Химн на Ватикана

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Jump to navigation Jump to search
Inno e Marcia Pontificale
Национален химн на
Флаг на Ватикана Ватикан
Превод на името Папският химн и марш
Още известен Marche Pontificale
Български: Папският марш
Текст Шарл Гуно, 1869
Приет 1949

Папският химн и марш (на италиански: Inno e Marcia Pontificale), познат също като Папският марш е химнът на Ватикана. Той е написан през 1869 г. от френския композитор Шарл Гуно. Приет е за химн на Ватикана през 1949 г.

Текст[редактиране | редактиране на кода]

Оригинален текст Превод на български
Roma immortale di Martiri e di Santi,
Roma immortale accogli i nostri canti:
Gloria nei cieli a Dio nostro Signore,
Pace ai Fedeli, di Cristo nell'amore. 
A Te veniamo, Angelico Pastore,
In Te vediamo il mite Redentore,
Erede Santo di vera e santa Fede;
Conforto e vanto a chi combatte e crede, 
Non prevarranno la forza ed il terrore,
Ma regneranno la Verità, l'Amore.
О, безсмъртен Рим на мъчениците и светиите,

     О, безсмъртен Рим, вземи нашите песни:

     Слава на небесата на Бога, нашия Господ,

     Светът е верен, обичащ Христос!

     За тебе бягаме, пастир на ангелите,

     В Тебе виждаме Изкупителя на кротките,

     Святият наследник на истинската и свята вяра,

     Утеха и слава на онези, които се борят и вярват.

     Силата и страхът няма да надделеят,

     Но истината и любовта ще управляват.