Костурски говор (гръцки)

от Уикипедия, свободната енциклопедия
(пренасочване от Костурски гръцки говор)
Направо към навигацията Направо към търсенето
Емблема за пояснителна страница Тази статия е за гръцкия дилект. За българския вижте Костурски говор.

Костурски говор
Kαστοριανή διάλεκτος
Страна  Гърция
Регион Костурско
Писменост кирилица
Систематизация по Ethnologue
-Индоевропейски
.-Гръцки
..-Атически
...-Полусеверни гръцки говори
....→Костурски
Griechisch Isoglossen 1900.png
Изоглосите на гръцкия език към 1900 г. Костурският говор е най-северозападният

Костурският говор (на гръцки: Kαστοριανή διάλεκτος, Kαστοριανό ιδίωμα, Καστοριανά) е гръцки говор, принадлежащ към групата на полусеверните гръцки диалекти. Традиционно е говорен предимно от местното гръцко население в град Костур (Кастория) и няколко села на юг като Лошница и Богатско.[1][2]

Според основната изследователка на говора Елени Пападиму „езиковият пейзаж на Костур обикновено се определя от съжителството на северногръцките диалекти, гръцките диалекти на бежанците, славянските диалекти и в по-малка степен аруманските диалекти в региона. В повечето случаи тези идиоми се говорят в отделни села, като има и няколко случая на смесени села.“ Според Пападиму в Костур, в Хрупища (Аргос Орестико) и в някои села като Горенци (Корисос), Песяк (Амудара) и Здралци (Амбелокипи) се езиковата картина често е сложна, тъй като носителите на северни гръцки диалекти съжителстват със „славяноезични“, влахоезични или понтоезични. В самия град Костур се говори „полусеверен гръцки диалет от стенотичен тип“.[2]

Селищата, в които се говори костурският гръцки говор според Пападиму са 21:[2]

Грамоски села
Име Име
Борботско Επταχώρι
Жужел Ζούζουλη
Слатина Χρυσή
Висанско Πευκόφυτο
Ново Котелци Νέα Κοτύλη
Селско Κυψέλη
Тухол Πεύκο
Лъка Λάγκα
Скумско Βράχος
Югоизточни села
Име Име
Богатско Βογατσικό
Лошница Γέρμας
Костараджа Κωσταράζι
Южни села
Име Име
Слимнища Μηλίτσα
Здралци Αμπελόκηποι
Витан Βοτάνι
Ресуляни Βέλος
Моласи Διαλεχτό
Шкрапари Ασπρονέρι
Песяк Αμμουδάρα
Здралци Αμπελόκηποι
Горенци Kορησσός

Литература[редактиране | редактиране на кода]

  • Σαχίνης Α.Δ., Το καστοριανό γλωσσάρι. Λεξικό εννοιολογικό, ερμηνευτικό, ιστορικό, ετυμολογικό του καστοριανού ιδιώματος, Καστοριανή Εστία, Καστοριά 1996.
  • Γεωργίου Χρ. Γ., Το Γλωσσικό Ιδίωμα Γέρμα Καστοριάς, Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών, Θεσσαλονίκη 1962.
  • Στεφόπουλος Α., „To γλωσσάρι της Χρυσής Καστοριάς“, Μακεδονικά 18, 1978, 241-287.
  • Ιφιγενείας Διδασκάλου, Καστοριανά. Θεσσαλνίκη 1959. 8ον, σ. 120 υπό Στίλπωνος Π. Κυριακίδου

Бележки[редактиране | редактиране на кода]

  1. Papadamou, Eleni, George Papanastassiou. The position of the Northern Greek Dialects of Kastoria among the Modern Greek Dialects. Patras, 5th International Conference on Modern Greek Dialects and Linguistic Theory, 2013. с. 390.
  2. а б в Τα Βορειοελληνικά γλωσσικά ιδιώματα του νομού Καστοριάς, όπως παρουσιάζονται σε ανάλογη διδακτορική διατριβή της κ. Ελένης Παπαδάμου. // Φως της Καστοριάς, 10 Ιανουαρίου 2021. Посетен на 11 януари 2021 г.
     Портал „Гърция“         Портал „Гърция          Портал „Македония“         Портал „Македония