Преплетени съдби

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Преплетени съдби
Yürek cikmazi
Жанрдрама, криминален, трилър
Създател(и)Атике Хинчлиер
СценарийАйла Хаджиоуларъ
Вилмер Йозчънар
Топрак Караоулу
РежисураСердар Гьозлекли
Бахадър Индже
АктьориАйча Бингьол
Алп Навруз
Месут Акуста
Ирем Хелваджъоглу
Страна Турция
ЕзикТурски
Сезони1
Епизоди28 (Турция)
90 (Интернационални)
Продукция
Продуцент(и)Фарук Тургут
Времетраене120 минути (в Турция)
45 минути (в България)
Разпространение
ТВ каналTRT1
Картина576i (16:9 SDTV)
1080i (HDTV)
ЗвукСтерео
Излъчване1 ноември 2022 г. – 13 юни 2023 г.
Външни препратки
Страница в IMDb

„Преплетени съдби“ (на турски: Yürek cikmazi) е турски криминален драматичен сериал. Базиран е на романа на Атике Хинчлиер „Разбито сърце“. Излъчва се в Турция от 1 ноември 2022 г. до 13 юни 2023 г.

Сюжет[редактиране | редактиране на кода]

Сериалът проследява трагичната съдба на Дженет Текин и нейните деца. Като дете Дженет мечтае да стане учителка, но баща ѝ забранява да учи и я праща до работи на полето. Когато навършва 16 години тя заминава в Истанбул при леля си, за да работи в тъкачница. По-късно се влюбва и се омъжва за Йълмаз – мъж, който страда от алкохолизъм, маниакална ревност и разстройство на личността. Оттогава Дженет започва да живее в кошмар.

Един ден Дженет е намерена мъртва в дома си. Смъртта ѝ шокира всички, но след намирането на едно писмо, животът на семейство Текин никога вече няма да бъде същият...

Докато лежи в болницата Дженет се свързва с младата адвокатка Зейнеп, на която предава писмо и ѝ заръчва да го отвори след смъртта ѝ. Дженет умира, а Зейнеп отваря писмото. Оказва се,че Дженет обвинява своя съпруг Йълмаз за смъртта си. Въпреки доказателствата, които Зейнеп се опитва да събере срещу Йълмаз, тя не успява докаже, че той е убил съпругата си. Но една тайнствена жена се появява в живота на Йълмаз, която ще разкрие всичките му мръсни тайни на яве...

Актьорски състав[редактиране | редактиране на кода]

  • Айча Бингьол – Дженет Текин, съпруга на Йълмаз, майка на Бирсен, Халил и Фериде, баба на Серай и Юсуф; чистачка (епизоди 1 – 28)
  • Месут Акуста – Йълмаз Текин, съпруг на Дженет, баща на Бирсен, Халил и Фериде, дядо на Серай и Юсуф; сладкар (1 – 28)
  • Алп Навруз – Халил Текин, син на Дженет и Йълмаз, брат на Фериде и Бирсен, вуйчо на Серай и Юсуф, приятел на Зейнеп; охранител (1 – 28)
  • Ирем Хелваджъоглу – Зейнеп Йондер, приятелка на Халил; дъщеря на Али Фуат ; адвокатка (1 – 28)
  • Бихтер Динчел – Бирсен Текин/Караташ, дъщеря на Дженет и Йълмаз, сестра на Халил и Фериде, майка на Серай и Юсуф; секретарка/безработна (1 – 28)
  • Дилара Аксюек – Фериде Текин/Бююкдере, дъщеря на Дженет и Йълмаз, сестра на Халил и Фериде, леля на Серай и Юсуф, съпруга на Къванч; безработна (1 – 28)
  • Ейлюл Ерсьоз – Серай Караташ, дъщеря на Бирсен, внучка на Дженет и Йълмаз, племенница на Фериде и Халил, сестра на Юсуф; ученичка (1 – 28)
  • Алп Акар – Юсуф Караташ, син на Бирсен, внук на Дженет и Йълмаз, племенник на Халил и Фериде, брат на Серай; ученик (1 – 28)
  • Джемал Токташ – Къванч Бююкдере, съпруг на Фериде; адвокат (1 – 28)
  • Ерхан Алпай – Джанер Къръм, приятел на Зейнеп, колега на Къванч; адвокат (1 – 28)
  • Селен Йозтюрк – Кадер Туралъ/Текин, втора съпруга на Йълмаз, приятелка на Дженет; медицинска сестра (14 – 28)
  • Ертугрул Постоглу – Джем Йондер, баща на Зейнеп; бивш следовател (1 – 28)
  • Айдан Шенер – Армаан Йондер, майка на Зейнеп; бивша учителка (1 – 28)
  • Хасан Шахинтюрк – Тургут, зет на Йълмаз; пенсионер (1 – 28)
  • Ирем Юксел – Ейлюл, приятелка на Зейнеп; секретарка (1 – 21)
  • Илайда Илдир – Фунда, колежка на Халил; сервитьорка (1 – 14)
  • Розет Хубеш – Перихан, сестра на Йълмаз; безработна (1 – 13)
  • Гюлер Йоктен – Макбуле Караташ, свекърва на Бирсен, баба на Серай и Юсуф; пенсионерка (1 – 12)
  • Мехмет Аслантуг – Али Фуат Гьорели, биологичен баща на Зейнеп (7 – 17)
  • Мустафа Енис Билир – малкият Халил
  • Асел Текин – малката Фериде
  • Илким Саалам – малката Бирсен

В България[редактиране | редактиране на кода]

В България сериалът започва излъчване на 1 януари 2024 г. по Diema Family и ще завърши на 3 май. Ролите се озвучават от Христина Ибришимова, Нина Гавазова, Ася Братанова, Христо Узунов, Александър Воронов и Силви Стоицов.[1][2]

Източници[редактиране | редактиране на кода]

  Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата Yürek Çıkmazı в Уикипедия на турски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите. ​

ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни.​