Потребител:Harry

English     Шаблони      Галактическо търсене

Хари Стоянов, преводач от/на южнославянски езици и английски. Автор на няколко художествени книги. Компютърен програмист. Живее във Варна. Собственик на Софтис.

Моите приноси

• На 7 юни 2005 год. се навършват 15 месеца от написването на първата ми статия в българската Уикипедия. През това време съм превел или написал първоначалните варианти на близо 150 статии, обхващащи 800 стандартни страници.
• На 7 март 2005 год. се навършва 1 година от написването на първата ми статия в българската Уикипедия. През това време съм превел или написал първоначалните варианти на 120 статии, обхващащи 650 стандартни страници.
• На 31 декември 2004 год. написах своята стотна статия в Уикипедия: Графична система на глаголицата.
• На 7 декември 2004 год. се навършват 9 месеца от написването на първата ми статия в Уикипедия. През това време съм превел или написал първоначалните варианти на 91 статии, обхващащи 500 стандартни страници.
• На 7 септември 2004 год. се навършват 6 месеца от написването на първата ми статия (Момо Капор) в Уикипедия. През това време съм превел или написал първоначалните варианти на 64 статии, обхващащи 400 стандартни страници.

Към българската Wikipedia:

Статии на славянска тема

Езици

Славянска филология, Сравнителна граматика на славянските езици, Южен праславянски макродиалект, Южнославянски езици, Старобългарски език, Редакции на старобългарския език, Църковнославянски език, Хърватски език, Хърватска глаголица, Фигура-модул на глаголицата, Графична система на глаголицата, Босанчица, Словенски език, Словенска граматика, Брижински паметници, Македонски език, Сръбски език, Сръбска азбука, Босненски език, Сърбохърватски език, Староруски език, Руска редакция на старобългарския език, Русински език, Праславянски език, Индоевропейски праезик, Речник на българския език, Бройна форма на съществителните в мъжки род, Падеж, Именителен падеж, Родителен падеж, Винителен падеж, Дателен падеж, Творителен падеж, Местен падеж, Звателен падеж, Сравнително-исторически метод, Отглаголно съществително, Отглаголно съществително в българския език

Сравнителна граматика на славянските езици

Индоевропейска основа на праславянската фонетична система, Промени в праславянската вокална система, Палатализация в славянските езици, Възходяща звучност на праславянската сричка

Историческо развитие на хърватския език

Историческо развитие на хърватския език, Развой на вокалната система на хърватския език, Развой на еровете в хърватски, Развой на ят в хърватски, Развой на консонантната система на хърватския език

Учени, писатели, културни дейци, политици

Франц Миклошич, Ватрослав Ягич, Александър Гейщор, Вук Караджич, Момо Капор, Растко Петрович, Иво Андрич, Драгослав Андрич, Борислав Пекич, Брана Црънчевич, Людевит Гай, Тугомир Алаупович, Зуко Джумхур, Аркадий Фидлер, Витолд Гомбрович, Циприан Норвид, Антони Грабовски, Александър Грин, Григорий Климов, Александър Солженицин, Емир Кустурица, Горан Брегович, Славой Жижек, Леон Щукел, Петар Лукович, Борис Тадич

История, география, политика

Южни славяни, Кралство Югославия, История на Словения, Хърватска (Шаблон:Hrvatska), Хубава наша родино (химн на Хърватска), История на Хърватска (до 1918), Дейтънско споразумение, Сараевски Ромео и Жулиета, Русини

Природа

Плитвишки езера (Плитвице), Национален парк Триглав, Лазарополе, Шарпланинец

Контроверзни личности

Зоран Кривич, Желко Ражнатович, Радован Караджич

Известни писатели и личности

Рекс Стаут, Лоурънс Даръл, Майн Рид, Ричард Франсис Бъртън, Жул Верн, Селма Лагерльоф, Лукиан от Самосата; Томас Едисън, Никлаус Вирт

Известни групи

Пинк Флойд, Биело дугме

ИТ

Prolog, PL/I, Склад данни, HTTP бисквитка, IP адрес, .hr, .si

Библейски теми

Библия, Общ увод в Библията, Петокнижие, Битие, Изход, Левит, Числа, Второзаконие, Книга на Исус Навиев, Книга на съдиите, Еклисиаст, Първо послание към коринтяните

Други теми

Ким Сун-ил
Джънк фуд
Национален парк Йосемити
Дело срещу лекарите
Просто попитай децата ми
Черна котка, бял котарак
Двадесет и петият час (1967)
Система на Хепбърн
Азбука
Латинска азбука
Деванагари
Конвенция на западните слависти
Транслитерация на български имена с латиница (1956)
Предаване на македонски имена с българската графична система
Транскрипция
Староанглийски език
Ферал Трибюн
Теория за безконфликтността
Евфемизъм
Нърд

Уикипедия

Потребителско име
Как се влиза
Поемане на отговорност
Възможност за проверка
Политика на арбитриране
Посредничество
Разрешаване на спорове
Марионетка
Номиниране на администратори
Преименуване (преместване) на страница
Последни промени
УикиОбич
УикипедиАхимса
Уикиетикет
Прилагайте презумпцията за добронамереност
Правила за поведение при конфликт
Цивилизованост
Неутрална гледна точка
Уикистрес
Кой, защо?

Частично участие

Ноам Чомски (превод на цитатите)
Политика за блокиране (Превод на част от статията)
Анте Готовина (разширение)
Омир (разширение)
Руско влияние върху българския език (разширение)
Таратор (разширение)

Към Уикикниги:

Справочник по старобългарски език

Основни теоретични и методологични принципи в изследването на старобългарския, Развой на теоретичния интерес към старобългарския език, Най-важни синтетични ръководства по старобългарски, Източници за изучаване на старобългарския език, Части на речта и морфологични категории в старобългарски, Падежни окончания в старобългарски

Към други проекти на Уикимедия:

Граматика на македонския
Уикипедия достигна един милион статии (първоначалния превод)
Процесът срещу медиците в Либия (превод на хърватски)
Време (в българския Уикиречник)

Участие в общи проекти

Участвам в Южнославянската страница за неутрална гледна точка. Можете да се включите и вие. Ако не разбирате останалите южнославянски езици, може да ме питате. Обсъждането на темите в тази страница става на всички южнославянски езици (включително български) и английски. Писането на български с латиница е желателно, за да могат да разбират и онези южни славяни, които не знаят кирилица.

Важни принципи в Уикипедия

• Никакви лични нападки
• Уважение към другите сътрудници в Препоръки и правила

Скъпи Хари, без никакво колебание те награждавам с този медал, като благодарност за десетките авторски статии, които написа за Уикипедия и които без съмнение са най-добрите ни примери за енциклопедични статии, както и за многото преводи на помощни страници, както и за усилията ти за постигане на неутрална гледна точка, както и за това, че винаги запазваш самообладание и уважение към събеседниците, както и за това, че винаги въвеждаш описателно резюме на редакциите си.

Убеден съм, че цялата общност на Уикипедия е съгласна с мен. С пожелание за творческо вдъхновение, --5ko | Беседа 07:55, 30 яну 2005 (UTC)

m:user:Harry