Купа на европейските шампиони 1990/91: Разлика между версии

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание

Линейно

Версия от 13:17, 30 юни 2017

Купата на европейските шампиони 1990/91 е 36-то издание на турнира. 31 клубни отбора участват в него, в това число 30 национални шампиона от предходния сезон и Милан като носител на трофея.

Участниците играят в чист турнирен формат със срещи на разменено гостуване (изключение: финалът) за короната на европейския клубен футбол. При равенство след двете срещи се гледа правилото за гол на чужд терен. Ако и там има равенство, при втората среща се изиграват и продължения и евентуално като краен изход се достига до изпълнение на дузпи. Това е последният сезон до момента, който е проведен в този чисто елиминационен формат.

Финалът се играе на 29 май 1991 г. на стадион Сан Никола в Бари пред 58.000 зрители.

Цървена Звезда Белград става вторият източноевропейски носител на трофея след Стяуа Букурещ през 1986 г. За първи път след петгодишно наказание поради трагедията от Хейзел английските отбори имат възможност да участват в европейските турнири. Въпреки това този сезон отново няма участник в КЕШ, тъй като шампионът Ливърпул е наказан за седем години. Също така нидерландският шампион Аякс Амстердам няма право да участва в турнира поради едногодишна санкция.

1. Кръг

Първите срещи се състоят на 18 и 19 септември, а реваншите са на 19 септември, 2 и 3 октомври 1990 г.

	Общ резултат		1-ви мач	2-ри мач
Оденсе	1:10	Реал Мадрид	1:4	0:6
Валета	0:10	Глазгоу Рейнджърс	0:4	0:6
АПОЕЛ Никозия	2:7	Байерн Мюнхен	2:3	0:4
КА Акурейри	1:3	ЦСКА София	1:0	0:3
Лех Познан	5:1	Панатинайкос	3:0	2:1
Цървена Звезда Белград	5:2	Грасхопер	1:1	4:1
Олимпик Марсилия	5:1	Динамо Тирана	5:1	0:0
Сваровски Тирол	7:1	Куусюси Лахти	5:0	2:1
Лилестрьом	1:3	Клуб Брюж	1:1	0:2
Спарта Прага	0:4	Спартак Москва	0:2	0:2
Наполи	5:0	Дожа Уйпещ	3:0	2:0
Малмьо ФФ	5:4	Бешикташ	3:2	2:2
Динамо Букурещ	5:1	Сейнт Патрикс Атлетик	4:0	1:1
УС Люксембург	1:6	Динамо Дрезден	1:3	0:3
Порто	13:1	Портадаун	5:0	8:1

2. Кръг

Първите срещи се състоят на 23, 24 и 25 октомври, а реваншите са на 6 и 7 ноември 1990 г.

	Общ резултат		1-ви мач	2-ри мач
Байерн Мюнхен	7:0	ЦСКА София	4:0	3:0
Наполи	0:0 (3−5 д.)	Спартак Москва	0:0	0:0 (сдв)
Милан	1:0	Клуб Брюж	0:0	1:0
Динамо Дрезден	2:2 (5−4 д.)	Малмьо ФФ	1:1	1:1 (сдв)
Цървена Звезда Белград	4:1	Глазгоу Рейнджърс	3:0	1:1
Динамо Букурещ	0:4	Порто	0:0	0:4
Реал Мадрид	11:3	Сваровски Тирол	9:1	2:2
Лех Познан	4:8	Олимпик Марсилия	3:2	1:6

Четвъртфинал

Първите срещи се състоят на 6 март, а реваншите са на 20 март 1991 г.

	Общ резултат		1-ви мач	2-ри мач
Спартак Москва	3:1	Реал Мадрид	0:0	3:1
Милан	1:4	Олимпик Марсилия	1:1	⁰0:3⁽¹⁾
Цървена Звезда Белград	6:0	Динамо Дрезден	3:0	⁰3:0⁽²⁾
Байерн Мюнхен	3:1	Порто	1:1	2:0

¹ Срещата Олимпик Марсилия - Милан е прекъсната в 88-та минута заради спиране на осветелнието. Италианците, които до момента губят с 0:1, не се завръщат на терена, въпреки че съдията Бо Карлсон (Швеция) нареди подновяването на мача след отстраняването на проблема. Вследствие на това Милан е наказан за една година от европейские клубни турнири. За срещата е присъдена служебна победа 3:0 за Олимпик Марсилия

² Срещата Динамо Дрезден - Цървена Звезда Белград е прекратена в 78-та минута от испанския съдия Аладрен при резултат 1:2 поради безредици по трибуните. От сектора с фенове на Динамо Дрезден са хвърляни бомбички и факли по терена. Полицията се принуждава да използва водни струи, за да успокои обстановката. УЕФА наказва Динамо Дрезден с две години от всички европейски клубни турнири. За срещата е присъдена служеба победа 3:0 за Цървена Звезда Белград

Полуфинал

Първите срещи се състоят на 10 април, а реваншите са на 24 април 1991 г.

	Общ резултат		1-ви мач	2-ри мач
Байерн Мюнхен	3:4	Цървена Звезда Белград	1:2	2:2
Спартак Москва	2:5	Олимпик Марсилия	1:3	1:2

Финал

29 май 1991

Цървена Звезда Белград	0 – 0 (след продължения)	Олимпик Марсилия

Сан Никола, Бари
57,500 зрители
Съдия:

Тулио Ланезе

	Дузпи
Просинчеки Бинич Белодедич Михайлович Панчев	5 – 3	Аморос Касони Папен Мозер

КЕШ 1990/91

Цървена Звезда Белград Първа титла

Виж също

Връзки

@@ Ред 19: / Ред 19: @@
 |-
 {{TwoLegResult|[[Оденсе Болдклуб|Оденсе]]|Дания| 1:10 |'''[[Реал Мадрид]]'''|Испания|1:4|0:6}}
-{{TwoLegResult|[[ФК Валета|Валета]]|Malta| 0:10 |'''[[ФК Рейнджърс|Глазгоу Рейнджърс]]'''|Scotland|0:4|0:6}}
+{{TwoLegResult|[[ФК Валета|Валета]]|Малта| 0:10 |'''[[ФК Рейнджърс|Глазгоу Рейнджърс]]'''|Шотландия|0:4|0:6}}
-{{TwoLegResult|[[ФК АПОЕЛ|АПОЕЛ Никозия]]|Cyprus| 2:7 |'''[[ФК Байерн Мюнхен|Байерн Мюнхен]]'''|Germany|2:3|0:4}}
+{{TwoLegResult|[[ФК АПОЕЛ|АПОЕЛ Никозия]]|Кипър| 2:7 |'''[[ФК Байерн Мюнхен|Байерн Мюнхен]]'''|Германия|2:3|0:4}}
-{{TwoLegResult|[[КА Акурейри]]|Iceland| 1:3 |'''[[ПФК ЦСКА (София)|ЦСКА София]]'''|Bulgaria (1971-1990)|1:0|0:3}}
+{{TwoLegResult|[[КА Акурейри]]|Исландия| 1:3 |'''[[ПФК ЦСКА (София)|ЦСКА София]]'''|България|1:0|0:3}}
 {{TwoLegResult|'''[[Лех Познан]]'''|Полша| 5:1 |[[ФК Панатинайкос|Панатинайкос]]|Гърция|3:0|2:1}}
-{{TwoLegResult|'''[[Цървена звезда|Цървена Звезда Белград]]'''|SFR Yugoslavia| 5:2 |[[Грасхопер]]|Switzerland|1:1|4:1}}
+{{TwoLegResult|'''[[Цървена звезда|Цървена Звезда Белград]]'''|СФРЮ| 5:2 |[[Грасхопер]]|Швейцария|1:1|4:1}}
 {{TwoLegResult|'''[[Олимпик Марсилия]]'''|Франция| 5:1 |[[КС Динамо Тирана|Динамо Тирана]]|Албания|5:1|0:0}}
 {{TwoLegResult|'''[[ФК Сваровски Тирол|Сваровски Тирол]]'''|Австрия| 7:1 |[[ФК Лахти|Куусюси Лахти]]|Финландия|5:0|2:1}}
 {{TwoLegResult|[[Лилестрьом СК|Лилестрьом]]|Норвегия| 1:3 |'''[[ФК Брюж|Клуб Брюж]]'''|Белгия|1:1|0:2}}
-{{TwoLegResult|[[Спарта (Прага)|Спарта Прага]]|Czechoslovakia| 0:4 |'''[[ФК Спартак Москва|Спартак Москва]]'''|the Soviet Union|0:2|0:2}}
+{{TwoLegResult|[[Спарта (Прага)|Спарта Прага]]|Чехословакия| 0:4 |'''[[ФК Спартак Москва|Спартак Москва]]'''|СССР|0:2|0:2}}
-{{TwoLegResult|'''[[ССК Наполи|Наполи]]'''|Italy| 5:0 |[[Дожа Уйпещ]]|Hungary|3:0|2:0}}
+{{TwoLegResult|'''[[ССК Наполи|Наполи]]'''|Италия| 5:0 |[[Дожа Уйпещ]]|Унгария|3:0|2:0}}
-{{TwoLegResult|'''[[Малмьо ФФ]]'''|Sweden| 5:4 |[[Бешикташ]]|Turkey|3:2|2:2}}
+{{TwoLegResult|'''[[Малмьо ФФ]]'''|Швеция| 5:4 |[[Бешикташ]]|Турция|3:2|2:2}}
 {{TwoLegResult|'''[[ФК Динамо Букурещ|Динамо Букурещ]]'''|Румъния| 5:1 |[[Сейнт Патрикс Атлетик]]|Ирландия|4:0|1:1}}
-{{TwoLegResult|[[Расинг ФК Унион Люксембург|УС Люксембург]]|Luxembourg| 1:6 |'''[[Динамо Дрезден]]'''|East Germany|1:3|0:3}}
+{{TwoLegResult|[[Расинг ФК Унион Люксембург|УС Люксембург]]|Люксембург| 1:6 |'''[[Динамо Дрезден]]'''|Източна Германия|1:3|0:3}}
 {{TwoLegResult|'''[[ФК Порто|Порто]]'''|Португалия| 13:1 |[[ФК Портадаун|Портадаун]]|Северна Ирландия|5:0|8:1}}
 |}
@@ Ред 45: / Ред 45: @@
 ! style="width: 5em;" |2-ри мач
 |-
-{{TwoLegResult|'''[[ФК Байерн Мюнхен|Байерн Мюнхен]]'''|Germany| 7:0 |[[ПФК ЦСКА (София)|ЦСКА София]]|Bulgaria (1971-1990)|4:0|3:0}}
+{{TwoLegResult|'''[[ФК Байерн Мюнхен|Байерн Мюнхен]]'''|Германия| 7:0 |[[ПФК ЦСКА (София)|ЦСКА София]]|България|4:0|3:0}}
-{{TwoLegResult|[[ССК Наполи|Наполи]]|Italy| 0:0 (3−5 [[Дузпа|д.]]) |'''[[ФК Спартак Москва|Спартак Москва]]'''|the Soviet Union|0:0|0:0 ([[След добавено време|сдв]])}}
+{{TwoLegResult|[[ССК Наполи|Наполи]]|Италия| 0:0 (3−5 [[Дузпа|д.]]) |'''[[ФК Спартак Москва|Спартак Москва]]'''|СССР|0:0|0:0 ([[След добавено време|сдв]])}}
-{{TwoLegResult|'''[[АК Милан|Милан]]'''|Italy| 1:0 |[[ФК Брюж|Клуб Брюж]]|Белгия|0:0|1:0}}
+{{TwoLegResult|'''[[АК Милан|Милан]]'''|Италия| 1:0 |[[ФК Брюж|Клуб Брюж]]|Белгия|0:0|1:0}}
-{{TwoLegResult|'''[[Динамо Дрезден]]'''|Germany| 2:2 (5−4 [[Дузпа|д.]]) |[[Малмьо ФФ]]|Sweden|1:1|1:1 ([[След добавено време|сдв]])}}
+{{TwoLegResult|'''[[Динамо Дрезден]]'''|Германия| 2:2 (5−4 [[Дузпа|д.]]) |[[Малмьо ФФ]]|Швеция|1:1|1:1 ([[След добавено време|сдв]])}}
-{{TwoLegResult|'''[[Цървена звезда|Цървена Звезда Белград]]'''|SFR Yugoslavia| 4:1 |[[ФК Рейнджърс|Глазгоу Рейнджърс]]|Scotland|3:0|1:1}}
+{{TwoLegResult|'''[[Цървена звезда|Цървена Звезда Белград]]'''|СФРЮ| 4:1 |[[ФК Рейнджърс|Глазгоу Рейнджърс]]|Шотландия|3:0|1:1}}
 {{TwoLegResult|[[ФК Динамо Букурещ|Динамо Букурещ]]|Румъния| 0:4 |'''[[ФК Порто|Порто]]'''|Португалия|0:0|0:4}}
 {{TwoLegResult|'''[[Реал Мадрид]]'''|Испания| 11:3 |[[ФК Сваровски Тирол|Сваровски Тирол]]|Австрия|9:1|2:2}}
@@ Ред 65: / Ред 65: @@
 ! style="width: 5em;" |2-ри мач
 |-
-{{TwoLegResult|'''[[ФК Спартак Москва|Спартак Москва]]'''|the Soviet Union| 3:1 |[[Реал Мадрид]]|Испания|0:0|3:1}}
+{{TwoLegResult|'''[[ФК Спартак Москва|Спартак Москва]]'''|СССР| 3:1 |[[Реал Мадрид]]|Испания|0:0|3:1}}
-{{TwoLegResult|[[АК Милан|Милан]]|Italy| 1:4 |'''[[Олимпик Марсилия]]'''|Франция|1:1|<sup>{{0|('''1''')}}</sup>0:3<sup>('''[[#1|1]]''')</sup>}}
+{{TwoLegResult|[[АК Милан|Милан]]|Италия| 1:4 |'''[[Олимпик Марсилия]]'''|Франция|1:1|<sup>{{0|('''1''')}}</sup>0:3<sup>('''[[#1|1]]''')</sup>}}
-{{TwoLegResult|'''[[Цървена звезда|Цървена Звезда Белград]]'''|SFR Yugoslavia| 6:0 |[[Динамо Дрезден]]|Germany|3:0|<sup>{{0|('''2''')}}</sup>3:0<sup>('''[[#2|2]]''')</sup>}}
+{{TwoLegResult|'''[[Цървена звезда|Цървена Звезда Белград]]'''|СФРЮ| 6:0 |[[Динамо Дрезден]]|Германия|3:0|<sup>{{0|('''2''')}}</sup>3:0<sup>('''[[#2|2]]''')</sup>}}
-{{TwoLegResult|'''[[ФК Байерн Мюнхен|Байерн Мюнхен]]'''|Germany| 3:1 |[[ФК Порто|Порто]]|Португалия|1:1|2:0}}
+{{TwoLegResult|'''[[ФК Байерн Мюнхен|Байерн Мюнхен]]'''|Германия| 3:1 |[[ФК Порто|Порто]]|Португалия|1:1|2:0}}
 |}
 <div id="1"><sup>'''1'''</sup> Срещата Олимпик Марсилия - Милан е прекъсната в 88-та минута заради спиране на осветелнието. Италианците, които до момента губят с 0:1, не се завръщат на терена, въпреки че съдията Бо Карлсон (Швеция) нареди подновяването на мача след отстраняването на проблема. Вследствие на това Милан е наказан за една година от европейские клубни турнири. За срещата е присъдена служебна победа 3:0 за Олимпик Марсилия
@@ Ред 83: / Ред 83: @@
 ! style="width: 5em;" |2-ри мач
 |-
-{{TwoLegResult|[[ФК Байерн Мюнхен|Байерн Мюнхен]]|Germany| 3:4 |'''[[Цървена звезда|Цървена Звезда Белград]]'''|SFR Yugoslavia|1:2|2:2}}
+{{TwoLegResult|[[ФК Байерн Мюнхен|Байерн Мюнхен]]|Германия| 3:4 |'''[[Цървена звезда|Цървена Звезда Белград]]'''|СФРЮ|1:2|2:2}}
-{{TwoLegResult|[[ФК Спартак Москва|Спартак Москва]]|the Soviet Union| 2:5 |'''[[Олимпик Марсилия]]'''|Франция|1:3|1:2}}
+{{TwoLegResult|[[ФК Спартак Москва|Спартак Москва]]|СССР| 2:5 |'''[[Олимпик Марсилия]]'''|Франция|1:3|1:2}}
 |}