Живка Донева

Живка Донева
	Живка Донева
Родена	12 април 1962 г. (62 г.) София, България
Активност	1973 –
Родители	Доньо Донев
Деца	1
Уебсайт	Страница в IMDb

Живка Доньо Донева (родена на 12 април 1962 г.) е българска актриса.

Кариера на театрална актриса

През 1986 г. завършва актьорско майсторство за куклен театър във ВИТИЗ „Кръстьо Сарафов“, където от 1994 до 1998 г. е асистент по актьорско майсторство на класа на професор Николина Георгиева.

Донева работи шест години в Пловдивския куклен театър.^[1]

В Пловдивски куклен театър

„Малката фея“ – режисьор Славчо Маленов
„Не пипай куфара“ – режисьор Славчо Маленов
„Приключението“ – режисьор Васил Апостолов
„Ах, този змей“ – режисьор Петър Пашов
„Дванайсетте месеца“ – режисьор Петър Пашов
„Рибарят и златната рибка“ – режисьор Васил Апостолов
„Елхата“ – режисьор Петър Пашов
„Човекът от Ламанча“ – режисьор Петър Пашов
„Тука става нещо“ – режисьор Леонард Капон
„Карлсон, който живее над покривите“ – режисьор Леонард Капон

Като режисьор

„Случка в креватче“ – ДКТ Търговище, 1992
„Случка в креватче“ – ДКТ Сливен, 1993
„Голямото малко пътешествие“ – ДКТ Шумен, 1993
„Ах, този змей“ – ДКТ Добрич, 1994
„Чими“ – ДКТ Добрич, 1995
„Добро утро-Лека нощ“ – ДКТ Добрич, 1999
„Любопитното слонче“ – ДКТ Добрич, 2006

Като автор

„Голямото-малко пътешествие“
„Пухена история“
„Буболечешки истории“
„Малкият рицар“
„Нощна приказка“

Кариера на озвучаваща актриса

Тя започва да се занимава с озвучаване през 1988 г. В първия си дублаж работи заедно с артистите Мариана Димитрова и Николай Бинев.

По-известни заглавия с нейно участие са „Разследванията на Хлорофил“, „На гости на третата планета“, „Бъфи, убийцата на вампири“, „В обувките на Сатаната“, „Пепел от рози“, „Имало едно време“, както и анимационни поредици като „Малкото пони“, „Чернокрилият паток“, „Сейлър Муун“, „Малката русалка“, „Покемон“, „101 далматинци“, „Най-добрият ми приятел е маймуна“ и „Генератор Рекс“. Участва и в дублажа на пълнометражни анимационни филми, измежду които „Космически забивки“, където озвучава 12 персонажи. Работи и като режисьор на нахсинхронни дублажи.^[2]

Режисира дублажите на „Книга за джунглата“, „Звезден сблъсък“, „Тролчета“ и „Малката стъпка“, както и на сериалите „Финиъс и Фърб“ и „Къмпиране“.

Артист	Заглавия	Роли
Бий Бенадерет	Canary Row Котауашки пуемеждия Снежна история Пясъчни лапи	Баба Баба Баба Баба
Брандън Хамънд	Космически забивки (дублаж на Арс Диджитал Студио) Марсиански атаки (дублаж на bTV)	Майкъл Джордан (на 10 г.) Невил Уилямс
Вероника Тейлър	Покемон (1 – 5 сезон) Покемон: Първият филм Покемон: Филмът 2000 Покемон 3: Филмът (дублаж на Александра Аудио)	Аш Кечъм Аш Кечъм Аш Кечъм Аш Кечъм
Дженифър Анистън	Приятели (дублаж на БНТ) Рок звезда	Рейчъл Грийн Емили Пул
Джун Форей	Люли, люли марсианче Космически забивки (дублаж на Арс Диджитал Студио) Загадките на Силвестър и Туити (дублаж на TV7) Малките шантави рисунки Шоуто на Шантавите рисунки (в един епизод е Татяна Етимова)	Възрастна жена Баба Баба Баба Баба
Емили Дженес	Покемон (10 – 12 сезон) Покемон 11: Гиратина и Небесният войн	Доун Доун
Иди Маклърг	Приказки без край Колите	Матилда Г-жа Миниван
Кат Суси	Приказки без край Пинко розовата пантера (дублаж на TV7) 101 далматинци	Теди Телма Малчо
Клара Румянова	Крокодил Гена Чебурашка Шапокляк Чебурашка отива на училище	Чебурашка Чебурашка Чебурашка Чебурашка
Лена Улин	Наричана още (в четвърти сезон) Добре дошли в Швеция	Ирина Деревко Вивека Бьоресон
Луна Лорън Велес	Спайдър-Мен: В Спайди-вселената Спайдър-Мен: През Спайди-вселената	Рио Моралес Рио Моралес
Маколи Кълкин	Сам вкъщи (дублаж на БНТ) Сам вкъщи 2: Изгубен в Ню Йорк (дублаж на БНТ)	Кевин Маккалистър Кевин Маккалистър
Тара Стронг	Малките титани: Проблем в Токио Шеметен бяг (дублаж на TV7)	Гарван Г-ца Колинс

Анимационни сериали (войсоувър дублаж)

„Аладин“ (дублаж на bTV) – Жасмин и всички женски персонажи, 2009
„Бетовен“, 2008
„Веселите картофчета“, 1996
„Грижовните мечета“, 2004
„Джони Браво“, 2007
„Джейн и драконът“, 2006
„Динозаври“, 2003
„Дребосъкът Джордж“, 2007
„Иги Арбакъл“ – Зууп, 2008
„Капитан Фламинго“ – Майло Пауъл / Капитан Фламинго, 2008
„Малкото пони“, 1996
„Малкото пони: Приятелството е магия“, 2013
„Пипи дългото чорапче“, 2005
„Плодчетата“ (дублаж на Ретел Аудио-Видео), 2008
„Сейлър Муун“, 2004
„Спайдър-Мен: Новият анимационен сериал“ (дублаж на Доли Медия Студио) – Мери Джейн Уотсън и всички женски персонажи
„Супермен: Анимационният сериал“ (дублаж на Медия линк) – Лоис Лейн, 2008-2009

Анимационни сериали (нахсинхронен дублаж)

„Алвин и катеричоците“ – Тиодор, Г-жа Кронър, Мис Милър и Мис Смит, 2016-2018^[3]^[4]^[5]
„Евър Афтър Хай“ – Червената кралица, Попи и Хъмфри, 2014
„Легенда за Тарзан“ – Лейди Уолтъм и Наоми Медисън, 2003
„Малката русалка“ (дублаж на БНТ), 90-те години
„Патешки истории“, 90-те години
„Чернокрилият паток“ – Госалин Малард, 1997

Игрални сериали (войсоувър дублаж)

„4400“ (дублаж на TV7), 2012
„i-Карли“ (дублаж на TV7)
„В обувките на Сатаната“, 2010-2014
„Дамата с воала“, 2019-2020
„Демоните на Да Винчи“, 2013-2014
„Див огън“, 2006
„Дивата Нина“, 2019-2020
„Евъруд“, 2006
„Експериментът“ (дублаж на bTV), 2011-2012
„Имало едно време“, 2012-2016
„Италианската булка“, 2017
„Изкуплението на Грейс“, 2009
„Каталина и Себастиан“, 2003
„Като огън и лед“, 2004
„Клуб оцелели“, 2020
„Кой кой е?“, 2019
„Криле“, 2006
„Лудориите на Зак и Коди“, 2009
„Мила, смалих семейството“, 1999
„Младият Индиана Джоунс“, 2002
„Младият Херкулес“, 2008
„Момичето от Италия“, 2006
„Морска звезда“, 2010-2011
„Наричана още“, 2009
„Непокорните“, 2009
„Обетована земя“, 2005
„Ошин“, 1997
„Пепел от рози“ (дублаж на bTV), 2012-2013
„Петербургските потайности“, 2007
„Предателството“, 2008
„Приятели“ (дублаж на БНТ) – Рейчъл Грийн, 1996
„Разследванията на Хлорофил“ (дублаж на TV7), 2008
„Самотни родители“, 2019-2020
„Семейство Сопрано“ (дублаж на БНТ), 2002
„Синьо лято“ (дублаж на Доли Медия Студио), 2006
„Стъпалата на славата“, 2000
„Стъпка по стъпка“ (дублаж на БНТ), 1993
„Четири сватби и едно погребение (минисериал)“, 2019
„Шеметен бяг“ (дублаж на TV7), 2011-2014

Игрални сериали (нахсинхронен дублаж)

Анимационни филми (войсоувър дублаж)

„Последният еднорог“ – Еднорог / Лейди Амалтия, Моли Гру, Майка Фортуна, Дървото
„Малките титани: Проблем в Токио“ – Рейвън, 2012

Анимационни филми (нахсинхронен дублаж)

„Аристокотките“ – Абигейл и Амилия, 2008
„Астерикс: Имението на боговете“, 2014
„Барток Великолепни“ – Спиола, 1999
„Гномео и Жулиета“ (дублаж на Александра Аудио), 2011
„Дийп“, 2017
„Доставките на Кики“, 2012
„Кирику и дивите животни“ (дублаж на студио 1+1) – Майката на Кирику, 2007
„Кумба“, 2013
„Мулан“ – Праотец, 2000
„Планета 51“, 2009
„Снежната кралица“, 2013
„Сто и един далматинци“ – Гъската Луси, 2008
„Тайните служби на Дядо Коледа“ – госпожа Коледа, 2011
„Университет за таласъми“ – Шели Скуибълс, 2013

Игрални филми (войсоувър дублаж)

„Американско сватбено одеяло“
„Гости от миналото“ (дублаж на БНТ) – Росалинд / Джулия
„Доктор Дулитъл“ (дублаж на БНТ), 2003
„Звездни рейнджъри“ (дублаж на БНТ), 2003
„Коледата невъзможна“ (дублаж на БНТ) – Джейми Лангстън, 2000
„Котки и кучета“ (дублаж на Александра Аудио) – Скоти Броуди, Прислужницата Софи, 2002
„Лудия Макс“ (дублаж на БНТ), 2003
„Лудия Макс 2“, 2003
„Лудия Макс 3“ (дублаж на БНТ), 2003
„Марсиански атаки“ (дублаж на bTV) – Барбара Ланд, Натали Лейк, Тaфи Дейл, Шарона, 2011
„Мерлин“ (дублаж на БНТ), 1999
„Приказка без край“ (дублажи на Александра Филмс, Арс Диджитал Студио, БНТ и Доли Медия Студио)
„Уилоу“ (дублаж на bTV), 2009
„Хук“ – Камбанка (дублаж на Имидж Продакшън)

Игрални филми (нахсинхронен дублаж)

„Лисицата и детето“, 2008
„Красавицата и звярът“ – Г-жа Потс, 2017

Радио пиеси

„Без дом“ (Балкантон), 1988

Режисьор на дублажи

„Kid vs Cat“ (дублаж на Доли Медия Студио), 2010
„В групата съм“, 2010
„Балерина“, 2017
„Бизаардварк“, 2017-2018
„Генератор Рекс“, 2011
„Джеси“, 2012-2015
„Зу Зу“, 2017
„Кити не е котка“, 2019
„Кларънс“, 2014-2016
„Кучешки живот“, 2017
„Къмпиране“, 2016-2018
„Малката стъпка“, 2018
„Малки титани: В готовност!“, 2014
„Нинджаго: Майстори на Спинджицу“, 2012
„Пчеличката Мая: Игрите на меда“, 2018
„Скункс Фу!“, 2009
„Рицарят Ръждивко“, 2014
„Тролчета“, 2016
„Финиъс и Фърб“, 2010-2014

Филмография

„Мъже без работа“ – 1973
„Нощна тарифа“ – 1987

За БНТ

„Пионерия“ – 1984
„Лека нощ, деца“ – 1984
„Ботушките на Дядо Мраз“ – 1992
„Лексикон“ – 1993
„Обаче“ – 1994
„Усмивка за сто лева“ (тв, 1995)
„Вълшебното огледало“ – 1996
„Мускетарът с маратонки“ – 1998
„Български народни прикази“ – 1998
„Лисини истории“ – 2001
„Заешки истории“ – 2002
„Хартиени приказки“ – 2003

Личен живот

Живка Донева има една дъщеря.^[6]

Източници

↑ Фотографиите – картини на една актриса, архив на оригинала от 10 април 2016, https://web.archive.org/web/20160410213255/http://missis.bg/news/fotograFiite-kartini-na-edna-aktrisa, посетен на 27 март 2016
↑ kino.dir.bg
↑ videoclip.bg // Архивиран от оригинала на 2023-05-12. Посетен на 2023-06-08.
↑ videoclip.bg
↑ videoclip.bg
↑ Фотографиите – картини на една актриса, архив на оригинала от 10 април 2016, https://web.archive.org/web/20160410213255/http://missis.bg/news/fotograFiite-kartini-na-edna-aktrisa, посетен на 27 март 2016

Външни препратки

Живка Донева в Internet Movie Database

[1] Фотографиите – картини на една актриса, архив на оригинала от 10 април 2016, https://web.archive.org/web/20160410213255/http://missis.bg/news/fotograFiite-kartini-na-edna-aktrisa, посетен на 27 март 2016

[2] .dir.bg

[3] videoclip.bg // Архивиран от оригинала на 2023-05-12. Посетен на 2023-06-08.

[4] videoclip.bg

[5] videoclip.bg

[6] Фотографиите – картини на една актриса, архив на оригинала от 10 април 2016, https://web.archive.org/web/20160410213255/http://missis.bg/news/fotograFiite-kartini-na-edna-aktrisa, посетен на 27 март 2016

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]