Асен Траянов (режисьор)

Асен Траянов
български режисьор, сценарист и преводач
Роден	Асен Крумов Траянов 20 юни 1933 г. София, Царство България
Починал	21 август 1987 г. Париж, Франция
Учил в	Национална академия за театрално и филмово изкуство

Асен Крумов Траянов е български телевизионен и театрален режисьор, сценарист и преводач.

Биография

Роден е в София. Племенник е на големия български поет Теодор Траянов. Завършва театрална режисура във ВИТИЗ (днес НАТФИЗ „Кръстъо Сарафов“) под ръководството на Боян Дановски.

Като режисьор съдбата му е дълбоко свързана с Българската телевизия, в която той работи почти три десетилетия до смъртта си през 1987 г. В последните години от живота си е неин главен режисьор. През 2003 г. БНТ излъчи документален филм за него с режисьор Станимир Трифонов.

Творчество

В зората на Българската телевизия се работи на живо. Постановките се играят само веднъж - пред камерата. Така се снимат и новините и всички предавания. В тази обстановка се калява талантът на Асен Траянов. През 1968 г. той е режисьор на ІХ световен младежки фестивал в София. Създава новогодишни програми на Българската телевизия, режисира няколко издания на естрадния фестивал „Златният Орфей“, както и многобройни предавания.

Главният му принос в историята на българската телевизия обаче е в Телевизионния театър.

Асен Траянов е режисьор на телевизионни постановки като „Стъклената менажерия“ от Тенеси Уилямс, „Лисичета“ от Лилиан Хелман, „Делото“ от А. В. Сухово-Кобилин, сърежисьор е с Гриша Островски на „Човекът от Ла Манча“ (мюзикъл от Дейл Васерман, Дж. Дарион и Мич Лий с Коста Цонев и Никола Анастасов в ролите на Дон Кихот и Санчо Панса), „Егмонт“ от Гьоте (със Стефан Данаилов), „Ернани“ от Виктор Юго (с Марин Янев), „Арсеник и стари дантели“ от Джоузеф Кесълринг (с Йосиф Сърчаджиев, с когото работи често ), „Чаша вода“ от Йожен Скриб (с Коста Цонев и актрисите Петя Силянова, Ваня Цветкова, Мая Бабурска) и много други.

През 1977 г. излиза неговият превод от руски на български на „Владетелят на света“ от Александър Беляев . Той екранизира произведението в три серии, като ролята на злодея Щирнер се изпълнява от Венелин Пехливанов. Незабравими остават режисираните от Траянов по негови собствени сценарии приказки на Педя човек - лакът брада , излъчвани под рубриката „Лека нощ, деца“.

Асен Траянов реализира също филми и телевизионни постановки по български автори. Добре позната е „Вестникар ли?“ от Иван Вазов. Изключително успешни са трилогиите с автор Пелин Пелинов „Освобождението“, „Съединението“, „Процесът Стамболийски“ (в ролята на Александър Стамболийски е Васил Михайлов). Последната му работа в ТВ театър също е по Пелин Пелинов: „Мортагон“ (за създаването и поставянето на пиесата „Господин Мортагон“ от Иван Вазов и Константин Величков, като Вазов и Величков се играят от Радко Дишлиев, често играл в постановки на Траянов , и Кирил Варийски). Сценарист е на телевизионния филм „Омагьосаният замък“ с режисьор Павел Павлов.

Като преподавател в Дворец на пионерите той подготвя режисьори като Иванка Гръбчева и Пламен Масларов, както и множество актьори. Работи като преподавател по телевизионна режисура и във ВИТИЗ „Кръстьо Сарафов“.

Асен Траянов е носител на държавни отличия, национални и международни награди.

Телевизионен театър

Постановки за рубриката „Телевизионен театър“ на Българска телевизия (непълни данни)

Като режисьор

• „Сказание за хан Аспарух, княз Слав и жреца Терес“ (1988) (от Антон Дончев)
• „Грабеж“ (1987) (от Г. Горин)
• „Представянето на комедията „Г-н Мортагон“ по Иван Вазов и Константин Величков в Пловдивския театър „Люксембург“ (1987) (от Пелин Пелинов)
• „Прах в очите“ (1985) (от Йожен Лабиш)
• „Съединението“ (1985) (от Пелин Пелинов)
• „Чаша вода или причините и следствията“ (1985) (от Йожен Скриб)
• „Владетелят на света“ (1985) (от Александър Беляев), 3 части
• „Егмонт“ (1984) (от Йохан Волфганг фон Гьоте)
• „Процесът Стамболийски“ (1984) (от Пелин Пелинов)
• „С вкус на горена захар“ (1984) (от Божидара Цекова, сц. Роксена Кирчева)
• „Чичовци“ (1984)
• „Чуждото дете“ (1984) (от В. Шкваркин)
• „Вестникар ли?“ (1982) (от Иван Вазов)
• „Арсеник и стара дантела“ (1979) (от Джоузеф Кесълринг)
• „Лисичета“ (1975) (от Лилиан Хелман)
• „Стъклената менажерия“ (от Тенеси Уилямс)
• „Делото“ (от А. В. Сухово-Кобилин)
• „Инспекторът дойде“ (от Джон Пристли)
• „Един миг над пропастта“ (от Николай Мирошниченко)
• „Свои хора сме, ще се разберем“ (от Алексей Островски)
• „Ернани“ (от Виктор Юго)
• „Идеалният мъж“ (от Оскар Уайлд)
• „Балдуин Фландърски“ (от Радко Радков)
• „Човекът от Ла Манча“ (1968)

(сърежисьор с Гриша Островски)

Като сценарист и художествен ръководител

• „Чуждата жена и мъжът под кревата“ (по едноименния разказ на Фьодор Достоевски, реж. Мирослав Стоянов)

Филмография

Телевизионни филми и минисериали

• Жена премина кръстопътя (телевизионен филм)
• Владетелят на света (по Александър Беляев) (юношески минисериал)
• Аберацио „Иктус“ (минисериал, излъчен като начало на съботната рубрика за криминални филми „Студио Х“)
• Освобождението (от Пелин Пелинов) (минисериал)
• Слово за Търновград (от Радко Радков)
• Авантюрите на Виктор (1975), 5 серии
• В полунощ (1970) (новела)
• Два пъти ура за ваканцията (1977) (3 новели)

Като сценарист

• Омагьосаният замък (1990)

Телевизионни предавания

Като сценарист и режисьор

• Педя човек – лакът брада (дългогодишна поредица драматизирани приказки с известни актьори, излъчени в рубриката „Лека нощ, деца“ по Българската телевизия около 1980 г.)