Химн на Бахрейн

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Jump to navigation Jump to search
نشيد البحرين الوطني
Национален химн на
Флаг на Бахрейн Бахрейн
Превод на името „Наш Бахрейн“
Текст Мохамед Судки Аяш
Приет 1971

Химн на Бахрейн (инструментал)
نشيد البحرين الوطني в Общомедия

Наш Бахрейн (на арабски: نشيد البحرين الوطني, Нашӣд ал-Бахраӣн ал-Уатани) е националният химн на Бахрейн. Приет е през 1971 година. Автор на текста е Мохамед Судки Аяш.

Арабски Транслитерация Превод
بحريننا Baḥrainunā Наш Бахрейн
مليكنا Malīkunā Наш крал
رمز الوئام Ramz al-wi'ām Символ на хармонията
دستورها عالي المكانة والمقام Dustūruhā 'alī al-makanah wal-maqām Неговата конституция е по-висша от всичко
ميثاقها نهج الشريعة والعروبة والقيم Mīthāquhā nahj ash-shari'ah wal-'urūbah wal-qiyam Неговият закон е път към шериата, арабските традиции и ценности
عاشت مملكة البحرين Ashat mamlakah al-Baḥrain Дълъг живот на Кралство Бахрейн!
بلد الكرام Balad al-kirām Страна благородна
مهد السلام Mahd as-salām Люлка на мира
دستورها عالي المكانة والمقام Dustūruhā 'alī al-makanah wal-maqām Неговата конституция е по-висша от всичко
ميثاقها نهج الشريعة والعروبة والقيم Mīthāquhā nahj ash-shari'ah wal-'urūbah wal-qiyam Неговият закон е път към шериата, арабските традиции и ценности
عاشت مملكة البحرين Ashat mamlakah al-Baḥrain Дълъг живот на Кралство Бахрейн!