Научи ме да обичам

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към навигацията Направо към търсенето
Научи ме да обичам
Bana Sevmeyi Anlat
ЖанрДрама
СценарийДениз Акчай
РежисураМесуде Ерарслан
АктьориКадир Доулу
Седа Бакан
Мустафа Юстюндаа
Страна Турция
ЕзикТурски
Сезони1
Епизоди22 (Турция)
73 (Интернационални) (списък с епизоди)
Продукция
Изпълнителен продуцентAy Yapım
Времетраене140 минути (в Турция)
45 минути (в България)
Разпространение
ТВ КаналFOX
Картина16:9 (HD)
ЗвукСтерео
Излъчване26 август 2016 г. – 30 януари 2017 г.
Външни препратки
Официален уебсайт
Страница в IMDb

Научи ме да обичам (на турски: Bana Sevmeyi Anlat, в най-близък превод Разкажи ми за любовта) e турски драматичен сериал, излъчващ се премиерно през 2016 г.

Сюжет[редактиране | редактиране на кода]

Алпер Ерен е известен готвач и има собствен ресторант, женен е за Берна и имат дъщеря Чичек. Те искат да се разделят, защото винаги се карат, а Берна тайно има връзка с най-добрия приятел на Алпер, Онур.

Един ден братът на Алпер, Джихан потърсил Онур, за да получи парите от наема на ресторанта. Но Онур е откраднал парите. Берна също търси Онур. Джихан знае, че Берна и Онур имат връзка. Те се карат в колата, което довежда до автомобилна катастрофа. Джихан умира, а Берна изпада в кома.

Сега Алпер трябва да се грижи за дъщерите на Джихан, Ейлюл и Меркан. Алпер също така има финансови затруднения, тъй като Онур е откраднал всички пари, така че е принуден да продаде ресторанта и къщата си. Хасмет, богат човек и бизнесмен, иска да отвори ресторант. Дясната му ръка Енгин, който също е приятел на Алпер от детството, казва на Хасмет, че неговият приятел Алпер е готвач и иска да работят заедно, за да помогнат на Алпер. Алпер и Хасмет стават партньори. Хасмет кани Алпер на сватбата си.

Разведената и самотна майка Лейля Айдън живее в Германия с баща си, мащехата си, полубратята и сестрите си и сина си. Те се борят да живеят заедно, тъй като не се разбират и имат финансови проблеми. Майката на Лейля изоставя нея и баща й, когато тя е бебе. А баща й работи за богатия бизнесмен Хашмет. Един ден Хашмет се нуждае от преводач и баща й Салих казва на Хасмет, че Лейля може да говори различни езици. Среща я, изумен е от красотата й и се влюбва. След няколко дни Хашмет иска да се ожени за Лейля. Тя се съгласява в името на сина си, тъй като едвам свързва двата края и знае, че Хашмет може да осигури много неща за нея и сина й. В деня на сватбата тя бяга, защото разбира, че Хашмет е замесен в опасен бизнес и е престъпник. Докато Лейля бяга от сватбата, тя скача в най-близката кола, която е колата на Алпер, така че сега Алпер трябва да помогне, тя да се скрие от Хашмет. Оттук започва тяхното пътуване и любовна история. Въпреки това, продължават проблемите с Хашмет, който е готов да отиде до всички краища на света за нея. По-късно съпругата на Алпер, Берна се събужда от комата.

Излъчване[редактиране | редактиране на кода]

Сезон Епизоди Начало на Сезона Край на Сезона Всички епизоди ТВ сезон ТВ Канал Дата и час
1 22 26 август 2016 30 януари 2017 1 – 22 2016 – 2017 FOX петък/понеделник (20:00)

Излъчване в България[редактиране | редактиране на кода]

Сезон Епизоди Начало на Сезона Край на Сезона Всички епизоди ТВ сезон ТВ Канал Дата и час
1 73 22 април 2020 г. 31 юли 2020 г. 1 – 73 2020 г. Диема Фемили всеки делничен ден (21:00)

Актьорски състав[редактиране | редактиране на кода]

  • Кадир Доулу – Алпер Ерен
  • Седа Бакан – Лейля Айдън-Ерен
  • Мустафа Юстюнда – Хашмет Тууджу
  • Долунай Сойсерт – Джанан Гюнгьор
  • Кадир Чермик – Салих Айдън
  • Махпери Мертоолу – Айла Айдън
  • Джемил Бююккдьогерли – Онур Бозан
  • Бихтер Динчел – Сузан Гирай
  • Сердар Йозер – Енгин Каргъ
  • Аслъ Орчан – Берна Ерен
  • Бахадър Ватаноолу – Хакверди Айдън
  • Мине Кълъч – Езги Гюнеш
  • Емир Чубукчу – Бурак Тууджу
  • Гюлпер Йоздемир – Симге Айдън
  • Илайда Алишан – Ейлюл Ерен
  • Наз Сайьнер – Мерджан Ерен
  • Лавиня Юнлюер – Чичек Ерен

В България[редактиране | редактиране на кода]

В България сериалът започва на 22 април 2020 г. по Диема Фемили и завършва на 31 юли. На 25 януари 2021 г. започва повторно излъчване и завършва на 5 май. На 16 юни започва ново повторение и завършва на 5 август. На 28 март 2022 г. започва ново повторно излъчване и завършва на 6 юли. Ролите се озвучават от Йорданка Илова, Ася Братанова, Силвия Русинова, Стефан Сърчаджиев-Съра, Владимир Колев и Димитър Иванчев.

На 10 май започва повторно излъчване по TDC.

Външни препратки[редактиране | редактиране на кода]