Завинаги (сериал)

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Завинаги
İstanbullu Gelin
ЖанрДрама, Романтичен
СценарийТешрик и Месай
Денис Акчай Кадъксъс
Арман Гюлшехин
РежисураЗейнеп Гюнай Тан
Дениз Колош
АктьориАслъ Енвер
Йозджан Дениз
Ипек Билгин
Салих Бадемджи
Фърат Танъш
Дилара Аксюйек
СтранаFlag of Turkey.svg Турция
ЕзикТурски
Сезони3
Епизоди87 (Турция)
280 (България) (списък с епизоди)
Продукция
Изпълнителен продуцентO3 Medya
Времетраене130–160 минути (в Турция)
45 минути (1 – 43; 80 – 267)
65–70 минути (44 – 61; 65 – 79)
75–80 минути (62 – 64)
40 минути (268 – 280) (в България)
Разпространение
ТВ КаналStar TV
Картина16:9 (HD)
ЗвукСтерео
Излъчване3 март 2017 г. – 31 май 2019 г.
Външни препратки
Официален уебсайт
Страница в IMDb

Завинаги (на турски: İstanbullu Gelin, в най-близък превод Истанбулска невеста или Истанбулска булка) е турски драматичен сериал, продукция на O3 Medya, с режисьори Зейнеп Гюнай Тан и Дениз Колош. Главните роли са поверени на Йозджан Дениз и Аслъ Енвер. Участват също Ипек Билгин, Салих Бадемджи, Фърат Танъш и Дилара Аксюйек. Премиерата му е през март 2017 г. по Star TV. Сериалът е адаптация на книгата, излязла на пазара в Турция през 2011 г., „Върни се към живота“ с автор психиатъра д-р Гюлсерен Будайъджъолу. За разлика от трагичния и изпълнен с насилие развой на реалните събития, описани в книгата, сценарият на сериала поема в друга по-оптимистична посока. Книгата „Върни се към живота“ излиза на българския пазар на 12 юни 2020 г. от издателство Сиела. [1]

Сюжет[редактиране | редактиране на кода]

Сюрея, млада и красива певица, влиза в живота на семейство Боран от Бурса като съпруга на най-големия син Фарук и всички тайни на семейството започват да се разкриват. Фарук е собственик на автобусна компания и лидер на мощно семейство в Бурса, което е монополист в Турция. Във втория сезон семейство Боран губи своя дом, наследство и е изправено пред борбите да приемат скромния си начин на живот.

В третия сезон те ще се изправят срещу Адем и ще си върнат това, което е тяхно.

Излъчване[редактиране | редактиране на кода]

Сезон Епизоди Начало на Сезона Край на Сезона Всички епизоди ТВ сезон ТВ канал Дата и час
1 16 3 март 2017 16 юни 2017 1 – 16 2017 Star TV петък (20:00)
2 37 22 септември 2017 8 юни 2018 17 – 53 2017 – 2018 Star TV петък (20:00)
3 34 21 септември 2018 31 май 2019 54 – 87 2018 – 2019 Star TV петък (20:00)

Излъчване в България[редактиране | редактиране на кода]

Сезон Епизоди Начало на Сезона Край на Сезона Всички епизоди ТВ сезон ТВ канал Дата и час
1 48 16 октомври 2019 г. 8 януари 2020 г. 1 – 48 20192020 г. bTV всеки делничен ден (20:00)
2 110 9 януари 2020 г. 19 юни 2020 г. 49 – 158 2020 г. bTV всеки делничен ден (20:00)
3 122 22 юни 2020 г. 11 декември 2020 г. 159 – 280 2020 г. bTV всеки делничен ден (20:00)

Актьорски състав[редактиране | редактиране на кода]

  • Йозджан Дениз – Фарук Боран
  • Аслъ Енвер – Сюрея Дениз Боран
  • Ипек Билгин – Есма Боран Селимер
  • Салих Бадемджи – Фикрет Боран
  • Фърат Танъш – Адем Сезгин Боран
  • Дилара Аксюйек – Ипек Боран
  • Гювен Мурат Акпънар – Осман Боран
  • Тамер Левент – Гарип Селимер
  • Тилбе Саран – Идил
  • Мерал Четинкая – Юлфет Каваклъ
  • Неслихан Йелдан – Сенем
  • Нихал Ялчън – Гюнеш Кьоксал
  • Ахсен Ероолу – Яз Боран
  • Нергис Чоракчъ – Къймет Докуйуджу
  • Пелинсу Пир – Нургюл Гюрсой
  • Фатих Коюноолу – Акиф
  • Неслихан Арслан – Дилара
  • Ахмет Сабри Йозменер – Мустафа
  • Ерен Балкан – Гюлистан
  • Мухарем Тюрксевен – Назиф
  • Артур Касапоолу – Емир Боран
  • Хакан Алтънер – Шахап Докуйуджу
  • Беркай Хардал – Мурат Боран
  • Хира Койунджуоолу – Баде Боран
  • Семра Динчер – Рейхан Сезгин
  • Йозге Борак – Бегюм
  • Мурат Айген – Джан Турхан
  • Хаял Кьосеоолу – Зейнеп
  • Нилай Ердьонмез – Асийе[2]
  • Ебру Шахин – Бурджу Селимер
  • Дефне Самйели – Сирен
  • Халит Караата – Халим
  • Имер Йозгюн – Есра
  • Каан Чакър – Окан Коркмаз
  • Ейлюл Су Сапан – Йозгюр Коркмаз
  • Анъл Илтер – Мерт
  • Илгаз Кая – Младата Есма
  • Юнис Нарин – Младия Гарип

Версии[редактиране | редактиране на кода]

В България[редактиране | редактиране на кода]

В България първият сезон на сериала започва на 16 октомври 2019 г. по bTV и завършва на 8 януари 2020 г. На 9 януари започва втори сезон и завършва на 19 юни. Трети сезон започва на 22 юни и завършва на 11 декември. Дублажът е на студио Медия линк. Ролите се озвучават от Лина Златева (в първи сезон), Елена Русалиева (във втори и трети сезон), Лидия Михова, Ася Рачева, Цанко Тасев, Христо Узунов (в първи сезон) и Александър Митрев (във втори и трети сезон).

На 25 май 2020 г. започва повторно излъчване по bTV Lady и завършва на 16 юли 2021 г. На 7 юли 2022 г. започва повторно излъчване на трети сезон и завършва на 2 ноември.

Източници[редактиране | редактиране на кода]

Външни препратки[редактиране | редактиране на кода]