Мелодията на сърцето

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към: навигация, търсене
Мелодията на Сърцето
Dudaktan Kalbe
Жанр Драма
Създател(и) Решат Нури Гюнтекин
Сценарий Едже Йоренч
Мелек Генчолу
Режисура Кудрет Сабанджъ
Актьори Бурак Хакъ
Аслъ Тандоган
Айтен Сойкьок
Игит Йозшенер
Страна Флаг на Турция Турция
Език Турски
Сезони 2
Епизоди 75 (списък с епизоди)
Продукция
Изпълнителен продуцент Ay Yapım
Времетраене 90-120 минути
Разпространение
ТВ Канал Show TV
Формат на звука Стерео
Излъчване 2 юли 2007 г. - 26 май 2009 г.
Външни препратки
Официален уебсайт
Страница в IMDb

„Мелодията на сърцето“ (на турски: Dudaktan Kalbe, в най-близък превод От устните до сърцето) e турски драматичен сериал, излязъл на телевизионния екран през 2007 г.

Актьорски състав[редактиране | редактиране на кода]

  • Аслъ Тандоган - Ламия Сьонмез
  • Бурак Хакъ - Хюсеин Кенан Гюн
  • Йозге Йоздер - Джавидан Меричоглу
  • Фадик Севин Атасой - Лейла Пашазаде
  • Кьоксал Енгюр - Саиб Пашазаде
  • Салахсун Хекимоглу - Вефик Меричоглу
  • Лейлифер Къзгънюрек - Мелек Гюн
  • Гюзин Алкан - Макбуле Кьоксал
  • Гьозде Кансу - Нимет Башар
  • Левент Гюнер - Шюкрю
  • Айтен Сойкьок Токгьоз - Енисе
  • Мехтап Байръ - Афифе
  • Мерич Башаран - Сузан
  • Юнус Гюнер - Намък
  • Баръш Хайта - Назъм
  • Айшен Барутджуоглу - Маджиде
  • Йозлем Саадъч - Гюлай
  • Дениз Тюркали - Шахика
  • Рафи Емексиз - Иляс
  • Йозгюр Ураш Йозаслан - Баръш
  • Лале Кангал - Ипек
  • Ийит Йозшенер - Джемил Пашазаде

В България[редактиране | редактиране на кода]

В България сериалът започва на 28 май 2009 г. по Нова ТВ всеки делник от 15:00 (впоследствие часът варира) и завършва на 9 септември. На 19 октомври 2010 г. започва повторно излъчване всеки делник от 13:30 с повторение от 05:30 и завършва на 22 февруари 2011 г.

На 1 юни 2009 г. започват и повторения по Диема Фемили всеки делник от 12:30 и приключват на 10 септември.


Преводачи Даниела Трифонова
Жана Желязкова
Таня Благова
Райна Иванова
Озвучаващи артисти Лидия Вълкова
Ася Братанова
Емануела Лински
Стефан Димитриев
Владимир Пенев
Светломир Радев
Режисьор на дублажа Екатерина Късметлийска
Техническа обработка Арс Диджитал Студио
Тонрежисьори Михаил Михайлов
Венцислав Велев
Борис Драганов

Външни препратки[редактиране | редактиране на кода]