Направо към съдържанието

Част от мен

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Част от мен
Kaderimin Yazıldığı Gün
ЖанрЛюбов, Драма
Създател(и)Айнур Саяр
СценарийМухарем Бухара
Йозлем Атасой
Керим Джейлян
Бекташ Топалолу
РежисураУлаш Инач
Шадулах Шентюрк
Хакан Инан
АктьориЙозджан Дениз
Хатидже Шендил
Бегюм Кютюк Яшароулу
Гюрбей Илери
Метин Чекмез
Гюл Онат
Страна Турция
ЕзикТурски
Сезони2
Епизоди50 (Турция)
92 (България) (списък с епизоди)
Продукция
Изпълнителен продуцент03 Production
Времетраене110 минути (в Турция)
70 минути (в България)
Разпространение
ТВ каналStar TV
Картина16:9 (HD)
ЗвукСтерео
Излъчване14 октомври 2014 г. – 29 декември 2015 г.
Външни препратки
Официален уебсайт
Страница в IMDb

Част от мен (на турски: Kaderimin Yazıldığı Gün, в най-близък превод: Денят, в който e написана съдбата ми) e турски драматичен сериал, излязъл на телевизионния екран през 2014 г. Сериалът, който се състои от 2 сезона, приключва с излъчването на 50-ия си епизод на 29 декември 2015 г.

Дефне и Кахраман не могат да имат деца. Тогава един ден селско момиче на име Елиф се влюбва в Кахраман и скоро Кахраман също проявява интерес към Елиф. Елиф започва работа в имението Йорукхан, което е имението на семейството на Кахраман. Дефне прави Елиф сурогатна майка, защото много иска да има дете. Елиф ще носи бебето на Дефне и Кахраман в утробата си. Но се случва съвпадение и яйцеклетките на Елиф се използват и бебето случайно става на Кахраман и Елиф. Елиф носи собственото си бебе в утробата си. Но тя не знае за това. Все още си мисли, че носи бебето на Дефне и Кахраман. Така мисли и Кахраман. Дефне разбира за това и полудява. Казва това на Кахраман. По-късно Дефне научава, че Кахраман и Елиф са се запознали, защото са били влюбени един в друг. Тя напълно полудява. Тя се опитва да раздели Кахраман и Елиф. Междувременно мъж на име Максут също е влюбен в Елиф. След това Дефне си сътрудничи с Максут. Елиф обаче не е влюбена в Максут. Планът за сътрудничество на Дефне и Максут е: Двамата ще се опитат да разделят Кахраман и Елиф, а Елиф насила ще се омъжи за Максут. Дефне ще се върне при Кахраман както преди и ще се опита да прогони Елиф от ума му. Благодарение на усилията на Дефне и Максут, за Кахраман и Елиф няма да е лесно да се справят с това и да изживеят любовта си.

Сезон Епизоди Начало на сезона Край на сезона Всички епизоди ТВ сезон ТВ канал Дата и час
1 34 14 октомври 2014 16 юни 2015 1 – 34 2014 – 2015 Star TV вторник (20:30)
2 16 15 септември 2015 29 декември 2015 35 – 50 2015  Star TV вторник (20:00)

Излъчване в България

[редактиране | редактиране на кода]
Сезон Епизоди Начало на сезона Край на сезона Всички епизоди ТВ сезон ТВ канал Дата и час
1 63 18 февруари 2016 г. 20 май 2016 г. 1 – 63 2016 г. bTV всеки делничен ден (20:00)
2 29 23 май 2016 г. 4 юли 2016 г. 64 – 92 2016 г. bTV всеки делничен ден (20:00)
  • Хатидже Шендил – Елиф Доан-Йорюкхан
  • Йозджан Дениз – Кахраман Йорюкхан
  • Бегюм Кютюк Яшароулу – Дефне Башер-Йорюкхан
  • Гюл Онат – Къймет Йорюкхан
  • Хакан Меричлилер – Якуп Йорюкхан
  • Гонджагюл Сунар – Шюкран Йорюкхан
  • Сердар Йозер – Максут Kaракоюнлу
  • Берин Аръсой – Мерием Йорюкхан-Сертер
  • Айшенур Йозкан – Джанан Йорюкхан
  • Хасрет Джанан Тютюш – Айсел
  • Бенур Дуйджу – Гюлсюм
  • Анъл Алтан – Селим Йондер
  • Бурчин Бирбен – Джелял
  • Йелиз Башлангъч – Мюжгян
  • Бюлент Дюзгюноолу – Халил
  • Гюрбей Илери – Керем Сертер
  • Султан Елиф Таш – Назлъ Доан
  • Алмила Ада – Нехир Йорюкхан
  • Гюнеш Хаят – Султан Доан
  • Али Йерликая – Вейсел
  • Метин Чекмез – Зия Йорюкхан
  • Нихан Балйалъ – Мелек Каракойнлу
  • Доганай Чирели – Айше
  • Мехмет Боздоан – Ибрахим
  • Дениз Тюркали – Саадет
  • Синан Тузджу – Сонер Кая
  • Салих Демир Урал – Топрак Йорюкхан
  • Армин Ментеш/Аля Ментеш – Едже Йорюкхан

В България сериалът започва на 18 февруари 2016 г. по bTV и завършва на 4 юли. Дублажът е на студио Медиа Линк. Ролите се озвучават от Елена Русалиева, Ирина Маринова, Нина Гавазова, Александър Митрев и Христо Узунов.[1]

На 2 август 2017 г. започва повторно излъчване по bTV Lady и завършва на 7 декември. На 19 август 2018 г. започва ново повторение и завършва на 27 януари 2019 г.

На 27 декември 2022 г. започва повторно излъчване по Dizi (TDC – Timeless Drama Channel/Timeless Dizi Channel), като дублажът е записан наново. Времетраенето на епизодите е по 45 минути, а интернационалната версия наброява 148 епизода. Дублажът е записан наново в студио Медиа Линк и ролите се озвучават от Нина Гавазова, Биляна Петринска, Росица Александрова, Константин Лунгов и Момчил Степанов.

  1. [1] // bTV