Хари Потър и Стаята на тайните (филм)

Тази статия е за филма. За книгата вижте Хари Потър и Стаята на тайните.

---

Хари Потър и Стаята на тайните
Harry Potter and the Chamber of Secrets
Режисьори	Крис Кълъмбъс
Продуценти	Дейвид Хейман
Сценаристи	Стив Клоувс
Базиран на	„Хари Потър и Стаята на тайните“ на Джоан Роулинг
В ролите	Даниъл Радклиф Ема Уотсън Рупърт Гринт Кенет Брана Джейсън Айзъкс
Музика	Джон Уилямс
Оператор	Роджър Прат
Монтаж	Питър Хонес
Филмово студио	Heyday Films 1492 Pictures
Разпространител	Warner Bros.
Премиера	3 ноември 2002 г.
Времетраене	151 минути
Страна	Великобритания САЩ
Език	Английски
Бюджет	$100 милиона
Приходи	$879,2 милиона
Хронология
Хари Потър и Философският камък
Хари Потър и Затворникът от Азкабан
Външни препратки
IMDb Allmovie
В Общомедия

„Хари Потър и Стаята на тайните“ (на английски: Harry Potter and the Chamber of Secrets) е филм, създаден по втората от седемте книги за Хари Потър на Джоан Роулинг. Режисиран е от Крис Кълъмбъс. В главните роли са Даниел Радклиф (Хари Потър), Ема Уотсън (Хърмаяни Грейнджър) и Рупърт Гринт (Рон Уизли).

Във филма участват още Бони Райт (Джини Уизли), Ричард Харис (проф. Дъмбълдор), Маги Смит (проф. Макгонагъл), Том Фелтън (Драко Малфой), Матю Луис (Невил Лонгботъм), Джеймс и Оливър Фелпс (Фред и Джордж Уизли) и др.

Снимките на „Стаята на тайните“ започват на 19 ноември 2001 г. в Англия – само три дни след премиерата на „Философският камък“. В главните роли отново са Даниел Радклиф (Хари), Рупърт Гринт (Рон) и Ема Уотсън (Хърмаяни). Новите попълнения са: известният актьор, сценарист и режисьор Кенет Брана, който играе новия преподавател по защита срещу Черните изкуства Гилдрой Локхарт, Джейсън Айзъкс, в ролята на студения и отмъстителен Малфой-баща, Бони Райт – сестрата на Рон, която изиграва съществена роля в събитията, разтърсващи магическото училище, както и Мириам Марголис, която играе преподавателката професор Спраут.

„Честно казано, ако гледате втория филм, без да сте гледали първия, вероятно ще се забавлявате повече !“, казва режисьорът Крис Кълъмбъс.

Сюжет

Хари, Рон и Хърмаяни се завръщат за втората си година в училището за магия и вълшебство „Хогуортс“, която се оказва по-трудна от предната. Стаята на тайните е отворена, а последствията от това са вкаменени ученици и призраци от освободеното чудовище. Хари трябва да се изправи срещу твърденията, че е наследник на Салазар Слидерин (основател на дом Слидерин), след като научава, че говори змийски език, подобно на него. Малкият магьосник открива мистериозен дневник, който го вкарва в капана на Стаята на тайните, но също така разкрива и част от миналото на младия Волдемор.

Актьорски състав

• Даниъл Радклиф – Хари Потър
• Рупърт Гринт – Рон Уизли
• Ема Уотсън – Хърмаяни Грейнджър
• Ричард Харис – Албус Дъмбълдор
• Маги Смит – Минерва Макгонагъл
• Алън Рикман – Сивиръс Снейп
• Роби Колтрейн – Рубиъс Хагрид
• Кенет Брана – Гилдрой Локхарт
• Кристиан Коулсън – Том Риддъл
• Тоби Джоунс – Доби (глас)
• Бони Райт – Джини Уизли
• Том Фелтън – Драко Малфой
• Джейсън Айзъкс – Луциус Малфой
• Шърли Хендерсън – Стенещата Миртъл
• Ричард Грифитс – Върнън Дърсли
• Фиона Шоу – Петуния Дърсли
• Хари Мелинг – Дъдли Дърсли
• Матю Луис – Невил Лонгботъм
• Джеймс Фелпс и Оливър Фелпс – Фред и Джордж Уизли
• Джулиан Глоувър – Арагог (глас)
• Уоруик Дейвис – Филиус Флитуик
• Мириам Марголис – Помона Спраут
• Джема Джоунс – Попи Помфри
• Шон Бигърстаф – Оливър Ууд
• Марк Уилямс – Артър Уизли
• Джули Уолтърс – Моли Уизли
• Крис Ранкин – Пърси Уизли
• Дейвид Брадли – Аргус Филч
• Джон Клийз – Почтибезглавия Ник
• Робърт Харди – Корнелиус Фъдж
• Девън Мъри – Сиймъс Финигън
• Джошуа Хърдман – Грегъри Гойл
• Алфред Енок – Дийн Томас
• Джейми Уейлет – Винсънт Краб
• Люк Янгблъд – Лий Джордан

Синхронен дублаж

Озвучаващи артисти

Роля	Изпълнител
Хари Потър	Живко Джуранов
Рон Уизли	Красимир Митов
Хърмаяни Грейнджър	Марина Димитрова
професор Дъмболдор	Васил Димитров
професор Макгонагъл	Нели Монеджикова
професор Снейп	Георги Тодоров
Гилдрой Локхарт	Христо Узунов
Том Рийдъл	Кирил Бояджиев
Доби	Румен Угрински
Хагрид	Стефан Сърчаджиев
Луциус Малфой	Кирил Янчулев
Драко Малфой	Валентин Тонев
Г-жа Уизли	Светлана Смолева
Върнън Дърсли	Сава Пиперов
стенещата Миртъл	Зорница Маринкова
Арагог	Иван Джамбазов
професор Спраут	Ива Апостолова
Г-н Уизли	Марин Янев
Аргус Филч	Георги Новаков
Оливър Ууд	Явор Ралинов

Допълнителни дубльори

Златина Дончева

Николай Пърлев

Васил Червенков

Живко Джуранов

Розалия Стоянова

Георги Георгиев

Василка Сугарева

Димитриан Иванов

Калин Табов

Пламен Чернев

Виктор Георгиев

Пламен Цветанов

Богослав Ангелоев

Красимир Митов

Благой Костадинов

Виктор Василев

Иван-Александър Иванов

Стамен Янев

Стефан Драганов

Теодор Петелов

Екип

Обработка	Александра Аудио
Режисьор на дублажа	Василка Сугарева
Превод и адаптация	Христо Дерменджиев
Тонрежисьори	Пламен Чернев Петър Костов Стамен Янев
Изпълнителен продуцент	Васил Новаков
Продуцент на българската версия	АЛЕКСАНДРАГРУП ХОЛДИНГ

Телевизионена версия

На 21 февруари 2010 г. Нова телевизия излъчи с първи български дублаж на Арс Диджитал Студио. Ролите се озвучават от артистите Елена Русалиева, Силвия Русинова, Йорданка Илова, Николай Николов и Здравко Методиев.

На 12 ноември 2011 г. BTV излъчи филма с втори български дублаж за телевизията. Екипът се състои от:

Преводач	Ралица Ботева
Режисьор на дублажа	Албена Павлова
Тонрежисьор	Наско Кошаров
Озвучаващи актьори	Венета Зюмбюлева Иван Петков Христо Чешмеджиев Емил Емилов Димитър Живков Стефан Димитриев