Стефан Цвайг

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към: навигация, търсене
Стефан Цвайг
Stefan Zweig2.png
Стефан Цвайг ок. 1900 г.
Роден 28 ноември 1881
Виена, Австро-Унгария
Починал 22 февруари 1942
(на 60 години)
Петрополис, Бразилия
Подпис Stefan Zweig Signature 1927.jpg
Стефан Цвайг в Общомедия

Стефан Цвайг (на немски: Stefan Zweig, Щефан Цвайг) е австрийски писател, роден на 28 ноември 1881 г. във Виена в еврейско семейство на заможен фабрикант. Цвайг е един от първомайсторите на австрийската психологическа новела. Освен това си спечелва световна слава като есеист и автор на културно-исторически биографични творби.

Житейски и творчески път[редактиране | edit source]

Изглед от дома на Стефан Цвайг в Залцбург

През периода 1900-1904 г. Цвайг следва философия и история на литературата във Виенския университет. Учи и един семестър в Берлинския университет. Завършва като доктор по философия.

През 1897 г. публикува в списание първото си стихотворение, а през 1901 г. Цвайг, още студент, публикува и първата си книга “Сребърни струни” - импресионистична лирика в стила на френските символисти, повлияна от поезията на Хуго фон Хофманстал и на Райнер Мария Рилке.

През 1904 г. предприема пътувания из Европа, Северна Африка, Азия и Америка, като пребивава по няколко месеца в различни страни – Франция, Англия, Индия, Цейлон, Бирма, Куба, Пуерто Рико, САЩ, Канада и др. Близко приятелство го свързва с Емил Верхарен и Ромен Ролан.

Първа световна война[редактиране | edit source]

Почеркът на Стефан Цвайг

По време на Първата световна война Цвайг заема пацифистки позиции. Заминава в Швейцария, където пребивава година и половина и в поредица от статии се застъпва за “справедлив мир между народите”.

През 1919 г. писателят се завръща в Австрия и живее в Залцбург, жени се за Фридерике Мария фон Винтерниц, която познава от 1912 г. Това е период на усилна творческа дейност за Цвайг, негови произведения се публикуват в Берлин, Париж и Москва.

Националсоциализъм[редактиране | edit source]

През 1934 г., по време на възхода на националсоциализма, полицията нахлува дома на Стефан Цвайг под претекста, че търси оръжие и това става причина той да напусне Залцбург и да се пресели в Лондон. През втората половина на 30-те години писателят е канен в редица държави, за да изнася лекции или за премиери на негови произведения – Португалия, Бразилия, Аржентина, САЩ. След Аншлуса на Австрия през 1938 г. книгите му са забранени в Германия и на територията на вече бившата Австрия. Цвайг наема за своя лична секретарка г-ца Лоте Алтман, с която се жени през 1939 г. след раздялата си с Фридерике.

Втора световна война[редактиране | edit source]

Когато започва Втората световна война, писателят поема пътя на емиграцията, преселва се в Ню Йорк (1940), а после в Бразилия (1941). В бразилския град Петрополис написва последната си творба - "Шахматна новела" [1] - и от отчаяние заради гибелта на европейската култура след нашествието на "кафявата чума" се самоубива заедно с жена си през февруари 1942 г.

Влияние[редактиране | edit source]

Своята житейска и творческа мисия Стефан Цвайг съзира в това да изгражда културни мостове между народите, за да се обедини Европа от "една огромна обща духовна енергия, която да превъзмогне противоречията и политическите сблъсъци". Или - с думите на Цвайг, казани за Еразъм: "За един човек с нравствено чувство собственото му съществуване винаги би изглеждало празно и незначително без утешителната мисъл и окрилящата илюзия, че и той като отделна единица може със стремежите и дейността си да допринесе нещо за общото нравствено усъвършенстване на света."

В чест на писателя град Залцбург учредява през 1992 г. литературната награда "Стефан Цвайг".

Библиография[редактиране | edit source]

Стефан Цвайг (прав) с брат си Алфред във Виена ок. 1900 г., когато излиза първата му книга с импресионистична лирика "Сребърни струни"

Стихотворения

  • Сребърни струни
    • Silberne Saiten. Gedichte (1901)
  • Ранни венци
    • Die frühen Kränze. Gedichte (1906)
  • Събрани стихотворения
    • Die gesammelten Gedichte (1924)

Новели

  • Любовта на Ерика Евалд
    • Die Liebe der Erika Ewald. Novellen (1904)
  • Огнена тайна
    • Brennendes Geheimnis (1911)
  • Първо преживяване
    • Erstes Erlebnis. Vier Geschichten aus Kinderland (1911)
  • Писмо от една непозната
    • Brief einer Unbekannten (1922)
  • Амок
    • Amok. Novellen einer Leidenschaft (1922)
  • Страх
    • Angst (1925)
  • Невидимата сбирка
    • Die unsichtbare Sammlung und andere Erzählungen (1926)
  • Бежанецът. Епизод на Женевското езеро
    • Der Flüchtling. Episode vom Genfer See (1927)
  • Хаос на чувствата
    • Verwirrung der Gefühle. Drei Novellen (1927)
  • Двадесет и четири часа от живата на една жена
    • Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau (1927)
  • Малка хроника. Четири новели
    • Kleine Chronik. Vier Erzählungen, (1930)
  • Калейдоскоп. Тринадесет новели
    • Kaleidoskop. Dreizehn Erzählungen, (1934)
  • Събрани новели
    • Gesammelte Erzählungen, 2 Bände (1936)
  • Закопаният свещник
    • Der begrabene Leuchter (1937)
  • Шахматна новела (посмъртно)
    • Schachnovelle (1942)
  • Фрагмент от една новела (посмъртно)
    • Fragment einer Novelle (1961)
"Европейската мисъл.
Избрани есета"
(1985)

Легенди

  • Очите на вечния брат. Легенда
    • Die Augen des ewigen Bruders. Eine Legende (1922)
  • Легенда за третия гълъб
    • Die Legende der dritten Taube (1922)
  • Рахел спори с Бог
    • Rahel rechtet mit Gott (1928)
  • Легенди (посмъртно)
    • Legenden (1945)

Биографични романи

  • Жозеф Фуше
    • Joseph Fouché. Bildnis eines politischen Menschen (1929)
  • Мария Антоанета
    • Marie Antoinette. Bildnis eines mittleren Charakters (1932)
  • Триумфът и трагедията на Еразъм Ротердамски
    • Triumph und Tragik des Erasmus von Rotterdam (1934)
  • Мария Стюарт
    • Maria Stuart (1935)
  • Кастело срещу Калвин. Една съвест срещу насилието
    • Castellio gegen Calvin oder. Ein Gewissen gegen die Gewalt (1936)
  • Магелан
    • Magellan. Der Mann und seine Tat (1938)
  • Америго. Комедия от грешки в историята (посмъртно)
    • Amerigo. Die Geschichte eines historischen Irrtums (1944)
  • Балзак (посмъртно)
    • Balzac. Roman seines Lebens (1946)

Есеистика

  • Верлен
    • Verlaine (1904)
  • Емил Верхарен
    • Emile Verhaeren (1910)
  • Спомени за Емил Верхарен (частно издание)
    • Erinnerungen an Emile Verhaeren, Privatdruck (1917)
  • Марселин Деборд-Валмор. Животът на една поетеса
    • Marceline Desbordes-Valmore. Das Lebensbild einer Dichterin (1920)
  • Сърцето на Европа. Посещение в женевския Червен кръст
    • Das Herz Europas. Ein Besuch im Genfer Roten Kreuz (1918)
  • Ромен Ролан. Човек и творчество
    • Romain Rolland. Der Mann und das Werk (1921)
  • Франс Мазарел (с Артур Холичер)
    • Frans Masereel (mit Arthur Holitscher) (1923)
  • Прощаване с Рилке (слово)
    • Abschied von Rilke. Eine Rede (1927)
  • Звездни мигове на човечеството. Пет исторически миниатюри
    • Sternstunden der Menschheit. Fünf historische Miniaturen (1927)
  • Смисълът и прелестта на автографите
    • Sinn und Schönheit der Autographen (1935)
  • Артуро Тосканини
    • Arturo Toscanini (1936)
"Монотонизирането на света" (1976)
  • Надгробно слово за Зигмунд Фройд
    • Worte am Grabe Sigmund Freuds (1939)
  • Бразилия. Страна на бъдещето
    • Brasilien. Ein Land der Zukunft (1941)
  • Време и свят. Събрани статии и беседи 1904-1940 (посмъртно)
    • Zeit und Welt. Gesammelte Aufsätze und Vorträge 1904–1940 (1943)
  • Монтен (посмъртно, писано 1935-1941)
    • Montaigne (1960)
  • Европейско наследство (посмъртно)
    • Europäisches Erbe (1960)
  • Монотонизирането на света. Статии и беседи (посмъртно)
    • Die Monotonisierung der Welt. Aufsätze und Vorträge (1976)

Строителите на света. Опит за типология на духа:

Die Baumeister der Welt. Versuch einer Typologie des Geistes:

  • Трима майстори. Балзак, Дикенс, Достоевски
    • Drei Meister: Balzac – Dickens – Dostojewski (1920)
  • Битката с демона. Хьолдерлин, Клайст, Ницше
    • Der Kampf mit dem Dämon. Hölderlin – Kleist – Nietzsche (1925)
  • Трима поети на своя живот. Казанова, Стендал, Толстой
    • Drei Dichter ihres Lebens. Casanova – Stendhal – Tolstoi (1928)
  • Изцеление чрез духа. Месмер, Мери Бейкър Еди, Фройд
    • Die Heilung durch den Geist. Mesmer – Mary Baker Eddy – Freud (1931)

Автобиографични творби

"Светът от вчера" (1942)
  • Пътувания. Пейзажи и градове
    • Fahrten. Landschaften und Städte (1919)
  • Срещи с хора, книги и градове
    • Begegnungen mit Menschen, Büchern, Städten (1937)
  • Светът от вчера. Спомени на един европеец (посмъртно)
    • Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers (1942)
  • През епохи и светове (посмъртно)
    • Durch Zeiten und Welten (1961)
  • Дневници (посмъртно)
    • Tagebücher (1984)
  • Писма в четири тома (посмъртно)
    • Briefe, Vier Bände (1995-2005)

Драматургия

  • Терсит. Трагедия (в три действия)
    • Tersites. Ein Trauerspiel In drei Aufzügen (1907)
  • Дом край морето. Драма в две части (в три действия)
    • Das Haus am Meer. Ein Schauspiel in zwei Teilen (In drei Aufzügen) (1912)
  • Преобразеният комедиант. Драма от епохата на немското рококо
    • Der verwandelte Komödiant. Ein Spiel aus dem deutschen Rokoko (1913)
  • Йеремия. Драматична поема в девет картини
    • Jeremias. Eine dramatische Dichtung in neun Bildern (1917)
  • Легенда за един живот. Камерна драма в три действия
    • Legende eines Lebens. Ein Kammerspiel in drei Aufzügen (1919)
  • „Волпоне“ на Бен Джонсън. Безсърдечна комедия в три действия
    • Ben Johnson's „Volpone“. Eine lieblose Komödie in drei Akten (1926)
  • Агнецът на сиромаха. Трагикомедия в три действия (девет картини)
    • Das Lamm des Armen. Tragikomödie in drei Akten (neun Bildern) (1929)
  • Мълчаливата жена. Комична опера в три действия
    • Die schweigsame Frau. Komische Oper in drei Aufzügen (1935)

Други произведения

  • Философията на Иполит Тен (дисертация)
    • Die Philosophie des Hippolyte Taine Dissertation (1904)
  • Нетърпеливо сърце (роман)
    • Ungeduld des Herzens. Roman (1939)
  • Клариса (роман-фрагмент, посмъртно)
    • Clarissa. Ein Romanentwurf (1981)
  • Събрани съчинения (посмъртно)
    • Gesammelte Werke (1981)
  • В омаята на преображението (роман, посмъртно)
    • Rausch der Verwandlung. Roman (1982)

Бележки[редактиране | edit source]

  1. "Шахматна новела" в превод на Венцеслав Константинов

Източници[редактиране | edit source]

Тази статия съдържа материал, използван с разрешение.

Външни препратки[редактиране | edit source]

Уикицитат
Уикицитат съдържа колекция от цитати от/за