Химн на Бруней

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към: навигация, търсене
الله فليهاراكن سلطن
Български: Боже, благослови султана
Аллаа пелихаракан султан

Национален химн на
Бруней

Текст Пангиран Хаджи Мохамед Юсуф бин Абдул Рахим, 1947
Музика Аванг Хаджи Басар бин Сагап, 1947
Приет 1951

Националният химн на Бруней е песента „Боже, благослови султана“ (на малайски: الله فليهاراكن سلطن).

Химнът се изпълнява на малайски език, националният език на Бруней. Написан е от Пангиран Хаджи Мохамед Юсуф бин Абдул Рахим и е композиран от Аванг Хаджи Басар бин Сагап.

Транслитерация на латиница[редактиране | edit source]

Ya Allah lanjutkanlah Usia
Kebawah Duli Yang Maha Mulia
Adil berdaulat menaungi nusa
Memimpin rakyat kekal bahagia
Hidup sentosa Negara dan Sultan
Ilahi selamatkan Brunei Darussalam

Превод на български език[редактиране | edit source]

Боже Всемогъщи, благослови
Негово Величество с дълъг живот.
Той дълго да управлява държавата,
справедливо и величествено.
И да води народа ни към вечно щастие.
Кралството и Султанът да живеят в мир.
Боже, съхрани Бруней – жилището на мира.