Евровизия 1965

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към: навигация, търсене
Евровизия 1965

Финал 20 март

Водещи Рената Мора
Местно излъчване Флаг на Италия Италия
RAI
Място Неапол, Италия
Концертна зала на
Италианска радиотелевизия
Победител Флаг на Люксембург Люксембург
Poupée de cire, poupée de son
Система за гласуване Всяко национално жури се състои от 10 члена
и присъжда по 5, 3, 1 точки

Брой участници 18
Дебют Флаг на Република Ирландия Ирландия
Завръщане Флаг на Швеция Швеция
0 точки Флаг на Белгия Белгия
Флаг на Германия Германия
Флаг на Испания Испания
Флаг на Финландия Финландия

Карта на участниците
  • ESC 1965-66 Map.svg
      Страни участнички в конкурса
Евровизия
 1964 Wiki Eurovision Heart (Infobox).svg 1966 
Евровизия 1965 в Общомедия

Евровизия 1965 е 10-ти поред фестивал. Провежда се на 20 март в Неапол (Италия) в Концертната зала на Държавната радиотелевизия РАИ.

Швеция се завръща, а Ирландия прави дебют, с което участващите държави вече стават 18. За първи път Държавната телевизия на Съветския съюз и някои от останалите социалистически държави в Източна Европа препредават конкурса, с което шоуто вече придобива общоевропейски характер, а зрителите му наброяват приблизително 150 милиона.[1]. Източниците не посочват дали в социалистическите страни фестивалът е бил излъчван директно или на запис. Така остава неясно излъчено ли е в ефира на комунистическите държави и изпълнението на Виктор Клименко или е изрязано. В конкурсната програма той участва като представител на Финландия. Клименко е син на съветски емигранти, подложени на репресии в родната им Карелия и успели да избягат впоследствие във Финландия.[2] Побеждава френската звезда Франс Гал, която представя Люксембург с песента „Poupée de cire, poupée de son“ („Пееща восъчна кукла“), написана от друга голяма европейска звезда по това време Серж Генсбур.[3]

Изменения в правилата[редактиране | редактиране на кода]

Шведският изпълнител Ингвар Виксел се представя с песен на английски език. Макар до този момент да не е имало изискване за езика на изпълнение, се е спазвало негласното правило всеки участник да пее на своя матерен език. Заради шведската песен Европейският съюз за радио и телевизия променя правилата и от 1966 година в конкурса, за години напред, е вече задължително пеенето на матерен език.[4]

Резултати[редактиране | редактиране на кода]

Франс Гал
Водещата Рената Мора
Серж Генсбур (вляво), Франс Гал и Марио дел Монако, който пее в антракта преди гласуването, оглеждат плакета-награда
# Страна Език Изпълнител Песен Превод Място Точки
15 Флаг на Люксембург Люксембург френски Франс Гал Poupée de cire, poupée de son „Пееща восъчна кукла“ 1 32
2 Флаг на Великобритания Великобритания английски Кати Кърби „I Belong“ „Аз принадлежа“ 2 26
11 Флаг на Франция Франция френски Ги Мардел „N’avoue jamais“ „Не признавай“ 3 22
6 Флаг на Австрия Австрия немски Удо Юргенс „Sag ihr, ich lass' sie grüßen“ „Кажете ѝ, че я поздравявам“ 4 16
13 Флаг на Италия Италия италиански Боби Соло „Se piangi, se ridi“ „Ако плачеш, ако се смееш“ 5 15
4 Флаг на Република Ирландия Ирландия английски Бъч Мур „I’m walking the streets in the rain“ „Обикалям улиците под дъжда“ 6 11
14 Флаг на Дания Дания датски Биргит Брюл „For din skyld“ „Заради теб“ 7 10
18 Флаг на Швейцария Швейцария френски Йоана „Non à jamais sans toi“ „Не, никога няма да бъда без теб“ 8 8
9 Флаг на Монако Монако френски Маржори Ноел „Va dire à l’amour“ „Говори за любовта“ 9 7
10 Флаг на Швеция Швеция английски Ингвар Виксел „Absent Friend“ „Липсващи приятели“ 10 6
1 Флаг на Нидерландия Нидерландия нидерландски Кони ван ден Бос „Het is genoeg“ „Това е достатъчно“ 11 5
17 Флаг на Югославия Югославия сърбохърватски Вице Вуков „Čežnja“ „Копнеж“ 12 2
7 Флаг на Норвегия Норвегия норвежки Кирсти Шпарбое „Karusell“ „Въртележката“ 13 1
12 Флаг на Португалия Португалия португалски Симона де Оливейра „Sol de inverno“ „Зимно слънце“ 13 1
3 Флаг на Испания Испания испански Кончита Баутиста „Qué bueno, qué bueno“ „Колко е хубаво, колко е хубаво“ 15 0
16 Флаг на Финландия Финландия финландски Виктор Клименко „Aurinko laskee länteen“ „Слънцето залязва на запад“ 15 0
5 Флаг на Германия Германия немски Ула Виснер „Paradies, wo bist du?“ „Рай, къде си?“ 15 0
8 Флаг на Белгия Белгия нидерландски Лизе Mарке „Als het weer lente is“ „Когато пак е пролет“ 15 0

Гласуване[редактиране | редактиране на кода]

  Flag of the Netherlands.svg Flag of the United Kingdom.svg 1945 Flag of Ireland.svg Flag of Germany.svg Flag of Austria.svg Flag of Norway.svg Flag of Belgium.svg Flag of Monaco.svg Flag of Sweden.svg Flag of France.svg Flag of Portugal.svg Flag of Italy.svg Flag of Denmark.svg Flag of Luxembourg.svg Flag of Finland.svg Flag of FR Yugoslavia.svg Flag of Switzerland.svg Общо
Флаг на Нидерландия Нидерландия   - - - - - 5 - - - - - - - - - - - 5
Флаг на Великобритания Великобритания -   5 - - - 1 6 - 3 - - 1 5 - - - 5 26
Флаг на Испания Испания - -   - - - - - - - - - - - - - - - 0
Флаг на Република Ирландия Ирландия - - -   - - - - - - - 3 5 - - - 3 - 11
Флаг на Германия Германия - - - -   - - - - - - - - - - - - - 0
Флаг на Австрия Австрия - 3 - 5 -   - - - - - 5 3 - - - - - 16
Флаг на Норвегия Норвегия - - - - - 1   - - - - - - - - - - - 1
Флаг на Белгия Белгия - - - - - - -   - - - - - - - - - - 0
Флаг на Монако Монако - 5 - - - - - -   - - - - - - - 1 1 7
Флаг на Швеция Швеция - - - - - - - - -   - - - 3 - 3 - - 6
Флаг на Франция Франция 1 - 3 1 3 - - - 5 -   - - - 3 1 5 - 22
Флаг на Португалия Португалия - - - - - - - - 1 - -   - - - - - - 1
Флаг на Италия Италия 3 1 - - 1 - - 3 3 - 3 -   - 1 - - - 15
Флаг на Дания Дания - - - - - - - - - 5 - - -   5 - - - 10
Флаг на Люксембург Люксембург 5 - 1 3 5 5 3 - - 1 - - - 1   5 - 3 32
Флаг на Финландия Финландия - - - - - - - - - - - - - - -   - - 0
Флаг на Югославия Югославия - - - - - - - - - - 1 1 - - - -   - 2
Флаг на Швейцария Швейцария - - - - - 3 - - - - 5 - - - - - -   8

Външни връзки[редактиране | редактиране на кода]

Източници[редактиране | редактиране на кода]

  1. История на „Евровизия 1965“, на руски
  2. Биография на Виктор Клименко, на руски
  3. Пълен запис на фестивалната вечер, „Ютюб“
  4. Официална страница на конкурса „Евровизия“ с история на правилата по години