Химн на Унгария

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към навигацията Направо към търсенето
Himnusz
Национален химн на
 Унгария
Himnusz.jpg
Оригиналният нотен лист на химна
ПреводХимн
ТекстФеренц Кьолчеи, 1823
МузикаФеренц Еркел, 1844
Приет1844

Himnusz в Общомедия

Текстът на унгарския химн е написан през 1823 г. от Ференц Кьолчеи, стихотворението се казва Himnusz („Химн“). Музиката е написана през 1844 г. от Ференц Еркел. През 1949 – 1956 г. химнът се е изпълнявал без текст поради „клерикалното“ му съдържание.

Обикновено се изпълнява само първият куплет:

Himnusz[редактиране | редактиране на кода]

A magyar nép zivataros századaiból

Isten, áld meg a magyart
Jó kedvel, bőséggel,
Nyújts feléje védő kart,
Ha küzd ellenséggel;
Bal sors akit régen tép,
Hozz rá víg esztendőt,
Megbűnhődte már e nép
A múltat s jövendőt!

Химн[редактиране | редактиране на кода]

От бурните векове на унгарския народ

Боже, благослови унгареца
С добро настроение, изобилие,
Протегни към него защитна ръка,
Когато воюва с враг;
Зла участ го тормози отдавна,
Донеси за него весела година,
Този народ вече е изстрадал
Миналото и бъдещето!

Външни препратки[редактиране | редактиране на кода]