Мелодията на сърцето

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Мелодията на Сърцето
Dudaktan Kalbe
ЖанрДрама
Създател(и)Решат Нури Гюнтекин
СценарийЕдже Йоренч
Мелек Генчоглу
РежисураКудрет Сабанджъ
АктьориАслъ Тандоган
Бурак Хакъ
Йозге Йоздер
Игит Йозшенер
Фадик Севин Атасой
СтранаFlag of Turkey.svg Турция
ЕзикТурски
Сезони2
Епизоди75 (списък с епизоди)
Продукция
Изпълнителен продуцентAy Yapım
Времетраене90-120 минути (в Турция)
90-120/70 минути (в България)
Разпространение
ТВ КаналShow TV
ЗвукСтерео
Излъчване3 септември 2007 г. – 26 май 2009 г.
Външни препратки
Официален уебсайт
Страница в IMDb

„Мелодията на сърцето“ (на турски: Dudaktan Kalbe, в най-близък превод От устните до сърцето) e турски драматичен сериал, излязъл на телевизионния екран през 2007 г.

Излъчване[редактиране | редактиране на кода]

Сезон Епизоди Начало на Сезона Край на Сезона Всички епизоди ТВ сезон ТВ канал
1 41 3 септември 2007 16 юни 2008 1 – 41 2007 – 2008 Show TV
2 34 2 септември 2008 26 май 2009 42 – 75 2008 – 2009 Show TV

Актьорски състав[редактиране | редактиране на кода]

  • Аслъ Тандоган – Ламия Сьонмез
  • Бурак Хакъ – Хюсеин Кенан Гюн
  • Йозге Йоздер – Джавидан Меричоглу
  • Игит Йозшенер – Джемил Пашазаде
  • Фадик Севин Атасой – Лейля Пашазаде
  • Кьоксал Енгюр – Саиб Пашазаде
  • Салахсун Хекимоглу – Вефик Меричоглу
  • Гьозде Кансу – Нимет Башар
  • Левент Гюнер – Шюкрю
  • Айтен Сойкьок Токгьоз – Енисе
  • Исмаил Дювенджи – Мюнир
  • Севги Онат – Мелек Гюн
  • Рафи Емексиз – Иляс
  • Тунджай Акча – Ашчъ
  • Мехтап Байръ – Афифе
  • Айшен Барутджуоглу – Маджиде
  • Мина Йозлем Саджък – Гюляй
  • Левент Сюлюн – Расих
  • Октай Ой – Вейсел
  • Явуз Сепетчи – Кемал
  • Гюзин Алкан – Макбуле
  • Уур Изги – Назъм
  • Назлъ Джерен Аргон – Пънар
  • Юнус Гюнер – Намък
  • Дениз Тюркали – Шахика
  • Мерич Башаран – Сузан
  • Айдан Акйол – Гардиян
  • Семра Сима – Хемшире
  • Нихат Алтънкая – Умут

В България[редактиране | редактиране на кода]

В България сериалът започва на 28 май 2009 г. по Нова телевизия и завършва на 9 септември. На 19 октомври 2010 г. започва повторно излъчване и завършва на 22 февруари 2011 г. Дублажът е на Арс Диджитал Студио. Ролите се озвучават от Лидия Вълкова, Ася Братанова, Емануела Лински (до 38 епизод), Стефан Димитриев, Владимир Пенев и Светломир Радев.

На 1 юни 2009 г. започват и повторения по Диема Фемили и завършват на 10 септември.

Външни препратки[редактиране | редактиране на кода]