Химн на Бруней

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към навигацията Направо към търсенето
الله فليهاراكن سلطن
Боже, благослови султана
/Аллаа пелихаракан султан/
Национален химн на  Бруней
Текст Пангиран Хаджи Мохамед Юсуф бин Абдул Рахим, 1947
Музика Аванг Хаджи Басар бин Сагап, 1947
Приет 1951

Националният химн на Бруней е песента „Боже, благослови султана“ (на малайски: الله فليهاراكن سلطن).

Химнът се изпълнява на малайски език, националният език на Бруней. Написан е от Пангиран Хаджи Мохамед Юсуф бин Абдул Рахим и е композиран от Аванг Хаджи Басар бин Сагап.

Транслитерация на латиница[редактиране | редактиране на кода]

Ya Allah lanjutkanlah Usia
Kebawah Duli Yang Maha Mulia
Adil berdaulat menaungi nusa
Memimpin rakyat kekal bahagia
Hidup sentosa Negara dan Sultan
Ilahi selamatkan Brunei Darussalam

Превод на български език[редактиране | редактиране на кода]

Боже Всемогъщи, благослови
Негово Величество с дълъг живот.
Той дълго да управлява държавата,
справедливо и величествено.
И да води народа ни към вечно щастие.
Кралството и Султанът да живеят в мир.
Боже, съхрани Бруней – жилището на мира.