Still Loving You (песен на „Скорпиънс“)

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към навигацията Направо към търсенето
Still Loving You
Scorpions - Still Loving You LP.jpg
Сингъл на „Скорпиънс
от албума Love at First Sting
Издаден 19 ноември 1984
Формат 7-инчова грамофонна плоча
Записан 1983 - 1984
Стил Хевиметъл
Времетраене 6:26, 4:48 (сингъл версия)
Лейбъл Мъркюри
Автор Клаус Майне и Рудолф Шенкер
Продуцент Дитер Диркс
Хронология на синглите на „Скорпиънс
Big City Nights
(1984)
Still Loving You
(1984)
Coming Home
(1984)

Still Loving You е „мощна рок балада“,[1] описана като „истински химн на любовта“,[2] на германската рок групаСкорпиънс“ от албума Love at First Sting, издаден през 1984 г.[3] Тя е композирана от китариста Рудолф Шенкер още през 1979 г., но официално започва да се записва в периода 1983–1984 г., когато и Клаус Майне написва текста към музиката. За разлика от повечето песни на групата, в Still Loving You Рудолф Шенкер изпълнява китарното соло, а Матиас Ябс ритъм частите. Песента е издадена като сингъл с времетраене от 4:48 секунди, заедно с Holiday на обратната страна на 7-инчова грамофонна плоча,[4] от звукозаписната компания „Мъркюри Рекърдс“ на 19 ноември 1984 г.[5]

Still Loving You представлява епична рок балада, една от най-известните песни в този стил, считана за класика в жанра, както и за най-добрата балада на „Скорпиънс“.[6] Видеоклипът към песента е засент в САЩ по време на световното концертно турне на „Скорпиънс“ Love at First Sting Tour 1984–1986 и е често излъчван от музикалната телевизия „Ем Ти Ви“ през 1980-те.

През 1984 г., като сингъл, песента достига до №64 в „Билборд Хот 100“ в САЩ[7] и до №1[8] и №3[9] в две различни класации във Франция, където и заради физическите си продажби надминаващи 1 000 000 бройки, е издаден платинен сертификат.[10] Освен това, през 2003 г. музикалният телевизионен канал „Ви Ейч Уан“ поставя песента на 22-ро място в списъка на най-великите рок балади.[11]

От издаването си през 1984 г. досега, Still Loving You е най-често издаваният сингъл на „Скорпиънс“, с общо 7 различни издания в 6 различни варианта, сред които оригиналът от 1984 г.,[12] записаната на живо версия в Берси, Франция през 1984 г.,[13] ремиксирана през 1992 г.,[14] отново оригиналната версия с друга нова песен през 2000 г.,[15] акустична версия записана на живо през 2001 г.,[16] кавър вариант, заедно с певицата Амандин Буржоа през 2011 г.[17] и нова акустична версия записана на живо през 2013 г.[18]

Предистория и записване[редактиране | редактиране на кода]

В средата на 1983 г. групата отново влиза в музикалното студио на Дитер Диркс в Кьолн, Германия, където започват композирането и записването на осмия си студиен албум Love at First Sting.[19] По време на записите обаче, басистът Франсис Буххолц и барабанистът Херман Раребел влизат в сериозен конфликт с Дитер Диркс и отношенията им изпадат в дълбока криза. Вследствие на това, двамата биват помолени да си останат вкъщи, докато „Скорпиънс“ пътуват заедно с Дитер Диркс до Стокхолм за да стартират записите на новия албум, а там им сътрудничат с малък успех бившите музиканти от „Рейнбоу“ – Боби Рондинели и Джими Бейн.[19] Нещата между Дитер, Франсис и Херман се изглаждат и „Скорпиънс“ влизат в студиото на Дитер в Кьолн, за да запишат албума.[19] Въпреки това, в демо версията на песента, както и във всички песни в албума, участва басистът Нийл Мъри, известен с работата „Уайтснейк“ и „Блек Сабат“.[20]

Съществуват и други версии за това дали всъщност наистина Франсис Буххолц и Херман Раребел въобще участват в записването на Love at First Sting, като според музикалният критик Кристиан Павес те не записват нито една част от песните, а това е направено от Боби Рондинели и Джими Бейн, заедно с Нийл Мъри.[20]

В интервю с Рудолф Шенкер, той коментира, че му е отнело около шест години, за да добави песента към някой от албумите, намеквайки, че я е композирал още през 1979 г. Той също така говори за текста и казва: „Той [Клаус Майне] искаше да напише нещо специално, каза ми, че един ден е отишъл на полето в снега и тогава му хрумнала тази идея“ и добавя: „Любовната песен създаде истински бейби бум във Франция. Добре-известно момче, което ни интервюира (във Франция) ни каза: Хей, момчета, знаехте, че сте отговорни за бейби бума от 1985 г., смяхме се като луди. И да, измерено е от правителството, невероятно е.“[21]

Композиране и описание[редактиране | редактиране на кода]

Still Loving You e композирана в тоналност сол минор.

Според музиката на песента, Still Loving You е наречена „мощна рок балада“.[1] Композицията е изпята от вокалиста Клаус Майне, а музиката е изпълнена от китариста Рудолф Шенкер, композирана в тоналност сол минор.[22] Въведението е базирано на полуакустичните китари на Рудолф Шенкер и Матиас Ябс, с бавно темпото в първата си част, но с напредването и с включването на барабани във втория куплет и акордите на електрически китари в припева, песента става по-бърза. Вокалният обхват на Клаус Майне се простира от нота „фа“ до „ре“.[22] Неговата хармонична прогресия се изпълнява в арпеджо, по време на интрото и стиховете, състоящи се от сол минор, „ре“ и „фа”.[22]

По думите на Рудолф Шенкер, тестът се отнася за любовна афера между двама души, в която те са разбрали, че тя може да е приключила, но ще опитват отново.[21]

Оценки и възприемане[редактиране | редактиране на кода]

Коментари на критиците[редактиране | редактиране на кода]

Бари Вебер от Олмюзик определя песента като най-добрата балада на групата, въпреки, че описва като „сълзлиза“.[23] Кристиан Павес от чилийското списание „Рокаксис“ я нарича „една от най-добрите мощни балади в историята на рока“, подчертавайки също „простите ноти, някои вдъхновителни мелодии, прекрасен глас от Майне и още едно задъхващо соло от Шенкер“ и я определя, като „истински химн на любовта“.[2] Сайтът „Спутникмюзик“ пише, че наред с Rock You Like a Hurricane и Big City Nights, това е един от най-големите хитове на „Скорпиънс“.[24]

Търговски успех[редактиране | редактиране на кода]

В САЩ, песента остава 6 последователни седмици в класацията на Билборд Хот 100, където достига до №64 на 21 юли 1984 г.[7] Въпреки влизането Топ 100 на най-големия музикален пазар в света, в страните от европейския континент успехът е по-голям. В Швейцария, Белгия и Франция Still Loving You достига до максимална позиция №3,[25][26][9] докато в Нидерландия остава 18 седмици и се изкачва до №5.[27] В Германия песента остава 19 седмици в класациите и достига до №14 на 17 декември 1984 г.[28]

Still Loving You постига огромен търговски успех във Франция, където през юни 1984 г. дебютира на първо място и се остава три седмици на върха, оставяйки общо 36 седмици в местната класация за сингли „Инфодиск“,[8] а това донася продажби от над 1 100 000 копия и платинен сертификат от Националения синдикат на фонографските издателства, само месеци след издаването на сингъла.[10] До средата на първото десетилетие на новото хилядолетие сингълът е продаден в над 1 700 000 копия само във Франция.[29]

През 1992 г. само за европейския пазар излиза сингълът Still Loving You (Remix), който влиза в германската класация за сингли само за 20 седмици и достига максимална позиция на №14.[30] През ноември 2011 г. като промоционален сингъл от албума Comeblack, Сони Мюзик преиздават песента само за френския пазар, където достига позиция №38.[9]

Музикален клип[редактиране | редактиране на кода]

По време на световното концертно турне Love at First Sting Tour, което продължава малко повече от две години, групата свири на 12 април 1984 г. в „Реюнион Арена“ в град Далас, щата Тексас, САЩ пред 19 000 души.[31] Изпълнението от тогава, е избрано за запис на музикалния видеоклип, публикуван през юли същата година. Режисурата е предоставена от Харт Пери,[32] който вече е работил с групата по време на записа на видеоклипа към песента No One Like You, две години по-рано.[33]

Изпълнения на живо[редактиране | редактиране на кода]

Still Loving You е изпълнена за първи път на живо на 23 януари 1984 г. в Бирмингам, Англия на тъкмо започналото турне Love at First Sting Tour.[34] Оттогава песента е неизменна част от всеки концерт и всяко едно турне на групата и с повече от 1100 на брой изпълнения на живо, е петата най-често изпълнявана песен от „Скорпиънс“.[35]

През 1984 г. по време на турнето Love at First Sting, Still Loving You е записана на живо в Дворец на спорта „Берси“ в Париж и издадена в двойния албум записан на живо World Wide Live от 1985 г.,[36] както и в следващите официални концертни албума на групата, акустичният Acoustica (2001),[37] както и двойните Live 2011 - Get Your Sting & Blackout (2011)[38] и MTV Unplugged in Athens (2013).[39] Песента присъства и във всички видео издания през 1990-те, 2000-те и 2010-те.[40] Still Loving You е и предварително избрана след интернет гласуване от феновете на „Скорпиънс“ да присъства сред изпълнените на концерта във Вакен през 2006 г., издаден под името Live at Wacken Open Air.[41]

Други версии[редактиране | редактиране на кода]

Първите различни версии са издадени като сингли в различни формати през 1984 и 1987 г.[12] По-късно е включена и в компилацията Still Loving You, издадена през 1992 г., където песента е скъсена с няколко секунди от оригиналната[42] и е издадена повторно като сънгъл в по-къса радио версия с продължителност от 3:58 минути.[14] През 2000 г. на Експо 2000 в Хановер, Германия, Still Loving You е изпълнена на живо от „Скорпиънс“ заедно с Берлинският филхармоничен оркестър, а песента е включена и в двете версии на симфоничния албум Moment of Glory, издаден същата година.[43] Година по-късно, песента е включена и в акустичните изпълнения на живо в Португалия и е издадена в албума Acoustica, който също както предщественика си, е в две версии (аудио и видео албум).[37] През 2011 г., е отново записана и издадена в кавър албума Comeblack, а в японското издание, песента е дублирана, като във втората версия на Клаус Майне партнира френската изпълнителка Амандин Буржоа, която изпълнява част от песента на френски език (двете версии се различават със секунда една от друга).[44] Във Франция версията с Амандин Буржоа, е издадена и като промоционален сингъл с продължителност от 4:44 минути.[45]

Списък на песните[редактиране | редактиране на кода]

Първо издание от 1984 г.[редактиране | редактиране на кода]

Страна А

  1. Still Loving You (Клаус Майне, Рудолф Шенкер) – 4:48

Страна Б

  1. Holiday (от албума Lovedrive) (Клаус Майне, Рудолф Шенкер) – 6:31

Второ издание от 1985 г.[редактиране | редактиране на кода]

Страна А

  1. Still Loving You (от албума World Wide Live) – 5:44

Страна Б

  1. Big City Nights (от албума World Wide Live) (Клаус Майне, Рудолф Шенкер) – 4:49

Трето издание от 1992 г.[редактиране | редактиране на кода]

  1. Still Loving You (от компилацията Still Loving You) – 6:12
  2. Still Loving You (Radio edit) – 3:58
  3. Media Overkill (от албума Savage Amusement) (Рудолф Шенкер, Клаус Майне) – 5:44

Четвърто издание от 2000 г.[редактиране | редактиране на кода]

  1. Still Loving You (от албума Love at First Sting) – 6:27
  2. Love Is Blind (Херман Раребел) – 3:51

Пето издание от 2001 г.[редактиране | редактиране на кода]

  1. Still Loving You (от албума Acoustica) – 3:37

Шесто издание от 2011 г.[редактиране | редактиране на кода]

  1. Still Loving You (от албума Comeblack) – 4:44

Седмо издание от 2013 г.[редактиране | редактиране на кода]

  1. Still Loving You (от албума MTV Unplugged in Athens) – 3:43

Музиканти[редактиране | редактиране на кода]

Графики и сертифициране[редактиране | редактиране на кода]

Позиция в класациите оригинално издание[редактиране | редактиране на кода]

Година Класация Позиция
1984 Франция („Инфодиск“)[8] 1
Франция („Лесчартс“)[9] 3
Швейцария[25] 3
Германия[28] 14
САЩ (Рок песни)[46] 36
САЩ (Билборд Хот 100)[7] 64
1985 Франция[47] 36
1987 Белгия (Фландрия)[26] 3
Нидерландия[27] 5

Сертификати и продажби[редактиране | редактиране на кода]

Страна Сертификат Продажби
Франция (SNEP)[10]
Физически продажби от 1984 до 2005 година
Платинен 1 100 000
Италия (FIMI)[48]
Физически продажби до 2021 година
Златен 35 000

Позиция в класациите в други издания[редактиране | редактиране на кода]

Година Класация Позиция
1992 Германия[30] 14
2011 Франция[47] 37
2012 39
2013 97
2014 21

Източници[редактиране | редактиране на кода]

  1. а б Rivadavia, Eduardo. TOP 10 SCORPIONS SONGS. // ultimateclassicrock.com, 2014-05-17. Посетен на 2020-08-15. The next choice in our list of Top 10 Scorpions Songs is the group’s archetypal power ballad, ‘Still Loving You’ (на английски)
  2. а б Pavez, Cristián. SCORPIONS Love At First Sting. // Home rock > CDAXIS CLASICOS > S > SCORPIONS. rockaxis.com. Архивиран от оригинала на 2014-07-01. Посетен на 2020-09-10. Unas simples notas, unas melodías inspiradas, una voz maravillosa de Meine y otro solo que deja sin aliento de Schenker hacen de esta canción un auténtico himno al amor; que rockero(a) no ha hecho el amor con ella, es casi imposible negarse a ese mágico ambiente que provoca, incluso cuando se está solo y los recuerdos del corazón poblan la mente. (на испански)
  3. ALBUM DETAILS Love at First Sting. // Discography. the-scorpions.com. Посетен на 2020-08-15. Love at First Sting is the ninth studio album released in March 1984 on Harvest/EMI and Mercury. Love at First was one of the first digitally recorded hard rock records ever released. (на английски)
  4. Scorpions ‎– Still Loving You. // discogs.com. Посетен на 2020-08-15. (на английски)
  5. Still Loving You. // DISCOGRAPHY. the-scorpions.com. Посетен на 2020-08-15. (на английски)
  6. Weber, Barry. AllMusic Review by Barry Weber. // Biography. allmusic.com. Посетен на 2020-08-15. The record also contains what just may be the band's best ballad ever, the tear-jerking "Still Loving You." (на английски)
  7. а б в Still Loving You Scorpions. // Chart History. billboard.com. Посетен на 2020-08-15. (на английски)
  8. а б в SCORPIONS. // Tous les Titres de l'Artiste choisi. infodisc.fr. Посетен на 2022-01-18. (на френски)
  9. а б в г SCORPIONS - STILL LOVING YOU (CHANSON). // lescharts.com. Посетен на 2020-08-29. (на френски)
  10. а б в Les Singles de Platine. // Certif_Platine. infodisc.fr. Архивиран от оригинала на 2013-02-24. Посетен на 2020-08-15. (на френски)
  11. Ep. 073 "25 Greatest Power Ballads". // The Greatest. vh1.com, 2020-08-15. Архивиран от оригинала на 2010-10-05. Посетен на 2020-08-15. In this one-hour special, VH1 will count down those irresistable, loud and proud love songs by bands not usually known for their sensitive sides. (на английски)
  12. а б Scorpions ‎– Scorpions ‎– Still Loving You. // discogs.com. Посетен на 2020-02-20. (на английски)
  13. Scorpions ‎– Still Loving You. // Scorpions. discogs.com. Посетен на 2021-11-30. (на английски)
  14. а б Scorpions ‎– Still Loving You (Remix). // discogs.com. Посетен на 2020-08-29. (на английски)
  15. Scorpions – Still Loving You. // Scorpions. discogs.com. Посетен на 2021-11-30. (на английски)
  16. Scorpions – Still Loving You (Live). // Scorpions. discogs.com. Посетен на 2021-11-30. (на английски)
  17. Scorpions Feat. Amandine Bourgeois – Still Loving You. // Scorpions. discogs.com. Посетен на 2021-11-30. (на английски)
  18. Scorpions – Still Loving You (MTV Unplugged). // Scorpions. discogs.com. Посетен на 2021-11-30. (на английски)
  19. а б в Scorpions – Love At First Sting. // Посетен на 2022-01-16. История на албума Love at First Sting от обложката на ремастираното оригиналното издание от 2001 г. на EMI. Матиас Минеур. EMI – 7243 5 35156 2 1 (на английски)
  20. а б Pavez, Cristián. SCORPIONS Love At First Sting. // CDAXIS CLASICOS > S. rockaxis.com. Архивиран от оригинала на 2014-07-01. Посетен на 2022-01-16. En este período, el éxito del grupo (y los excesos), dejaron algunos cuantos damnificados, al menos momentáneamente, entonces el baterista Hermann Rarebell y el bajista Francis Buchholz no estuvieron en condiciones adecuadas para grabar la placa, siendo el gran Bobby Rondinelli (Rainbow, Black Sabbath) en el encargado de los tambores, y Jimmy Bain (Rainbow, Dio), quien grabó el bajo. (на испански)
  21. а б Still Loving You by Scorpions. // Scorpions. songfacts.com. Посетен на 2022-01-17. This is a very emotional song of love and pain and wishing for another chance. In our interview with Scorpions guitarist Rudolf Schenker, he explained: "I came up with the composition's melody and everything. It took about six years of trying to get the song somehow on the album. Matthias Jabs came in with the guitar part, and the feeling was immediately right, so Klaus (Meine) noticed it was right. Therefore, he wanted to write something very special." (на английски)
  22. а б в Still Loving You By Scorpions - Digital Sheet Music. // sheetmusic. musicnotes.com. Посетен на 2022-01-17. (на английски)
  23. Weber, Barry. Love at First Sting Review by Barry Weber. // Scorpions. allmusic.com. Посетен на 2022-01-17. The record also contains what just may be the band's best ballad ever, the tear-jerking "Still Loving You." (на английски)
  24. B., Pedro. Scorpions Love At First Sting. // review. sputnikmusic.com, 2008-09-17. Посетен на 2022-01-17. Formed somewhere in the 60’s (!), by 1984 the Scorpions had firmly established themselves as one of the leading forces of European hard’n’heavy. Years before Sweden became a focal point for metalheads everywhere, Germany fought England and the USA for the title of World Hard-Rock Champion. (на английски)
  25. а б SCORPIONS - STILL LOVING YOU. // swisscharts.com. Посетен на 2020-08-29. (на немски)
  26. а б SCORPIONS - STILL LOVING YOU. // ultratop.be. Посетен на 2020-08-29. (на нидерландски)
  27. а б SCORPIONS - STILL LOVING YOU. // dutchcharts.nl. Посетен на 2020-08-29. (на нидерландски)
  28. а б SCORPIONS - STILL LOVING YOU SINGLE. // offiziellecharts.de. Посетен на 2020-08-29. (на немски)
  29. 1984. // HISTORY. the-scorpions.com. Посетен на 2022-01-18. The SCORPIONS were admitted to the exclusive club of the world’s 30 greatest rock groups. Their ballad "Still Loving You" became an international rock anthem. In France alone, the single sold 1.7 million copies. The song unleashed a wave of hysteria among French fans not seen since the Beatles and became the SCORPIONS’ musical trademark around the globe. (на английски)
  30. а б Scorpions. // Single-Chartverfolgung. musicline.de. Архивиран от оригинала на 2012-06-05. Посетен на 2022-01-18. Die Chartverfolgung bietet einen Überblick über alle Singles eines Künstlers, die einmal in den deutschen Charts waren und geht zurück bis ins Jahr 1959. (на немски)
  31. Love at First Sting Tour. // Tourograpfy. the-scorpions.com. Архивиран от оригинала на 2011-09-29. Посетен на 2022-01-19. (на английски)
  32. Scorpions: Still Loving You (Music Video). // filmaffinity.com. Посетен на 2022-01-19. Music video for "Still Loving You" by Scorpions. (на английски)
  33. Schenker, Rudolf и Amend, Lars 2009.(Rock Your Life). Verlag, FinanBuch Verlag GmbH, Munich, Germany. ISBN 3-86882-019-1
  34. Still Loving You by Scorpions. // Facts. setlist.fm. Посетен на 2020-08-29. January 23, 1984 by Scorpions at Birmingham Odeon, Birmingham, England (на английски)
  35. Songs played total. // Tour Statistic. setlist.fm. Посетен на 2020-08-29. Play Count (на английски)
  36. ALBUM DETAILS World Wide Live. // Discography. the-scorpions.com. Посетен на 2022-01-19. World Wide Live is a live album by the Scorpions released in 1985. The original audio recording was produced by Dieter Dierks. (на английски)
  37. а б ALBUM DETAILS Acoustica. // Discography. the-scorpions.com. Посетен на 2020-08-29. Acoustica was recorded during three concerts held in February 2001 at the Convento do Beato in Lisbon, Portugal. (на английски)
  38. ALBUM DETAILS Live 2011: Get Your Sting & Blackout. // Discography. the-scorpions.com. Посетен на 2020-08-29. Live 2011: Get Your Sting & Blackout is the Scorpions 5th live album, released in 2011. The album consists of live recordings from the Get Your Sting and Blackout World Tour. (на английски)
  39. Scorpions – MTV Unplugged. // Artists A-Z. Sony Music, 29 ноември 2013. Посетен на 2020-08-29. Die nach wie vor international populärste deutsche Rockband der Musikgeschichte hat von den 38 avisierten Ländern, in denen sie Abschiedskonzerte planen, gerade mal 23 abgedeckt. (на немски) Архив на оригинала от 2013-12-10 в Wayback Machine.
  40. DISCOGRAPHY. // DVD / Videos. the-scorpions.com. Посетен на 2020-08-29. (на английски)
  41. ALBUM DETAILS Live At Wacken Open Air 2006. // Discography. the-scorpions.com. Посетен на 2020-08-29. Together with Michael Schenker, Uli Jon Roth and Herman Rarebell this show at Wacken gave us a great platform to journey through time – 35 years of SCORPIONS History" – Scorpions (на английски)
  42. Still Loving You. // metal-archives.com. Посетен на 2020-08-29. (на английски)
  43. ALBUM DETAILS Moment of Glory. // Discography. the-scorpions.com. Посетен на 2020-08-29. Moment of Glory is a compilation album recorded in collaboration with the Berlin Philharmonic Orchestra and released in 2000. (на английски)
  44. ALBUM DETAILS Comeblack. // Discography. the-scorpions.com. Посетен на 2020-08-29. Comeblack is a compilation album that features re-recorded versions of Scorpions classic songs as well as cover versions of 1960s and early 1970s influential songs. (на английски)
  45. Scorpions Feat. Amandine Bourgeois ‎– Still Loving You. // discogs.com. Посетен на 2020-08-29. (на английски)
  46. Still Loving You Scorpions. // Billboard Hot Mainstream Rock Tracks History Scorpions. billboard.com. Посетен на 2020-08-29. (на английски)
  47. а б Tous les Titres de l'Artiste choisi. // Historique des Succès Musicaux en France depuis 1900 En Savoir Plus.... infodisc.fr. Посетен на 2022-01-19. Вие трябва да изберете SCORPIONS от падащото меню. (на френски)
  48. Dati della certificazione richiesta. // fimi.it. Посетен на 2021-11-09. (на италиански)