Направо към съдържанието

Йорданка Илова

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Йорданка Илова
българска актриса
Родена
19 януари 1975 г. (49 г.)

Йорданка Георгиева Илова (родена на 19 януари 1975 г.) е българска актриса и певица. Занимава се активно с озвучаването на филми и сериали.

Участва в постановката „Ритъм енд блус“ на Малък градски театър „Зад канала“.[1]

Кариера на озвучаваща актриса

[редактиране | редактиране на кода]

Илова започва да се занимава с дублаж през втората половина на 90-те години като вокалистка в нахсинхронните дублажи на Арс Диджитал Студио/Александра Филмс. С войсоувър дублаж се занимава от 1999 г.

По-известни заглавия с нейно участие са „Стъпка по стъпка“ (дублажи на Арс Диджитал Студио и студио VMS), „Уил и Грейс“, „Осем прости правила“, „Двама мъже и половина“, „Джоуи“, „Д-р Хаус“, „Декстър“, „Клюкарката“, „Амазонките“, „Без твоя поглед“ и други. Една от най-известните ѝ роли е на Бел в „Красавицата и звярът“ на Дисни от 1991 г., записан в Александра Аудио през 2002 г.

През 2021 г. получава номинация за наградата „Икар“ в категорията „Най-добър дублаж“ за ролята на Гюл във „Вятърничав“, заедно с Гергана Стоянова за ролите на Елиза и Мария във „Влад“ и всички женски роли в „Убийство в Ориент Експрес“, и Елисавета Господинова за Ебру в „Черна роза“ и Уили в „Пчеличката Мая“.[2] Печели Гергана Стоянова.[3]

През 2022 г. получава втора номинация за наградата в категория „най-добър дублаж (актриса)“ за ролята на Азизе в „Не пускай ръката ми“, заедно с Ася Рачева за д-р Бедилия в „Ханибал“ и Нина Гавазова за Елиф в „Намери ме“.[4] Печели Ася Рачева.

През 2023 г. печели наградата за Кметицата в „Оглитата: Добре дошли в Смърделград“. Номинирана е заедно с Ирина Маринова за Горица в „Татенца“ и Петя Абаджиева за Амелия в „Кажи ми коя съм“.[5][6]

Актриса Заглавия Роли
Алана де ла Гарса Военна прокуратура
Военни престъпления: Лос Анджелис (дублаж на Диема Вижън)
Мария Елена
Даян Дънрос
Аманда Сайфред Д-р Хаус
Червената шапчица
Пам
Валъри
Ана Фарис Горещо маце
Моята супер бивша (дублажи на bTV и Диема Вижън)
Купонът на живота ти
Ейприл
Хана Люис
Уенди Франклин
Ашли Джонсън Голямото междучасие
Ваканцията: Строго забранена
Какво искат жените
Гретхен Гръндлър
Гретхен Гръндлър
Алекс Маршъл
Блейк Лайвли Клюкарката (в шести сезон)
Зеленият фенер
Сирина ван дер Удсън
Каръл Ферис
Габи Хофман Чичо Бък (дублаж на Медиа Линк)
Поле на мечтите (дублаж на Диема Вижън)
Мейзи Ръсел
Карън Кинсела
Глен Клоуз Еър Форс Едно
Уил и Грейс
Пазители на Галактиката (дублаж на студио Доли)
Вицепрезидент Катрин Бенет
Фани Либер
Ирани Раел
Даян Лейн Под небето на Тоскана
Човек от стомана
Франсис Мейс
Марта Кент
Джейми Александър Тор: Светът на мрака
Мъртва точка (дублаж на студио Про Филмс)
Тор: Любов и гръмотевици
Сиф
Джейн Доу
Сиф
Джейми Мъри Декстър
Хранилище 13
Лайла Уест
Хелена Уелс
Джени Маккарти Джон Тъкър трябва да умре
Двама мъже и половина (без пети сезон)
Лори
Кортни
Дженифър Анистън Любовта се случва
Актьорско студио
Елойз Чандлър
Себе си
Дженифър Лав Хюит Троянска война (дублаж на bTV)
Смокинг
Лий Джоунс
Дел Блейн
Джесика Алба Sin City: Град на греха
Мачете
Мачете убива
Лоши момичета
Нанси Калахан
Сартана Ривера
Сартана Ривера
Детектив Нанси Маккена
Джесика Бийл Стелт (дублаж на Диема Вижън)
Следващ
Зов за завръщане
Лейтенант Кара Уейд
Лиз Купър
Мелина
Джули Бенц Пазители на реда
Декстър (без четвърти сезон)
Миранда Бланчард
Рита Бенет
Дрю Баримор Ангелите на Чарли: Газ до дупка (дублаж на Диема Вижън)
Мансардата
50 първи срещи (дублаж на Диема Вижън)
Дилън Сандърс
Нанси Кендрикс
Луси Уитмор
Ейми Дейвидсън Осем прости правила
Д-р Хаус
Кери Хенеси
Моли
Елизабет Банкс 40-годишният девственик
Пичове за пример
Брат ни е идиот
Бет
Бет Джоунс
Миранда Рочлин
Елън Дедженеръс Уил и Грейс
Джоуи
Сестра Луис
Себе си
Еманюел Вожие Двама мъже и половина
Любов сред лозята
Миа
Моли
Камерън Диас Гамбит
Секс запис
Пи Джей Пузновски
Ани Харгроув
Карън Гилън Пазители на Галактиката (дублаж на студио Доли)
Тор: Любов и гръмотевици
Небюла
Небюла
Кандис Кита Двама мъже и половина
Д-р Хаус
Коко
Сара
Кат Денингс 40-годишният девственик
Тор: Светът на мрака
Тор: Любов и гръмотевици
Марла Пийдмонт
Дарси Люис
Дарси Люис
Кат Фостър До смърт
Семейство Гудуин
Стеф Удкок
Лусинда
Катрин Кийнър Круд
Носталгия
Круд: Нова епоха
Уга Круд
Дона Блийм
Уга Круд
Катрин Мениг еЛ връзки
Декстър
Шейн Маккъчън
Микел Анджело
Кели Престън Божи човек
Джоуи
Кейт Нюъл
Дона ди Грегорио ю
Кирстен Дънст Кладата на суетата (дублаж на студио Триада)
Джуманджи (дублаж на bTV)
Кембъл Маккой
Джуди Шепърд
Клоуи Грейс Морец Агент XXL 2 (дублаж на bTV)
Дневникът на един дръндьо
Закрилникът
Кери Фулър
Анджи Стедман
Алина/Тери
Крис Маркет Децата от класна стая 402
Мумията: Анимационният сериал (дублаж на Арс Диджитал Студио)
Артър Вандер Уол
Алекс О'Конъл
Кристен Уиг Градът на духовете
Аз, проклетникът 2 (дублаж на Медиа Линк)
Хирург
Луси Уайлд
Лесли Ман Баща мечта (дублаж на bTV)
40-годишният девственик
Корин Малоуни
Ники
Линдзи Лоън Гадни момичета
Мачете
Кейди Херън
Ейприл Буут
Лиса Едълстийн Какво искат жените
Обсебена
Д-р Хаус
Дина
Шарлот
Лиса Къди
Лора Прийпон Касъл (дублаж на Диема Вижън)
Момичето от влака
Натали Роудс/Ники Хийт
Кати
Луси Лиу Шанхайско слънце (първи дублаж на Диема Вижън)
Джоуи
Принцеса Пей Пей
Лорън Бек
Манди Мур Да бъдеш на 17
Американски мечти
Лиса
Сали Кенду
Мария Бело Тъмно минало
Мумията: Гробницата на Императора Дракон
Иди Стол
Евелин „Иви“ Карнахан-О'Конъл
Мег Райън Вътрешен космос
Кейт и Леополд
Лидия Максуел
Кейт Маккей
Меган Мълали Уил и Грейс
Александър и безкрайно лошият ден
Карън Уокър
Нина
Мейдшън Еймик Джоуи
Лонгмайър
Сара
Дийна
Мелани Лински Двама мъже и половина
еЛ връзки
Д-р Хаус
Роуз
Клий Мейсън
Натали Таварес
Мелиса Джоун Харт Луд по теб
Моят фалшив годеник
Никол Марис
Дженифър
Мика Буръм Д-р Хаус
Джеси Стоун: Неочаквани промени (дублаж на Диема Вижън)
Хана Моргантал
Катлийн Холтън
Мила Кунис Двама мъже и половина
Палави мамчета
Вивиън
Ейми Мичъл
Миси Пайл Сам вкъщи 4
Двама мъже и половина (във втори сезон)
Големи топки
Заличителки
Вера
Долорес Пастърнак
Фран Сталиновсковичдавиддивичски
Айлийн
Мишел Монахан Целувки и куршуми
Денят на патриота
Хармъни Фейт Лейн
Каръл Саундърс
Натали Кели Без предпазител
Купонът на живота ти
Ейприл
Бет
Натали Портман Междузвездни войни: Епизод I - Невидима заплаха (дублаж на Диема Вижън)
Междузвездни войни: Епизод II - Клонираните атакуват (дублаж на Диема Вижън)
Междузвездни войни: Епизод III - Отмъщението на ситите (дублаж на Диема Вижън)
Студена планина (дублаж на Диема Вижън)
Отблизо (дублаж на bTV)
В като Вендета
Падме Амидала
Падме Амидала
Падме Амидала
Сара
Алис Ейръс/Джейн Джоунс
Иви Хамънд
Оливия Уайлд Братята Донали
Д-р Хаус
Джени Райли
Д-р Реми „Тринайсет“ Хадли
Пейдж О'Хара Красавицата и звярът
Вълшебната Коледа на Мики
Бел
Бел
Пенелопе Крус Сахара
Бандитки
Ева Рохас
Мария Алварес
Ребека Ромейн Х-Мен
Х-Мен 2 (дублаж на Медиа Линк)
Човек на града
Рейвън Даркхолм/Мистик
Рейвън Даркхолм/Мистик
Нина Джаморо
Рейчъл Вайс Мумията
Мумията се завръща
Присъда за продан
Евелин „Иви“ Карнахан
Евелин „Иви“ Карнахан-О'Конъл
Марли
Рене Русо Смъртоносно оръжие 3 (дублаж на bTV)
Смъртоносно оръжие 4
Тор: Светът на мрака
Лорна Коул
Лорна Коул
Фрига
Розамунд Пайк Силна година
Джак Ричър
Джесика Бостик
Хелън Родин
Роуз Бърн Знамение
Честен кандидат
Даяна
Фейт Брюстър
Рона Митра Животът на Дейвид Гейл
Числото 23
Берлин
Лора Толинс
Си Си Ейч Паундър Краят на дните
Щитът (дублаж на bTV)
Хранилище 13
Детектив Мардж Франсис
Капитан Клодет Уимс
Г-жа Айрийн Фредерик
Сийла Уорд Д-р Хаус
Спасителен отряд
Стейси Уорнър
Хелън Рандал
Тара Стронг Ким Суперплюс (дублаж на Александра Аудио)
Животът и приключенията на Джунипър Лий (дублаж на Арс Диджитал Студио)
Бритина
Лейла
Уинона Райдър Малки жени (дублаж на Диема Вижън)
Мистър Дийдс (дублаж на Диема Вижън)
Да кажа или да не кажа? (дублаж на Диема Вижън)
Джозефин „Джо“ Марч
Бейб Бенет/Пам Доусън
Дженива Бакман
Фамке Янсен Х-Мен
Х-Мен 2 (дублаж на Медиа Линк)
Х-Мен: Дни на отминалото бъдеще
Джийн Грей
Джийн Грей
Джийн Грей
Хилари Дъф Лизи Макгуайър
Двама мъже и половина
Лизи Макгуайър
Стейси
Холанд Тейлър Двама мъже и половина
еЛ връзки (в първи сезон)
Евелин Харпър
Пеги Пийбоди

Омъжена е и има един син, роден през 2002 г. Второто ѝ дете се ражда през 2013 г.