Костурски говор (гръцки)
Тази статия е за гръцкия дилект. За българския вижте Костурски говор.
| Костурски говор Kαστοριανή διάλεκτος | |
| Страна |  Гърция |
|---|---|
| Регион | Костурско |
| Писменост | кирилица |
| Систематизация по Ethnologue | |
 Индоевропейски ГръцкиАтическиПолусеверни гръцки говори Костурски | |
 Изоглосите на гръцкия език към 1900 г. Костурският говор е най-северозападният | |
Костурският говор (на гръцки: Kαστοριανή διάλεκτος, Kαστοριανό ιδίωμα, Καστοριανά) е гръцки говор, принадлежащ към групата на полусеверните гръцки диалекти. Традиционно е говорен предимно от местното гръцко население в град Костур (Кастория) и няколко села на юг като Лошница и Богатско.[1][2]
Според основната изследователка на говора Елени Пападиму „езиковият пейзаж на Костур обикновено се определя от съжителството на северногръцките диалекти, гръцките диалекти на бежанците, славянските диалекти и в по-малка степен аруманските диалекти в региона. В повечето случаи тези идиоми се говорят в отделни села, като има и няколко случая на смесени села.“ Според Пападиму в Костур, в Хрупища (Аргос Орестико) и в някои села като Горенци (Корисос), Песяк (Амудара) и Здралци (Амбелокипи) езиковата картина често е сложна, тъй като носителите на северни гръцки диалекти съжителстват със „славяноезични“, влахоезични или понтоезични. В самия град Костур се говори „полусеверен гръцки диалет от стенотичен тип“.[2]
Селищата, в които се говори костурският гръцки говор според Пападиму са 21:[2]
|
|
|
Литература[редактиране | редактиране на кода]
- Σαχίνης Α.Δ., Το καστοριανό γλωσσάρι. Λεξικό εννοιολογικό, ερμηνευτικό, ιστορικό, ετυμολογικό του καστοριανού ιδιώματος, Καστοριανή Εστία, Καστοριά 1996.
- Γεωργίου Χρ. Γ., Το Γλωσσικό Ιδίωμα Γέρμα Καστοριάς, Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών, Θεσσαλονίκη 1962.
- Στεφόπουλος Α., „To γλωσσάρι της Χρυσής Καστοριάς“, Μακεδονικά 18, 1978, 241-287.
- Ιφιγενείας Διδασκάλου, Καστοριανά. Θεσσαλνίκη 1959. 8ον, σ. 120 υπό Στίλπωνος Π. Κυριακίδου
Бележки[редактиране | редактиране на кода]
- ↑ Papadamou, Eleni, George Papanastassiou. The position of the Northern Greek Dialects of Kastoria among the Modern Greek Dialects. Patras, 5th International Conference on Modern Greek Dialects and Linguistic Theory, 2013. с. 390.
- ↑ а б в Τα Βορειοελληνικά γλωσσικά ιδιώματα του νομού Καστοριάς, όπως παρουσιάζονται σε ανάλογη διδακτορική διατριβή της κ. Ελένης Παπαδάμου // Φως της Καστοριάς, 10 Ιανουαρίου 2021. Посетен на 11 януари 2021 г.
