Питър Пан: Завръщане в Невърленд

Питър Пан: Завръщане в Нийделандия
Return to Never Land
Режисьори	Робин Бъд Донован Кук
Продуценти	Кристофър Чейз
Сценаристи	Темпъл Матюс По книгата на: Джеймс Матю Бари
В ролите	Хариет Оуен Блейн Уивър Кори Бъртън Джеф Бенет
Музика	Джоел Макнели
Разпространител	Уолт Дисни Пикчърс
Премиера	15 февруари 2002 г. (САЩ)
Времетраене	69 минути
Страна	САЩ
Език	английски
Бюджет	20 млн. щ.д.
Приходи	109,863 млн. щ.д.
Хронология
Питър Пан (1953)
Външни препратки
IMDb Allmovie

„Питър Пан: Завръщане в Нийделандия“ (на английски: Return to Never Land) е американски анимационен филм от 2002 г. на Дисни. Продължението му е „Питър Пан“ (1953). Режисиран е от Робин Бъд и Донован Кук. Продуциран е от Кристофър Чейз. Сценарисът е от Темпъл Матюс. Базиран е от книгата на „Питър Пан“ (1904) от Джеймс Матю Бари.

Синхронен дублаж

Роля	Изпълнител
Питър Пан	Валентин Тонев
Джейн	Сияна Тодорова
Капитан Хук	Георги Тодоров
Смий	Петър Добрев
Уенди	Нели Топалова
Дани	Влад Новаков
Едуърд	Стефан Сърчаджиев
Мечо	Николай Сугарев
Зъб	Венцислав Тодоров
Лиско	Иван Ранков
Близнаците	Иван Трифонов

Песни

Песен	Изпълнява
Вълшебна малка звезда Нов ден	Венцислава Стоилова
За да си част от нас	Валентин Тонев Сияна Тодорова Иван Ранков Николай Сугарев Живко Станев

Българска версия

Обработка	Александра Аудио
Режисьор на дублажа	Василка Сугарева
Преводач	Тодор Николов
Музикален режисьор	Десислава Софранова
Музикален асистент	Цветомира Михайлова
Български текст на песните	Десислава Софранова Цветомира Михайлова
Творчески ръководител	Венета Янкова
Тонрежисьор	Петър Костов
Продуцент на българската версия	Disney Character Voices International

Външни препратки

• „Питър Пан: Завръщане в Невърленд“ в Internet Movie Database