] в базиликата Санта Мария Маджоре и освещава славянската азбука и написаните на нея книги.
През [[1084]] г. южната част на Рим е разграбена от [[нормани]]те под предводителството на [[Робер Жискар]]. Петнадесет години след това настоятел на Сан Клементе става папа [[Паскалий II]] и отново построява наземната част на базиликата. Нейното главно украшение е забележително съхранена мозайка от 13 век. В един от параклисите до олтара се намира картина, изобразяваща папа [[Адриан II]], който посреща [[Кирил и Методий]] в базиликата Санта Мария Маджоре и освещава славянската азбука и написаните на нея книги. При изграждането на новата сграда средното ниво е засипано, а най-горната част на базиликата от ІV в. е разрушена при заравняването, в резултат на което най-горния ред стенописи са запазени на ниво до пояса на фигурите.
Понастоящем изградения през ХІІ век храм включва комплекс от вътрешен двор ограден с колонада, с малък фонтан, от който се преминава в трикорабна базилика дълга 45 м. и широка 25 м. В края на стената на вътрешния двор до базиликата е изградена ниска камбанария.


През [[1719]] г. [[Карло Стефано Фонтана]] завършва новата фасада в стил [[барок]].
През [[1719]] г. [[Карло Стефано Фонтана]] завършва новата фасада в стил [[барок]].


==Интериор==
При изграждането на новата базилика през ХІІ век в нея са пренесени реликвите, а също и някои строителни елементи от по-стария храм – по декоративните прегради на олтара и на хора са запазени монограми на папа Йоан ІІ (533-535). Мозайката на абсидата е пренесена от старата базилика или са копирани елементи от нея, тъй като са изобразени много раннохристиянски символи. През 1719 г. под ръководството на Карло Фонтана е направена нова фасада и са оформени богато украсени вътрешни тавани. Корабите са разделени от колонади.
[[Картинка:Interior of San Clemente, Rome.JPG|thumb|right|240px|Интериор]]
В абсидата е запазена мозайка от ХІІ век изобразяваща сцената „Триумф на кръста”, около която има изображения на Христос Вседържител четиримата евангелисти, апостолите Петър и Павел, пророците Йеремия и Исая, свети Лаврентий и свети Климент.

В олтарната част се намира конфесиона, където се намират части от мощите на свети Климент и свети Игнатий. Пред олтара се намира хорът (Scuola Cantorum), амвонът и пасхалният канделабър. От дясно на олтара се намира табернакъл от ХІІІ век. подарен от кардинал Джаково Гаетани, племенник на папа Бонифаций VІІІ. През ХVІІІ век централният неф е украсен с фрески, изобразяващи сцените „Свети Методий” (работа на Пиетро Разина), „Свети Климент и Флавия Домицила” (на Пиетро ди Пиетри), „Свети Климент проповядва в Крим” (на Сабастиано Конка), „Мъченичеството на свети Климент” (на Джовани Одаци), „Пренасянето на мощите на свети Климент през 867 г.” (дело на Джовани Одаци), „Свети Кирил” (на Пиетро Разина), „Смъртта на свети Сервул” (на Томазо Кяри), „Траян осъжда свети Игнатий Богоносец” (на Пястрили), „Раздялата на свети Игнатий със свети Поликрап Смирненски” (на Джакомо Триджа) и „Мъченичеството на свети Игнатий” (на Пиерлеоне Джеци). Подът е направен от разноцветна мраморна мозайка в стил [[козматексо]].

В базиликата има пет капели : „Света Екатерина” в югоизточния ъгъл на базиликата, изградена в периода 1411-1431 г.; „Свети Йоан Кръстител” в северозападния ъгъл, отдясно на олтара с мраморна статуя на светеца; „Свети Кирил” изградена при северната стена със средства на папа Лъв ХІІІ, където днес се пази частица от мощите на светеца, открита през 1963 г.; „Свети Доминик” в североизточния ъгъл на базиликата, и „Светите Дарове” в югозападния ъгъл, първоначално е посветена на „Рождество Богородично”.
== Литература ==
[[File:San Clemente Roma Esploso prospettico.jpg|upright=1.4|right|thumb|Графика на трите нива на базиликата]]
* Boyle, Leonard O.P. ''A Short Guide to St Clement's Rome'', Rome, 1989. — 80 с.
* Henze, Anton. ''Kunstführer Rom'', Stuttgart, Reclam, 1994. ISBN 3-15-010402-5.
* Poeschel, Sabine. ''Rom. Kunst und Geschichte von der Antike bis zur Gegenwart'', München, Artemis, 1990. 274-284 с., ISBN 3-7608-0789-5.
* Portella, Ivana della. ''Das unteriridsche Rom. Katakomben, Bäder, Tempel.'', Köln, Reclam, 2000, ISBN 3-8290-2118-6.
* Junyent, Edouard. ''La basilica superior de Sant Clement i le sevese reformes successives'', Analecta Sacra Tarraconensia, VI, 1930, с.251–294.
* Junyent, Edouard. ''Il Titolo di San Clemente'', Roma, 1932.
* Krautheimer, Richard. ''Corpus Basilicarum Christianarum Romae'', I vol., Città del Vaticano, 1937.

== Бележки ==
<references/>
== Външни препратки ==
== Външни препратки ==
{{Commons|San Clemente (Rome)}}
* [http://www.panoramio.com//photo/1216477 wallpainting, St. Clemente]
* [http://www.panoramio.com//photo/1216477 wallpainting, St. Clemente]
* [http://www.basilicasanclemente.com/ Официален сайт на базиликата Сан-Клементе]
* [http://www.basilicasanclemente.com/ Официален сайт на базиликата Сан-Клементе]
* [http://kunsthistorie.com/galleri/index.php?album=Italia%2FRoma%2FS.Clemente&sortby=name&order=asc Kunsthistorie.com] gallery.
* [http://kunsthistorie.com/galleri/index.php?album=Italia%2FRoma%2FS.Clemente&sortby=name&order=asc Kunsthistorie.com] gallery.
* [http://www.sacred-destinations.com/italy/rome-san-clemente Basilica of San Clemente, Holly Hayes, Sacred Destinations]
* [http://www.sacred-destinations.com/italy/rome-san-clemente Basilica of San Clemente, Holly Hayes, Sacred Destinations]

== Източници ==
<references />


{{Забележителности в Рим}}
{{Забележителности в Рим}}

{{coord|display=title|41|53|22|N|12|29|51|E|region:IT_type:landmark}}
{{coord|display=title|41|53|22|N|12|29|51|E|region:IT_type:landmark}}

{{превод от|ru|Базилика Святого Климента|11480167}}
[[Категория:Църкви в Рим|Клементе]]
[[Категория:Църкви в Рим|Клементе]]
[[Категория:Църковни базилики в Италия|Клементе]]
[[Категория:Църковни базилики в Италия|Клементе]]

Версия от 13:03, 20 април 2016

Сан Клементе
San Clemente
фасада на базиликата
фасада на базиликата
41.8894° с. ш. 12.4975° и. д.
Сан Клементе
Местоположение в Италия
Вид на храмакатолическа църква
Страна Италия
Населено мястоРим
Посветен наКлимент I
Религиякатолицизъм
ЕпархияРимска
Тип на сградатабазилика
Архитектурен стилромански и барок
ИзгражданеІV - ХІІ век
Статуттитулярна църква
Сан Клементе в Общомедия

„Сан Клементе“ (Шаблон:Lang-it; Сан-Клементе) е една от титулярна християнска базилика в Рим, Италия, разположена на около 10 минути пеша от Колизеума. Осветена е в памет на четвъртия римски папа - свети Климент. В базиликата на 14 февруари 869 г. е погребан св.Кирил Философ.

История

Гравюра от ХVІІІ век на Джузепе Вази

Базиликата „Сан Клементе” е на три нива, като две от тях са под земята. На най-ниското се намира антична сграда от І век направена върху изгоряла през 64 г. по време на Нероновия пожар постройка. Второто (средното) ниво е християнска базилика от ІV век. Третото ниво се състои от трикорабна базилика, изградена през ХІІ век с ниска камбанария и атриум.

В Сан Клементе се виждат много от етапите на строителната история на Рим. В най-ниската част на базиликата са открити и отворени за публични посещение остатъци от езически митреум от 2 век с олтар на бога Митра. [1]

Първата църква на това място е била устроена в дома на римския консул от 95 г. сл.н.е. Тит Флавий Клемент, внуков племенник на император Веспасиан, който според римската църковната традиция е свети Климент.[2]

През 6 век на мястото на древния храм е издигната величествена базилика, в която са запазени фрески с теми от живота на св. Климент. През 861 г. св.Кирил Философ намира тялото на Св.Климент в Крим. Шест години по-късно той и Методий са поканени от папата в Рим и вземат останките на св.Климент с тях. Тялото на св.Климент е тържествено препогребано в Сан Клементе. Година по-късно Кирил умира в Рим. Методий иска позволение да вземе тялото в Гърция, но папата отказва и тогава Методий измолва Кирил да бъде погребан в Сан Клементе. По време на Френската революция тялото на св.Климент е преместено и се изгубва. По-късно доминикански монаси намират парченце от него и то е поставено отново в Сан Клементе.

От тази първа базилика е останала криптата, в която се намира гробът на равноапостола св. Константин-Кирил Философ (погребан там 869 г.). Той е обкръжен от мемориални украшения, подарени от различни славянски народи. През 1929 г. там е поставена мозайка, подарък от Българската православна църква, с портрета на св. Кирил и с надписи на български и италиански език . При гроба редовно се извършват молебени и литургии, често в присъствието на държавни глави и политици от славянските страни.

През 1084 г. южната част на Рим е разграбена от норманите под предводителството на Робер Жискар. Петнадесет години след това настоятел на Сан Клементе става папа Паскалий II и отново построява наземната част на базиликата. Нейното главно украшение е забележително съхранена мозайка от 13 век. В един от параклисите до олтара се намира картина, изобразяваща папа Адриан II, който посреща Кирил и Методий в базиликата Санта Мария Маджоре и освещава славянската азбука и написаните на нея книги. При изграждането на новата сграда средното ниво е засипано, а най-горната част на базиликата от ІV в. е разрушена при заравняването, в резултат на което най-горния ред стенописи са запазени на ниво до пояса на фигурите. Понастоящем изградения през ХІІ век храм включва комплекс от вътрешен двор ограден с колонада, с малък фонтан, от който се преминава в трикорабна базилика дълга 45 м. и широка 25 м. В края на стената на вътрешния двор до базиликата е изградена ниска камбанария.

През 1719 г. Карло Стефано Фонтана завършва новата фасада в стил барок.

Интериор

При изграждането на новата базилика през ХІІ век в нея са пренесени реликвите, а също и някои строителни елементи от по-стария храм – по декоративните прегради на олтара и на хора са запазени монограми на папа Йоан ІІ (533-535). Мозайката на абсидата е пренесена от старата базилика или са копирани елементи от нея, тъй като са изобразени много раннохристиянски символи. През 1719 г. под ръководството на Карло Фонтана е направена нова фасада и са оформени богато украсени вътрешни тавани. Корабите са разделени от колонади.

Интериор

В абсидата е запазена мозайка от ХІІ век изобразяваща сцената „Триумф на кръста”, около която има изображения на Христос Вседържител четиримата евангелисти, апостолите Петър и Павел, пророците Йеремия и Исая, свети Лаврентий и свети Климент.

В олтарната част се намира конфесиона, където се намират части от мощите на свети Климент и свети Игнатий. Пред олтара се намира хорът (Scuola Cantorum), амвонът и пасхалният канделабър. От дясно на олтара се намира табернакъл от ХІІІ век. подарен от кардинал Джаково Гаетани, племенник на папа Бонифаций VІІІ. През ХVІІІ век централният неф е украсен с фрески, изобразяващи сцените „Свети Методий” (работа на Пиетро Разина), „Свети Климент и Флавия Домицила” (на Пиетро ди Пиетри), „Свети Климент проповядва в Крим” (на Сабастиано Конка), „Мъченичеството на свети Климент” (на Джовани Одаци), „Пренасянето на мощите на свети Климент през 867 г.” (дело на Джовани Одаци), „Свети Кирил” (на Пиетро Разина), „Смъртта на свети Сервул” (на Томазо Кяри), „Траян осъжда свети Игнатий Богоносец” (на Пястрили), „Раздялата на свети Игнатий със свети Поликрап Смирненски” (на Джакомо Триджа) и „Мъченичеството на свети Игнатий” (на Пиерлеоне Джеци). Подът е направен от разноцветна мраморна мозайка в стил козматексо.

В базиликата има пет капели : „Света Екатерина” в югоизточния ъгъл на базиликата, изградена в периода 1411-1431 г.; „Свети Йоан Кръстител” в северозападния ъгъл, отдясно на олтара с мраморна статуя на светеца; „Свети Кирил” изградена при северната стена със средства на папа Лъв ХІІІ, където днес се пази частица от мощите на светеца, открита през 1963 г.; „Свети Доминик” в североизточния ъгъл на базиликата, и „Светите Дарове” в югозападния ъгъл, първоначално е посветена на „Рождество Богородично”.

Литература

Графика на трите нива на базиликата
  • Boyle, Leonard O.P. A Short Guide to St Clement's Rome, Rome, 1989. — 80 с.
  • Henze, Anton. Kunstführer Rom, Stuttgart, Reclam, 1994. ISBN 3-15-010402-5.
  • Poeschel, Sabine. Rom. Kunst und Geschichte von der Antike bis zur Gegenwart, München, Artemis, 1990. 274-284 с., ISBN 3-7608-0789-5.
  • Portella, Ivana della. Das unteriridsche Rom. Katakomben, Bäder, Tempel., Köln, Reclam, 2000, ISBN 3-8290-2118-6.
  • Junyent, Edouard. La basilica superior de Sant Clement i le sevese reformes successives, Analecta Sacra Tarraconensia, VI, 1930, с.251–294.
  • Junyent, Edouard. Il Titolo di San Clemente, Roma, 1932.
  • Krautheimer, Richard. Corpus Basilicarum Christianarum Romae, I vol., Città del Vaticano, 1937.

Бележки

  1. Mullooly, Joseph (2007), Saint Clement: Pope and Martyr and His Basilica in Rome, Reprint from 1st edition in 1873, Kessinger Publishing, LLC, ISBN 0-548-77854-X
  2. Wolfgang Kuhoff: FLAVIUS CLEMENS, T(itus). Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Band 20, Bautz, Nordhausen 2002, ISBN 3-88309-091-3, Sp. 503–519.

Външни препратки