от Уикипедия, свободната енциклопедия
Оскар за най-добър международен филманглийски : Academy Award for Best International Feature Film ) (известни като Награди за най-добър чуждоезичен филм до 2020 г.) се връчва в днешния си регламент от 1957 г., а в продължение на осем години преди това (1948 – 1956) са присъждани почетни награди.[1] [2]
Според критериите филмите трябва да са дългометражни игрални филми , продуцирани извън САЩ , като диалогът в тях се води предимно на език, различен от английски. Те могат да бъдат номинирани и в други категории, при условие, че са били показани с търговска цел в окръг Лос Анджелис и отговарят на съответните критерии. Филмите на чужд език, продуцирани в САЩ, не могат да бъдат номинирани в тази категория, но няма пречка да бъдат номинирани в другите категории.[3]
Special/Honorary Award (1948 – 1956)
Academy Award of Merit (1957 – сега)
номинация
Година
Заглавие при номинацията
Заглавие оригинал
Страна
Режисьор
Език
1990 63-та церемония
Пътуване на надеждата Reise der Hoffnung
Швейцария Ксавие Колер
немски (част на турски )
Сирано де Бержерак Cyrano de Bergerac
Франция Жан-Пол Рапно
френски
Джу Доу Jú Dòu / 菊豆
Китай Чжан Имоу и Ян Фенлян
мандарин
Палаво момиче Das schreckliche Mädchen
Германия Михаел Ферхьовен
немски
Отворени врати Porte aperte
Италия Джани Амелио
италиански
1991 64-та церемония
Медитеранео Mediterraneo
Италия Габриеле Салваторес
италиански (англ. , гр. и турски )
Деца на природата Börn náttúrunnar
Исландия Фридрик Тоур Фридриксон
исландски (части на английски )
Общообразователно училище Obecná škola
Чехословакия Ян Сверак
чешки
Волът Oxen
Швеция Свен Нюквист
шведски
Високо се издигат червените фенери 大紅燈籠高高掛
Хонконг Чжан Имоу
мандарин
1992 65-та церемония
Индокитай Indochine
Франция Режис Варние
френски (части на виетнамски )
Урга-територия на любовта Urga / Урга
Русия Никита Михалков
руски (мандарин и монголски )
Данс Daens
Белгия Стийн Конинкс
нидерландски (фр. , лат. и исп. )
Място в света Un lugar en el mundo Уругвай Адолфо Аристарайн испански
Щонк! Schtonk!
Германия Хелмут Дитъл
немски
1993 66-а церемония
Бел епок Belle Époque
Испания Фернандо Труеба
испански
Сбогом, спътнице моя 霸王別姬
Хонконг Чън Кайгъ
мандарин
Хед Уин Hedd Wyn
Великобритания Пол Търнър
уелски (части на английски )
Аромат на зелена папая Mùi đu đủ xanh
Виетнам Чан Ан Хунг
виетнамски
Сватбен банкет Xǐyàn / 喜宴
Тайван Анг Лий
мандарин (части на английски )
1994 67-а церемония
Изпепелени от слънцето Утомлённые солнцем
Русия Никита Михалков
руски (части на френски )
Преди дъжда Пред дождот
Северна Македония Милчо Манчевски
македонски (части на англ. и алб. )
Съставките на живота 飲食男女
Тайван Анг Лий
мандарин
Фаринели Farinelli
Белгия Жерар Корбио
френски (част на италиански )
Ягода и шоколад Fresa y chocolate
Куба Томас Гутиерес Алеа Хуан Карлос Табио
испански
1995 68-а церемония
Родът на Антония Antonia
Нидерландия Марлен Горис
нидерландски
Всичко е прекрасно Lust och fägring stor
Швеция Бо Видерберг
шведски (части на англ. , порт. и исп. )
Прахът на живота Poussières de vie
Алжир Рашид Бушареб
френски
Игра за четирима O Quatrilho
Бразилия Фабиу Барету
португалски (част на италиански )
Човекът със звездите L'uomo delle stelle
Италия Джузепе Торнаторе
италиански
1996 69-а церемония
Коля Kolja
Чехия Ян Сверак
чешки (части на руски и словашки )
Рецептите на влюбения готвач Shekvarebuli kulinaris ataserti retsepti შეყვარებული კულინარის 1001 რეცეპტი
Грузия Нана Джорджадзе
грузински (части на френски и руски )
Неделни ангели Søndagsengler
Норвегия Берит Нешайм
норвежки
Кавказки пленник Kavkazskiy plennik / Кавказский пленник
Русия Сергей Бодров
руски (части на чеченски и турски )
Насмешка Ridicule
Франция Патрис Леконт
френски
1997 70-а церемония
Характер Karakter
Нидерландия Мике ван Дийм
нидерландски (части на англ. , фр. и нем. )
Отвъд тишината Jenseits der Stille Германия Каролине Линк
немски (англ. , език на глухонемите , и исп. )
Какъв е този колега? O Que é Isso, Companheiro? Бразилия Бруну Барету
португалски (части на английски )
Тайните на сърцето Secretos del corazón
Испания Мончо Армендарис
испански
Крадец Вор
Русия Павел Чухрай
руски
1998 71-ва церемония
Животът е прекрасен La vita è bella
Италия Роберто Бенини
италиански (части на английски и немски )
Централна гара Бразилия Central do Brasil
Бразилия Валтер Салис
португалски
Деца на рая Bacheha-Ye aseman / بچه های آسمان
Иран Маджид Маджиди
персийски
Дядо El abuelo
Испания Хосе Луис Гарси
испански
Танго Tango, no me dejes nunca
Аржентина Карлос Саура
испански
1999 72-ра церемония
Всичко за майка ми Todo sobre mi madre
Испания Педро Алмодовар
испански (части на английски и каталански )
Хималая - детството на един вожд Himalaya, l'enfance d'un chef
Непал Ерик Вали
непалски (част на немски )
Изток - Запад Est-Ouest
Франция Режис Верние
френски (части на руски )
Соломон и Гейнор Solomon and Gaenor
Великобритания Пол Морисън
уелски (части на идиш )
Под слънцето Under solen
Швеция Колин Нътли
шведски
Година
Заглавие при номинацията
Заглавие оригинал
Страна
Режисьор
Език
2010 83-та церемония
В един по-добър свят Hævnen
Дания Сузане Биер
датски (английски и шведски )
Бютифул Biutiful
Мексико Алехандро Гонсалес Иняриту
испански (мандарин и волоф )
Кучешки зъб Κυνόδοντας
Гърция Йоргос Лантимос
гръцки
Изпепелени Incendies
Канада Дени Вилньов
френски (арабски )
Извън закона Hors-la-loi
Алжир Рачид Бушареб
френски (арабски )
2011 84-та церемония
Раздяла جدایی نادر از سیمین
Иран Асгар Фархади
персийски
Твърдоглавецът Rundskop
Белгия Михаел Роскам
нидерландски (фр. и limburgish )
Анотация He'arat Shulayim / הערת שוליים
Израел Джозеф Седар
иврит
В мрака W ciemności
Полша Агнешка Холанд
полски (немски , идиш и украински )
Господин Лазар Monsieur Lazhar
Канада Филип Фалардо
френски
2012 85-а церемония
Любов Amour
Австрия Михаел Ханеке
френски (английски )
Кон-Тики Kon-Tiki
Норвегия Йоахим Рьонинг и Еспен Сандберг
норвежки (английски )
Не No
Чили Пабло Ларайн
испански
Кралска афера En kongelig affære
Дания Николай Арсел
датски
Вещица на войната Rebelle
Канада Ким Нгуен
френски
2013 86-а церемония
Великата красота La grande bellezza
Италия Паоло Сорентино
италиански
Краят на омагьосания кръг The Broken Circle Breakdown
Белгия Феликс ван Хрунинген
нидерландски
Ловът Jagten
Дания Томас Винтерберг
датски
Изчезналото изображение L'image manquante
Камбоджа Ритхи Пан
френски
Омар Omar / عمر
Палестина Хани Абу-Асад
арабски
2014 87-а церемония
Ида Ida
Полша Павел Павликовски
полски
Левиатан Левиафан
Русия Андрей Звягинцев
руски
Мандарини Mandariinid
Естония Заза Урушадзе
руски (грузински , абхазки и естонски )
Диви истории Relatos Salvajes
Аржентина Дамиан Сифрон
испански
Тимбукту Timbuktu
Мавритания Абдеррахман Сисако
френски (англ. , араб. , туарегски и бамбара )
2015 88-а церемония
Синът на Саул Saul fia
Унгария Ласло Немеш
унгарски (идиш , немски и полски )
Война Krigen
Дания Тобиас Линдхолм
датски
Прегръдката на змията El abrazo de la serpiente
Колумбия Сиро Гера
испански
Мустанг Mustang
Франция Дениз Гамзе Ергювен
турски
Вълк Theeb
Йордания Наджи Абу Новар
арабски
2016 89-а церемония
Търговският пътник فروشنده
Иран Асгар Фархади
персийски
Под пясъка Under sandet
Дания Мартин Зандвлит
немски , датски
Човек на име Уве En man som heter Ove
Швеция Ханес Холм
шведски
Тана Tanna
Австралия Мартин Бътлър , Бентли Дийн
югозападен тана
Тони Ердман Toni Erdmann
Германия Марен Аде
немски
2017 90-а церемония
Фантастична жена Una mujer fantástica
Чили Себастиан Лелио
испански
Оскърблението قضية رقم ٢
Ливан Зиад Дуейри
арабски
Нелюбов Нелюбовь
Русия Андрей Звягинцев
руски
За тялото и душата Testről és lélekről
Унгария Илдико Енеди
унгарски
Квадратът The Square
Швеция Рубен Йостлунд
шведски , датски , английски
2018 91-ва церемония
Рома Roma
Мексико Алфонсо Куарон
испански
Капернаум کفرناحوم
Ливан Надин Лабаки
арабски
Студена война Zimna wojna
Полша Павел Павликовски
полски
Не отвръщай поглед Werk ohne Autor
Германия Флориан Хенкел фон Донерсмарк
немски
Джебчии 万引き家族
Япония Хирокадзу Корееда
японски
2019 92-ра церемония
Паразит 기생충
Южна Корея Пон Джун Хо
корейски
Тяло Христово Boże Ciało
Полша Ян Комаса
полски
Медена земя Медена земја
Северна Македония Тамара Котевска и Любомир Стефанов
с.македонски , турски , босненски
Клетниците Les Misérables
Франция Ладж Ли
френски
Болка и величие Dolor y Gloria
Испания Педро Алмодовар
испански
Година
Заглавие при номинацията
Заглавие оригинал
Страна
Режисьор
Език
2020/21 93-та церемония
Още по едно Druk
Дания Томас Винтерберг
датски , шведски
По-добри дни 少年的你
Хонконг Дерек Цан
мандарин , английски
Колектив Colectiv
Румъния Александър Нанау
румънски , английски
Човекът, който си продаде кожата الرجل الذي باع ظهره
Тунис Каутер Бен Хания
арабски , англ. , фр. , нид.
Quo vadis, Аида? Quo Vadis, Aida?
Босна и Херцеговина Ясмила Жбанич
босненски , англ. , сръб. , нид.
2021 94-та церемония
Карай колата ми ドライブ・マイ・カー
Япония Рюсуке Хамагучи
японски
Бягство Flugt
Дания Йонас Поер Расмусен
датски
Ръката на Бог È stata la mano di Dio
Италия Паоло Сорентино
италиански
Лунана: Як в класната стая ལུང་ནག་ན
Бутан Паво Чойнин Дорджи
дзонгкха
Най-лошата личност на света Verdens verste menneske
Норвегия Йоаким Триер
норвежки
2022 95-а церемония
На Западния Фронт Нищо Ново Im Westen Nichts Neues
Германия Едвард Бергер
немски , френски
Аржентина, 1985 Argentina, 1985
Аржентина Сантиаго Митре
испански
Близо Close
Белгия Лукас Донт
френски , нидерландски
ИО IO
Полша Йежи Сколимовски
полски
Тихото момиче The Quiet Girl
Ирландия Колм Барет
ирландски
2023 96-а церемония
Зона на интерес The Zone of Interest
Великобритания Джонатан Глейзър
немски , полски , идиш
Аз капитана Io capitano
Италия Матео Гароне
италиански
Перфектни дни Perfect Days
Япония Вим Вендерс
японски
Обществото на снега La sociedad de la nieve
Испания Хуан Антонио Байона
испански
Учителската стая Das Lehrerzimmer
Германия Илкер Чатак
немски , турски , полски
|}
Категории Години на премиера
1947 – 1955 1956 – 1959 1960 – 1969 1970 – 1979 1980 – 1989 1990 – 1999 2000 – 2009 2010 – 2019 2020 – 2029
Италия
Франция
Япония
