Забраненият плод (сериал)
| Забраненият плод | |
|---|---|
| Aşk-ı Memnu | |
| Жанр | Драма, Романтичен |
| Създател(и) | Халид Зия Ушаклъгил |
| Сценарий |
Едже Йоренч Мелек Генчоолу |
| Режисура | Хилал Сарал |
| Актьори |
Берен Саат Къванч Татлъту Небахат Чехре Селчук Йонтем Хазал Кая |
| Страна |
 Турция |
| Език | Турски |
| Сезони | 2 |
| Епизоди |
79 (Турция) 157 (България) (списък с епизоди) |
| Продукция | |
| Изпълнителен продуцент | Ay Yapım |
| Продуцент(и) | Керем Чатай |
| Времетраене |
90 минути (в Турция) 45 минути (в България) |
| Разпространение | |
| ТВ Канал | Kanal D |
| Картина |
4:3 (SD) 16:9 (HD) |
| Звук | Стерео |
| Излъчване | 4 септември 2008 г. – 24 юни 2010 г. |
| Външни препратки | |
| Официален уебсайт | |
| Страница в IMDb | |
„Забраненият плод“ (на турски: Aşk-ı Memnu) е турски сериал, базиран на романа на Халид Зия Ушаклъгил от 1899 г. „Aşk-ı Memnu“ („Забранена любов“). [1][2] Главните роли изпълняват Берен Саат, Къванч Татлъту и Селчук Йонтем. Поредицата постига много висок рейтинг при първото показване. [3] Финалният епизод достига изключителен рекорд по гледане. [4][5] Световните телевизионни компании закупуват права за излъчване и сериалът получава своята международна известност.
Сюжет[редактиране | редактиране на кода]
Внимание: Текстът по-долу разкрива сюжета на произведението (или части от него)!
Фирдевс Йореоолу е популярна в светското общество вдовица, която е решила да се омъжи за известния и богат вдовец Аднан Зиягил (който има две деца – Нихал и Бюлент), за да закрепи финансовото си състояние. Плановете ѝ се объркват, когато той е запленен от нейната красива дъщеря – Бихтер. Бихтер се омъжва за Аднан, първоначално бракът им върви добре, въпреки голямата възрастова разлика и различните интереси. Много скоро нещата се променят напълно, когато тя се запознава с неговия племенник и отявлен плейбой – Бехлюл Хазнедар. Бихтер се влюбва в него и двамата се впускат в опасна, забранена и бурна любовна авантюра. По-късно обаче Бехлюл се сгодява за Нихал, дъщерята на Аднан и по този начин предава любовта им с Бихтер. Тя се опитва да възстанови връзката им, Бехлюл все още я обича, но и не иска да загуби доверието на чичо си и да нарани Нихал. Във финалният епизод, тежко болният Бешир, който е прислуга в семейния дом, съобщава на Аднан, че Бехлюл и Бихтер са любовници и че лично ги е видял, след което сърцето му не издържа и той също умира. Аднан влиза бесен в имението и вижда Бехлюл и Бихтер заедно. Бехлюл иска да предотврати Бихтер да каже истината и заради това се връща в имението, непосредствено преди сватбата с Нихал. Аднан му казва, че той му е бил като син. Бихтер не успява да преглътне изневярата към съпруга си и предателството на нейния любим и пред двамата се самоубива с пистолет. Нихал с булчинска рокля чува разговора и изстрела и се разплаква. Във финалната сцена Аднан, Нихал, Мадмоазел и Бюлент напускат завинаги имението, а Бехлюл непрежалимо тъгува на гроба на любимата си, но вече не може да я върне.
Актьорски състав[редактиране | редактиране на кода]
- Берен Саат – Бихтер Йореоолу Зиягил
- Къванч Татлъту – Бехлюл Хазнедар
- Селчук Йонтем – Аднан Зиягил
- Небахат Чехре – Фирдевс Йореоолу
- Зерин Текиндор – Г-жа Дениз Де Куртон „Мадмоазел“
- Хазал Кая – Нихал Зиягил
- Батухан Караджакая – Бюлент Зиягил
- Еда Йозеркан – Елиф Бендер
- Нур Фетахолу – Пейкер Йореоолу Юнал
- Илкеп Къзмаз – Нихат Юнал
- Баран Акбулут – Бешир Еичи
- Пелин Ермиш – Джемиле
- Фатма Каранфил – Шахесте
- Рана Джабар – Сюлейман Ефенди
- Зерин Нишанджъ – Айнур Юнал
- Реджеп Актуу – Хилми Юнал
- Гюлизар Ърмак – Севил
- Гюлсерен Тунджер – Арсен Зиягил
- Еврен Дуйал – Нерсин
- Уфук Каплан – Катиа
- Мюнир Акча – Мелих Йореоолу
Излъчване[редактиране | редактиране на кода]
| Сезон | Епизоди | Начало на Сезона | Край на Сезона | Всички епизоди | ТВ сезон | ТВ канал | Дата и час | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 38 | 4 септември 2008 | 18 юни 2009 | 1 – 38 | 2008 – 2009 | Kanal D | четвъртък, петък, събота, неделя (20:00) | |
| 2 | 41 | 3 септември 2009 | 24 юни 2010 | 39 – 79 | 2009 – 2010 | Kanal D | четвъртък (20:15) | |
Излъчване в България[редактиране | редактиране на кода]
| Сезон | Епизоди | Начало на Сезона | Край на Сезона | Всички епизоди | ТВ сезон | ТВ канал | Дата и час | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 76 | 1 декември 2010 г. | 23 февруари 2011 г. | 1 – 76 | 2010 – 2011 г. | bTV | всеки делник (20:00 часа) | |
| 2 | 81 | 23 февруари 2011 г. | 1 юли 2011 г. | 77 – 157 | 2011 г. | bTV | всеки делник (20:00 часа) | |
В България[редактиране | редактиране на кода]
В България започва излъчване на 1 декември 2010 г. по bTV и завършва на 1 юли 2011 г. Ролите се озвучават от Христина Ибришимова, Ася Братанова, Любомир Младенов, Виктор Танев и Калин Сърменов.
На 28 януари 2012 г. започва повторно излъчване по bTV Lady и завършва на 24 юни.
На 16 август 2012 г. започва повторно излъчване по Нова телевизия и завършва на 4 януари 2013 г. Повторенията по Диема Фемили. Дублажът е записан наново. Ролите се озвучават от Христина Ибришимова, Лидия Вълкова, Ася Братанова, Камен Асенов, Димитър Иванчев и Светозар Кокаланов.
Рейтингът на сериала в България е изключително висок и достига средно над 1,8 млн. зрители всяка делнична вечер [6].
Роман[редактиране | редактиране на кода]
Романът „Забранена любов“ е написан от турския писател Халид Зия Ушаклъгил. Книгата първо излиза в няколко поредни издания на списание Servet-i Fünun в периода 1899 – 1907 г. Произведението добива международна известност с екранизацията му в турския телевизионен сериал „Забраненият плод“.
Римейк[редактиране | редактиране на кода]
В началото на 2012 г. една от най-големите телевизионни компании за производство на теленовели в света(Telemundo) сключва договор с продуцентската къща Ay Yapim за направата на свой собствен сериал със същата история. Той има 107 оригинални епизода и е известен с името си Pasion Prohibida („Забранена страст“).
Източници[редактиране | редактиране на кода]
- ↑ ayyapim.com
- ↑ www.btv.bg
- ↑ „medyatava.com“, архив на оригинала от 10 октомври 2018, https://web.archive.org/web/20181010095953/https://medyatava.com/rating/2010-06-24, посетен 10 октомври 2018
- ↑ www.lavanguardia.com
- ↑ www.hurriyetdailynews.com
- ↑ www.potv.bg
