Blackout (песен на „Скорпиънс“)

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Blackout
Обложка на албума
песен на „Скорпиънс“ от албума Blackout
Записанa1981 г. – 1982 г.
Издаденa29 март 1982 г.
СтилРок
Времетраене3:49
Лейбъл„Мъркюри“
КомпозиторРудолф Шенкер
Автор на текстаКлаус Майне, Херман Раребел, Соня Кителсен
ПродуцентДитер Диркс
ЕзикАнглийски

Blackout е класическа рок песен,[1] една от най-популярните песни на германската рок група „Скорпиънс“, издадена под номер едно в едноименния им осми студиен албум от 1982 г.[2] Въпреки популярността на песента,[3] както и големият търговски успех на албума,[4] Blackout никога не е издадена като официален сингъл от звукозаписните компании, с които „Скорпиънс“ работят по това време и поради тази причина не попада в международните класации за сингли.

През 1985 г., по-време на световното концертно турне Love at First Sting Tour (1984 – 1986), групата издава видеоклип на песента, като освен изпълнението на живо от „Медисън Скуеър Гардън“ в Ню Йорк, кадрите включват и моменти от пресконференцията на „Скорпиънс“ преди концерта.[5] Малко по-късно „Мъркюри Рекърдс“ издава Blackout, като промоционален сингъл в Мексико под името Black Out (Apagon) с включена моно и стерео версия.[6]

Blackout е включена и в още няколко официални албума на групата, сред които записаните на живо World Wide Live (1985)[7] и Live 2011 - Get Your Sting & Blackout (2011),[8] кавър албума Comeblack (2011),[9] акустичният също записан на живо MTV Unplugged in Athens (2013),[10] както и във всички видео албуми, издадени след 1985 г. Песента е и предварително избрана след интернет гласуване от феновете на „Скорпиънс“ да присъства сред изпълнените на концерта във Вакен през 2006 г., издаден под името Live at Wacken Open Air.[11]

Описание[редактиране | редактиране на кода]

Идеята за написването на песента е на Рудолф Шенкер в нощта след съвместен концерт заедно с рок групите „Деф Лепард“ и „Джудас Прийст“ в Кливланд, САЩ, по-време на световното концертно турне Animal Magnetism Tour (1980 – 1981) за представянето на албума Animal Magnetism през 1980 г.[12] „Blackout“ е композирана от Рудолф Шенкер, а текстът е написан от Клаус Майне, Херман Раребел и Соня Кителсен и се отнася за определен момент в нощта след концерта, когато Рудолф Шенкер, К.К. Даунинг и Глен Типтън (последните двама от „Джудас Прийст“), организират алкохолно парти в хотелската стая на музикантите от „Деф Лепард“.[13] Години след това, китаристът Рудолф Шенкер обяснява в своята автобиографична книга:

„ След като пресушихме бутилките, отидохме да навестим момчетата от „Деф Лепард“, които междувременно се бяха прибрали в хотела си. Вече се бяхме подредили до такава степен, че персоналът ни изгледа доста накриво, докато преминавахме залитайки през фоайето, но хей, нали бяхме рок звезди, и то в лудото време на 80-те – налагаше се да ни изтърпят! Така с гръм и трясък нахлухме в апартамента на „Лепард“.

Вдигнах чашата, която носех със себе си, приближих се до телевизора и излях върху него остатъците от коктейла „Скорпиънс“. Чу се съскане и проклетото нещо гръмна пред очите ми.

Йеее! Страхотно! – изревах възторжено и с неприкрито задоволство се поздравих с Глен. Членовете на „Деф Лепард“, които тъкмо бяха издали дебютния си албум On Through the Hight и още бяха новаци в музикалния бизнес, гледаха като ударени с мокър парцал, а вокалистът им Джо Елиът беше направо шокиран. Двамата с Глен се запревивахме от смях и не след дълго и те се отпуснаха и присъединиха към нас. Излязохме, подбрахме и останалите момчета и момичета от екипите ни за турнето и купонясвахме до сутринта, когато, хванат под ръка с тогавашната ми съпруга Маргарет, се запътих уморен към хотелския си апартамент.[12]

“

Изпълнения на живо[редактиране | редактиране на кода]

Рудолф Шенкер в типичен за него образ, когато „Скорпиънс“ изпълняват Blackout през 21 век. Китаристът редовно се появява с маска на концерти, с която повтаря образа на Готфрид Хелнвайн, използван за обложката на албума Blackout. Снимката е от концерт във Финландия през 2011 г., по време на турнето Get Your Sting and Blackout World Tour.

За първи път, Blackout е изпълнена на живо на 14 март 1982 г. в Сан Себастиян, Испания, като част от световното концертно турне Blackout Tour.[14] Оттогава песента е неизменна част от всяко едно турне на групата и със своите над 1300 на брой изпълнения на живо, е третата най-често изпълнявана песен от „Скорпиънс“,[15] като доста често групата открива концертите си с нея, включително участието си на „Фестивала на Мира в Москва“ през 1989 г.,[16] по време на второто си посещение в СССР, част от десетото им световното концертно турне Savage Amusement Tour (1988 – 1989).[17] Същата версия на песента, е включена, като трета песен в сънгъла Wind of Change, издаден от „Въртиго Рекърдс“ в Обединеното кралство през 1991 г.[18]

Изпълнители, като бившият китарист на „Скорпиънс“ Михаел Шенкер, „Стратовариус“, „Булет Райд“ и „Фози“, редовно включват Blackout в своите концерти.[14]

Други версии[редактиране | редактиране на кода]

За разлика от повечето популярни песни на групата, като Holiday, Still Loving You, Big City Nights, Rock You Like a Hurricane, Wind of Change и Send Me an Angel,[19][20][21][22] Blackout не е често преработвана от „Скорпиънс“ в различни акустични или симфонични версии, както и не е ремиксирана. От друга страна, песента е записана на ново през 2011 г. за кавър албума на „Скорпиънс“ Comeblack[9] и е вкючена в аксутичните изпълнения за албума записан на живо MTV Unplugged in Athens през 2013 г.[10]

В изпълнение от други изпълнители[редактиране | редактиране на кода]

През годините Blackout, е изпълнява и записвана от други изпълнители, включително пауър метъл групата „Стратовариус“, която записва песента към албума A Tribute to the Scorpions,[23] а през 2016 г. групата добавя като бонус песента към преиздаването на албума си от 1998 г. Destiny, но само на територията на САЩ.[24] Дет метъл групата „Сикс Фийт Ъндър“, през 2000 г. записва Blackout за своя албум Graveyard Classics.[25]

Китаристът Джордж Линч също записва кавър, с помощта на вокалистката Стиви Рейчъл от групата „Тъф“ за трибют албума A Tribute To The Scorpions – Covered Like A Hurricane от 2000 г.[26] Хевиметъл групата „Халфорд“ изпълнява песента в шоу на живо заедно с Рудолф Шенкер за албума Live Insurrection от 2001 г., но е издаден като бонус песен само в Япония.[27] През 2001 г. „Мистик Форс“ записват кавър за албума Another Piece Of Metal – Tribute To Scorpions.[28] Записана е и от християнската метъл група „Страйпър“ за техния кавър албум The Covering, издаден през 2011 г.,[29] както и от шведската дет метъл група „Резистанс“ през 2017 г. за своя студиен албум Metal Machine.[30]

Известни траш метъл групи, като „Слейър“ и „Металика“ също правят кавъри на песента, като този на „Слейър“ е от 1984 г.,[31] докато този на „Металика“, е през 2017 г. в студио по време на репетиция на групата.[32] В уебсайта за видеосподеляне Ютюб, се срещат многобройни версии на Blackout, изпълнявани от най-различни професионални и непрофесионални музиканти, включително и различни неполулярни музикални групи, като някои от версиите съдържат само вокали или само инструментал.[33]

Blackout в България[редактиране | редактиране на кода]

 Основна статия: „Скорпиънс“ в България

Заглавието на песента е погрешно превеждано през 80-те в България, като „Черните вън“ („Blackout“ всъщност се превежда „В затъмнение съм“), предвид не голямото познаване на английския език в страната, за разлика от руския по това време и предвид това, че „Скорпиънс“ са германци. Това схващане за смисъла на песента, е напълно опровергано от китариста на групата Матиас Ябс през 2010 г. в интервю за радио „Тангра“, по повод издаването на албума Sting in the Tail.[34]

Списък с песните в промо версията[редактиране | редактиране на кода]

Страна А[редактиране | редактиране на кода]

  1. Blackout (моно версия) – 3:45

Страна Б[редактиране | редактиране на кода]

  1. Blackout (стерео версия) – 3:45

Музиканти[редактиране | редактиране на кода]

Вижте също[редактиране | редактиране на кода]

Външни препратки[редактиране | редактиране на кода]

Цитати[редактиране | редактиране на кода]

  1. ↑ Blackout Songs Ranked. // returnofrock.com, 2022-10-15. Посетен на 2022-10-25. “Blackout” has a catchy verse melody and solid chorus. What more does it need? It’s a classic. It never got the recognition that some of the other Scorpions songs continue to receive on radio airwaves which is unfortunate.” (на английски)
  2. ↑ ALBUM DETAILS Blackout. // Discography. the-scorpions.com. Посетен на 2020-03-07. Blackout is the eighth studio album released in 1982 on EMI Germany Records and Mercury Records. (на английски)
  3. ↑ Scorpions – Интервю за Фрактура. // vbox7. Фрактура, 13 септември 2009. Посетен на 19 ноември 2011.
  4. ↑ Weber, Barry. AllMusic Review by Barry Weber. // Album Overview. allmusic.com. Посетен на 2020-03-07. Blackout was Scorpions' first highly successful album, due to its clever balance of pop/rock (the title track), power ballads („When the Smoke Is Going Down“), and catchy heavy metal („Dynamite“, „No One Like You“). (на английски)
  5. ↑ Scorpions ‎– World Wide Live. // discogs.com, 2020-03-07. (на английски)
  6. ↑ Scorpions ‎– Apagón = Blackout. // discogs.com. Посетен на 2020-03-07. (на английски)
  7. ↑ ALBUM DETAILS World Wide Live. // Discography. the-scorpions.com. Посетен на 2020-03-07. World Wide Live is a live album by the Scorpions released in 1985. The original audio recording was produced by Dieter Dierks. (на английски)
  8. ↑ ALBUM DETAILS Live 2011: Get Your Sting & Blackout. // Discography. the-scorpions.com. Посетен на 2020-03-07. Live 2011: Get Your Sting & Blackout is the Scorpions 5th live album, released in 2011. The album consists of live recordings from the Get Your Sting and Blackout World Tour. (на английски)
  9. ↑ а б ALBUM DETAILS Comeblack. // Discography. the-scorpions.com. Посетен на 2020-03-07. Comeblack is a compilation album that features re-recorded versions of Scorpions classic songs as well as cover versions of 1960s and early 1970s influential songs. (на английски)
  10. ↑ а б MTV Unplugged – Live In Athens. // DISCOGRAPHY. the-scorpions.com. Посетен на 2021-11-26. MTV Unplugged – Live In Athens is the Scorpions 6th live album. Unlike on old-school unplugged performances, The Scorpions didn’t perform to a select audience in a small camera-ready venue; this was recorded at the Lycabettus Theatre in Athens yet the group still manages to be bold and far-reaching as well as acoustic and intimate. The entire audience is with them from the start, and the guitar solos here prove that acoustic guitars needn't slow these electric gunslingers down a bit. (на английски)
  11. ↑ ALBUM DETAILS Live At Wacken Open Air 2006. // Discography. the-scorpions.com. Посетен на 2020-03-07. Together with Michael Schenker, Uli Jon Roth and Herman Rarebell this show at Wacken gave us a great platform to journey through time – 35 years of SCORPIONS History" – Scorpions (на английски)
  12. ↑ а б Schenker 2010, с. 41, 42.
  13. ↑ Blackout by Scorpions. // Album: Blackout (1982). songfacts.com. Посетен на 2020-03-07. "But anyway, it became so crazy, and the next morning I wake up in my hotel room and I said, 'What's happening?' I went to Herman and he wasn't there, he wasn't at the party, and I said to Herman, 'Hey, I'll tell you what, it was crazy last night. I remember to this point and this point' and he said, 'You know what you had? You had a blackout.' And I said, 'Blackout?' And then he said, 'Hey, you know, that's a great title for an album. And because of this kind of special party, I went back home and said I think I have to write a song, the music, because Klaus was writing most of the lyrics." (на английски)
  14. ↑ а б Blackout by Scorpions. // Facts. setlist.fm. Посетен на 2020-03-07. First Played in Concert March 14, 1982 by Scorpions at Polideportivo Anoeta, San Sebastian, Spain (на английски)
  15. ↑ Songs played total. // Tour Statistic. setlist.fm. Посетен на 2022-11-01. Play Count (на английски)
  16. ↑ Mötley Crüe ■ Gorky Park ■ Ozzy Osbourne ■ Scorpions – Moscow Music Peace Festival Vol.2. // discogs.com. Посетен на 2021-12-01. (на английски)
  17. ↑ SAVAGE AMUSEMENT TOUR. // LIVE. the-scorpions.com. Посетен на 2021-12-01. (на английски)
  18. ↑ Scorpions – Wind Of Change. // Scorpions. discogs.com. Посетен на 2021-12-04. (на английски)
  19. ↑ ALBUM DETAILS Still Loving You. // Discography. the-scorpions.com. Посетен на 2021-12-04. (на английски)
  20. ↑ ALBUM DETAILS Acoustica. // Discography. the-scorpions.com. Посетен на 2021-12-04. Acoustica was recorded during three concerts held in February 2001 at the Convento do Beato in Lisbon, Portugal. Acoustica also contains cover versions of The Cars' Drive, Kansas' Dust in the Wind, and Queen's Love of My Life. (на английски)
  21. ↑ ALBUM DETAILS Moment of Glory. // Discography. the-scorpions.com. Посетен на 2021-12-04. Moment of Glory is a compilation album recorded in collaboration with the Berlin Philharmonic Orchestra and released in 2000. (на английски)
  22. ↑ ALBUM DETAILS Born to Touch Your Feelings: Best of Rock Ballads. // Discography. the-scorpions.com. Посетен на 2021-12-04. The album production, on the other hand, was in the trusted hands of Mikael Nord Andersson and Martin Hansen. 40 years ago the song Born To Touch Your Feelings was released for the first time. Now it’s the title song of a truly wonderful album, and the emotionally involved reminiscence of a legendary band. 40 years. Half a lifetime. An entire world-career. (на английски)
  23. ↑ Various ‎– A Tribute To The Scorpions. // Scorpions. discogs.com. Посетен на 2021-12-04. (на английски)
  24. ↑ Stratovarius – Destiny. // Stratovarius. discogs.com. Посетен на 2021-12-04. (на английски)
  25. ↑ Six Feet Under ‎– Graveyard Classics. // Six Feet Under. discogs.com. Посетен на 2021-12-04. (на английски)
  26. ↑ Various – A Tribute To The Scorpions – Covered Like A Hurricane. // Various. discogs.com. Посетен на 2021-12-04. (на английски)
  27. ↑ Halford – Live Insurrection. // Halford. discogs.com. Посетен на 2021-12-04. (на английски)
  28. ↑ Various – Another Piece Of Metal – Tribute To Scorpions. // Various. discogs.com. Посетен на 2021-12-04. (на английски)
  29. ↑ Stryper – The Covering. // Stryper. discogs.com. Посетен на 2021-12-04. (на английски)
  30. ↑ Resistance (17) – Metal Machine. // Resistance. discogs.com. Посетен на 2021-12-05. (на английски)
  31. ↑ Slayer : Blackout ( Scorpions – Cover ) Live 1984. // Посетен на 2021-12-05. (на английски)
  32. ↑ Metallica-Scorpions blackout (cover). // youtube.com. Посетен на 2021-12-05. (на английски)
  33. ↑ scorpions blackout cover. // youtube.com. Посетен на 2021-12-05. (на английски)
  34. ↑ Русков, Насо. SCORPIONS – Матиас Ябс. // НОВИНИ. radiotangra.com, 2010-02-23. Архивиран от оригинала на 2021-01-18. Посетен на 2021-12-05.
    - Нека ти разкажа нещо любопитно – през 80-те тук в България малко хора знаеха английски добре, тъй като този език не бе добре дошъл, за разлика от руския. ето защо много хора си мислеха, че вашето парче Blackout означава „Черните вън“. пък и предвид това, че сте германци – сещаш се как се натрупват стереотипите. Ти знаеше ли за тази идиотска интерпретация на заглавието?
    – Ха ха ха, не! Извинявай, но не мога да не се смея, това е адски смешно, ха ха ха! За пръв път чувам за това. Ха ха ха.

Източници[редактиране | редактиране на кода]

  • Schenker, Rudolf и др. Rock Your Life - Разтърси живота си. Първо. София, България, „Махалото“, София, 2010 г., 2010. ISBN 9789548338134. с. 268. Посетен на 2022-11-21. Рудолф Шенкер ни показва как да „разтърсим живота си” и да осъществим мечтите си тук и сега, защото в крайна сметка само това има значение. (на български)
Нормативен контролРедактиране в Уикиданни
Взето от „https://bg.wikipedia.org/w/index.php?title=Blackout_(песен_на_„Скорпиънс“)&oldid=11686999“.