Химн на Литва

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към: навигация, търсене
Tautiška giesmė
Български: Национална песен

Национален химн на
Литва

Текст Винчас Кудирка
Музика Винчас Кудирка
Приет 1990

Текст и музика: Винчас Кудирка. Отпечатан за първи път през 1896 г. Приет за химн през 1918 г., премахнат през 1940 г. и възстановен през 1990 г.

Текст[редактиране | edit source]

Lietuva, tėvyne mūsų,
Tu, didvyrių žeme,
Iš praeities tavo sūnūs,
te stiprybę semia

Tegul tavo vaikai eina,
vien takais dorybės,
Tegul dirba tavo naudai,
ir žmonių gėrybei

Tegul saulė Lietuvoj,
tamsumas prašalina,
ir šviesa, ir tiesa,
mūs žingsnius telydi

Tegul meilė Lietuvos,
dega mūsų širdyse,
Vardan tos Lietuvos,
vienybė težydi!

Превод[редактиране | edit source]

Литва, наша родина,
ти си земя на герои.
От миналото твоите синове,
черпят сила и кураж.

Нека твоите деца вървят,
по стъпките на добродетелта.
Нека работят за твоето добро и,
за доброто на хората.

Нека литовското слънце,
да разсее мрака.
и истина, и светлина,
да следват стъпките ни.

Нека любовта към Литва,
да гори в сърцата ни.
В името на тази Литва,
нека единството ни процъфтява.