Исак Башевис Сингер

от Уикипедия, свободната енциклопедия
(пренасочване от Исаак Башевис Сингер)
Направо към: навигация, търсене
Исак Башевис Сингер
Isaac Bashevis Singer
Isaac Bashevis Singer (upright).jpg
Сингер през 1988 г.
Роден 21 ноември 1902 г.
Починал 24 юли 1991 г. (88 г.)
Професия писател
Националност полски евреин
Жанр роман, разказ, есе, мемоари
Награди Нобелова награда Нобелова награда за литература (1978)
Съпруга Alma Haiman
Деца Israel Zamir
Подпис Isaac Bashevis Singer signature.jpg
Уебсайт Страница в IMDb
Исак Башевис Сингер в Общомедия

Исак Башевис Сингер (на английски : Isaac Bashevis Singer; на иврит : יצחק באַשעװיס זינגער) е псевдоним на полско-американския писател и преводач от еврейски произход Ицек-Херш Зингер (Icek-Hersz Zynger).[1]

Пише на идиш. Известен е с разказите и романите си. Получава Нобелова награда за литература през 1978 година.

Биография[редактиране | редактиране на кода]

Библиография[редактиране | редактиране на кода]

Романи[редактиране | редактиране на кода]

  • Satan in Goray (1935)
  • Eulogy to a Shoelace
  • The Family Moskat (1950)
  • The Magician of Lublin (1960)
  • The Slave (1962)
  • The Manor (1967)
  • The Estate (1969)
  • Enemies, a Love Story (1972)
  • The Wicked City (1972)
  • Shosha (1978)
  • Old Love (1979)
  • Reaches of Heaven: A Story of the Baal Shem Tov (1980)
  • The Penitent (1983)
  • The King of the Fields (1988)
  • Scum (1991)
  • The Certificate (1992) [2]
  • Meshugah (1994)[2]
  • Shadows on the Hudson (1997)

Сборници с разкази[редактиране | редактиране на кода]

  • Gimpel the Fool and Other Stories (1957)
  • The Spinoza of Market Street (1963)
  • Short Friday and Other Stories (1963)
  • The Séance and Other Stories (1968)
  • A Friend of Kafka and Other Stories (1970)
  • The Fools of Chelm and Their History (1973)
  • A Crown of Feathers and Other Stories (1974) — поделя си National Book Award за художествена проза с Gravity's Rainbow на Томас Пинчън[3]
  • Passions and Other Stories (1975)
  • Old Love (1979)
  • The Collected Stories (1982)
  • The Image and Other Stories (1985)
  • The Death of Methuselah and Other Stories (1988)

Литература за деца[редактиране | редактиране на кода]

  • Zlateh the Goat and Other Stories, illustrated by Maurice Sendak (1966) — номинирана за медала Нюбъри (Newbery Honor Book)[4]
  • Mazel and Shlimazel, illustrated by Margot Zemach (1967)
  • The Fearsome Inn, illustrated by Nonny Hogrogian (1967) — Newbery Honor Book[4]
  • When Shlemiel Went to Warsaw and Other Stories, illustrated by Margot Zemach (1968) — Newbery Honor Book[4]
  • The Golem, illustrated by Uri Schulevitz (1969)
  • Elijah the Slave: A Hebrew Legend Retold, illustrated by Antonio Frasconi (1970)
  • Joseph and Koza: or the Sacrifice to the Vistula, illustrated by Symeon Shimin (1970)
  • Alone in the Wild Forest, illustrated by Margot Zemach (1971)
  • The Topsy-Turvy Emperor of China, illustrated by William Pène du Bois (1971)
  • The Wicked City, illustrated by Leonard Everett Fisher (1972)
  • The Fools of Chelm and Their History, illustrated by Uri Shulevitz (1973)
  • Why Noah Chose the Dove, illustrated by Eric Carle (1974)
  • A Tale of Three Wishes, illustrated by Irene Lieblich (1975)
  • Naftali and the Storyteller and His Horse, Sus, illustrated by Margot Zemach (1976)
  • The Power of Light - Eight Stories for Hanukkah, illustrated by Irene Lieblich (1980)
  • Yentl the Yeshiva Boy, illustrated by Uri Shulevitz (1983)
  • Stories for Children (1984) – сборник.
  • Shrew Todie and Lyzer the Miser and Other Children's Stories (1994)
  • The Parakeet Named Dreidel (2015)

Есеистика[редактиране | редактиране на кода]

  • The Hasidim (1973)

Автобиографични книги[редактиране | редактиране на кода]

  • Singer, Isaac Bashevis (1967) [1963], „In My Father's Court“, NY: Farrar, Straus & Giroux 
  • Singer, Isaac Bashevis (1969), „A Day of Pleasure, Stories of a Boy Growing Up In Warsaw“, New York: Doubleday . National Book Award, Children's Literature[5]
  • Singer, Isaac Bashevis (1976), „A Little Boy in Search of God“, New York: Doubleday .
  • Singer, Isaac Bashevis (1978), „A Young Man in Search of Love“, New York: Doubleday .
  • Singer, Isaac Bashevis (1981), „Lost in America“, New York: Doubleday .
  • Singer, Isaac Bashevis (1984), „Love and exile“, New York: Doubleday .
  • Singer, Isaac Bashevis (1999), „More Stories from My Father's Court“, NY: Farrar, Straus & Giroux 

На български[редактиране | редактиране на кода]

  • „Робът“. Превод от английски Иглика Василева. София: Шалом, 2000, 277 с. ISBN 954-8200-12-0[6]
  • „Любов и изгнание: мемоари за ранните години“. Превод от английски Огняна Иванова. София: Изток-Запад, 2015, 368 с. ISBN 9786191526420[7]

Бележки[редактиране | редактиране на кода]

  1. Алтернативни изписвания на имената му на български език, в различни комбинации: Исак, Исаак, Айзък, Сингер, Сингър, Зингер.
  2. а б The Perils of Translation: Isaac Bashevis Singer
  3. "National Book Awards – 1974". National Book Foundation. Retrieved 2012-03-26.
    С есе на Харолд Огънбраум.
  4. а б в "Newbery Medal and Honor Books, 1922–Present". Association for Library Service to Children. ALA. Retrieved 2012-04-19.
  5. "National Book Awards – 1970". National Book Foundation. Retrieved 2012-02-08.
  6. Амелия Личева, „Сингер на български“, отзив във в. „Култура“, бр. 28, 21 юли 2000 г.
  7. „Любов и изгнание“, откъс в Портал за култура, изкуство и общество, 1 октомври 2015 г.

Външни препратки[редактиране | редактиране на кода]